wing ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

airplane wing

• aripa de avion

all wing

• aripa zburatoare

angle of wing-setting

• unghi de incidenta al aripii

angle of wing_setting

• unghi de incidenta al aripii

auxiliary wing

• aripa auxiliara

bat wing

• element radiant de antena incrucisa

bit wing

• lama de sapa

bit wing angle

• unghi al lamei de sapa

cambered wing

• aripa cu curbura

cantilever wing

• aripa cantilever/in consola

centre plane section of wing

• portiune centrala a aripii

chord of wing

• coarda aripii

coastal wingd

• vant de coasta

cranked wing

• aripa gen,,pescarus'' (in forma de

deicing of aircraft wings

• dejivrarea aripii

delta wings

• aripi in delta/al caror ansamblu are in plan forma unui triunghi

depth of wing

• profunzimea aripii

design wing area

• suprafata conventionala a celulei/a ansamblului aripilor unui avion

detachable wing

• aripa demontabila

dihedral wings

• aripi in diedru/ale caror suprafete formeaza in spatiu un unghi diedru

domed section wing

• aripa bombata,aparatoare de noroi b

door wing

• canat de usa

double wing door

• usa in doua canaturi

double-section wing

• aripa dubla

entering edge of wing

• bord de atac al aripii

flapping wing

• aripa batanta

flutter in wings

• vibratia aripilor

flying wing

• aripa zburatoare

flying wing plane

• avion tip aripa zbor/tip,,numai ari

folding wing

• aripa rabatabila
• canat basculant al ferestrei

four- wing(s) bit

• sapa in cruce

full wing

• aripa gen,,pescarus'' (in forma de

gate wing

• panoul portii/ecluzei

gull wing

• aripa gen,,pescarus'' (in forma de

leading edge of wing

• bord de atac al aripii

leading tip(of airplane wing)

• bord de atac

leading wing edge

• bord de atac al aripii

leading wing edge/tip

• bord de atac al aripii

lower side of wing

• intradosul aripii

metal wing

• aripa metalica

mixing wing

• pala amestecatoare

monocoque wing

• aripa sistem coca

multi-spar wing

• aripa multilonjeron

multispar wing

• aripa multilonjeron

nose of wing

• bord de atac al aripii

ogee wing

• aripa in forma de S (in aviatie)

one-piece wing

• aripa care strabate fuzelajul

outboard wing

• aripa exterioara

paddle walk/ wing

• punte in consola (la navele cu zbaturi)

paddle wing

• galerie (zbaturi)

rear wing

• aripa de la spate

rotating wing

• aripa rotitoare

rotor wing

• aripa de rotor

rubber wing

• aripa de cauciuc

sectional cutout of wing

• sectiunea aripii (profil)

single wing door

• usa intr-un canat

single-sparred wing

• aripa monolonjeron

slotted wing

• aripa cu fanta

span of the wing

• anvergura de aripa

spread of the wing

• anvergura aripii

stirring wing

• pala amestecatoare

strutted wing

• aripa cu montanti exteriori

swept-back wing

• aripa in sageata

terminal with wing nut

• born cu piulita fluture/cu aripioar

trailing edge of the wing

• bord de scurgere al aripii

trapezoidal wing

• aripa trapezoidala

truss wings

• grinda cu zabrele (la stavila-secto

two-spar wing

• aripa bilonjeron

underside surface of wing

• intrados (la aripa)

upper side wing

• extrados de aripa

upper wing

• aripa de sus
• aripa superioara (la avioane biplan

vamp wing

• aripa caputei

wall wing (of a dam)

• aripa unui baraj

wing and wing

• cu velele in foarfece