ALLOW ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

admissible pressure, allowable pressure

• presiune admisibila

allhallowmas

• ziua tuturor sfintilor (1 noiembrie)

Allhallowmas

• Ziua tuturor sfintilor (1 noiembrie);

allhallows

• (vezi) allhallowmas

Allhallows

• (vezi) Allhallowmas;

allow

• a permite cuiva s
• a permite, a face posibil;
• a permite, a ingadui (ceva, cuiva; sa - cuiva): a lasa (pe cineva sa); a da voie (sa - cuiva);

allow

• to ~ for a tine seama de
• a-si permite
• a se lasa.

allow for

• a avea in vedere (cu ac.) , a tine seama de, a nu pierde din vedere (cu ac.);

allow for, to

• a tine cont/ seama de, a lua în considerare

allow of

• a permite (ca posibil), a ingadui (cu ac.);

allowable

• legal;
• permis, ingaduit; admisibil; acceptabil;

allowable (2)

• abatere superioara

allowable bearing pressure

• presiune admisibila

allowable coordinates

• coordonate admisibile

allowable defects

• toleranta de rebuturi (in selectie)

allowable error

• eroare admisibila

allowable fire damp

• metan în proportii nepericuloase

allowable load

• sarcina admisibila

allowable rock pressure

• presiune admisibila a rocilor

allowable size

• dimensiune admisa, dimensiune toleranta
• dimensiune admisa/ tolerata

allowable stress

• solicitare/ tensiune admisibila

allowable transformation

• transformare permisa

allowable value

• valoare admisibila, marime admisa, valoare admisa

allowable variation

• toleranta/ variatie admisibila

allowable, admissible

• admisibil

allowably

• cu ingaduinta;

allowance

• alocatie; plata (regulata); ratie; tain;
• bani de buzunar;
• suma fixa de bani (in cadrul unei excursii organizate de catre o socitate etc.);

allowance for depreciation

• rezerva pentru amortizare (a costului fondurilor fixe)

allowance for shrinkage by drying (in seasoning)

• adaos pentru contractie la uscare

allowance of charge

• reducere de taxa

allowed

• permis (a)

allowed încrement

• crestere permisa (a unei marimi variabile)

allowed line

• linie permisa

allowed orbit

• orbita permisa (in fizica atomica)

allowed time

• timp normat

allowed transition

• tranzitie permisa

allowedly

• dupa cum se recunoaste / stie;

barn swallow

• rindunica de casa (Hirundo rustica)

bone tallow

• grasime de oase

buffalo wallow

• depresiune mica, putin adanca

callow

• fara pene, golas
• tinar, crud, novice

capital consumption allowance

• alocaþie pentru consum esenþial

cheat the gallows, to

• criminalii scapati de spinzuratoare) a muri de moarte buna/ boala

contraction allowance

• adaos de contractie

corrosion allowance

• adaos pentru corodare

countersunk rivet with shallow button head

• nit cu cap semirotund înecat

deer,fallow deer

• cerb-lopãtar

disallow

• a respinge (pretentii etc.), a nu recunoaste

disallowance

• interzicere
• refuz; respingere

fallow

• roºiatic;galben-cafeniu

fallow 1.

• galben-cafeniu , roscat

fallow 2.

• (d. cineva) nedezvoltat
• a desteleni
• ogor necultivat ; telina ; pirloaga

fallow deer

• cerb lopatar (Cervus dama)
• vinat mare

fallow lands

• ogoare necultivate

fallow-deer

• caprior

family allowance

• alocatie de familie

family allowance

• alocaþie de familie

field-allowanc

• solda suplimentara acor.in t.de r

galloway

• ponei , calut scotian

gallows

• spinzurare , (moarte prin) spinzuratoare
• spinzuratoare

gallows bird

• spinzurat , criminal condamnat la spinzuratoare

gallows humour

• umor macabru , glume sinistre

gallows tree

• (vezi) gallows

gallows-bird

• criminal
• spinzurat.

hallow

• a te închina la;hallo(vechi);sfânt;a venera;a sfinþi

hallow 1.

• a face sfestanie (cu dat.)
• a sfinti , a sanctifica
• a venera , a adora , a se inchina la

hallow 2.

• (vezi) hallo I . III.

Hallowe'en

• ajunul zilei tuturor sfintilor (31 octombrie)

hallowed

• sfint , sacru , < sacrosanct
• sfintit , sfint , sacru
• venerat , adorat

hallowmas

• v. hallow

living,cost of living allowance

• alocaþie cheltuieli îmbracãm.;hranã

machining allowance

• adaos de prelucrare

mallow

• nalba (Malva silvestris)

mallow,common mallow

• nalbã comunã

marsh mallow

• nalba mare (Althaea officinalis)

marsh-mallow

• nalba de mare

rose mallow

• (vezi) hollyhock
• specie de hibiscus american (Hibiscus moscheutos)

sallow

• galben;pãmântiu

sallow 1.

• (lemn de) salcie
• ramura de salcie
• salcie (Salixsp.) , salcie moale (Salix caprea)

sallow 2.

• (d. fata etc.) galben ; pamintiu ; palid ; bolnavicios
• culoare palida (sau) pamintie (sau) bolnavicioasa

sallowish

• cam palid ; galbui

sallowness

• (vezi) sallow II.

sallowy

• cu (multe) salcii

sea swallow

• (vezi) stormy petrel
• specie de petrel (Sterna hirundo)

shallow

• (d. un riu etc.) putin adinc ; mic
• loc putin adinc ; vad
• superficial , de suprafata , fara adincime ; gol ; desert

shallow-brained

• (d. cineva) superficial , limitat , marginit ; de nimic

shallow-hearted

• (d. cineva) aspru ; fara inima ; nesimtitor
• (vezi) shallow-brained

shallowly

• cu superficialitate , (in mod) superficial

shallowness

• lipsa de adincime
• lipsa de adincime / profunzime , superficialitate

swallow

• gâtlej;a înghiþi;rândunicã;înghiþiturã

swallow 1.

• rindunica , rindunea (Hirundo sp.)

swallow 2.

• a inghiti (mincarea) , a viri pe git ; a sorbi
• a inghiti (un teritoriu etc.)
• a-si inabusi (o emotie etc.) , a-si stapini

swallow dive

• saritura (in apa) stil "rindunica"

swallow tail

• coada de rindunica
• frac

swallow up

• a inghiti (bani etc.)

swallow-tailed

• cu coada de rindunica.

swallow-tailed

• cu coada furcata
• in coada de rindunica

swallow/eat the Bible, to

• a minti, a jura strimb

swallowing

• înghiþire;sorbire

swallowwort

• iarba fiarelor (Cynanchum nigrum)