AT ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

0-state

• stare zero (la circuite binare)

A battery

• baterie de filament/de incalzire

a' battery

• baterie d incalzire

a''battery

• baterie de filament
• baterie de incalzire

a.c.(=automatic computer)

• calcuator automat

a.c.-d.c.comparator

• comparator de curent alternati
• comparator de curent continuu

abate

• abate (a)
• calma (a se)
• linisti
• potoli
• reveni (a)
• risipi (a)
• slabi (a)
• slabi (a) (focul, ardrea)

abatement

• bonificatie
• calmare
• rabat
• reducere
• remiza
• revenire
• risipirea fumului
• slabire
• slabirea arderii
• slabirea focului

abatis

• abataj

abattoir

• abator

abberation

• defect al imaginii (in optica)

abbreviate

• prescurta
• prescurta (a)

abbreviated address dialling

• selectare prescurtata de adrese

abbreviated number

• numar rotunjit; valoare aproximativa a unui numar

abbreviated spinning process

• proces prescurtat de filare

abbreviation

• abreviatie
• prescurtare

abdicate

• abdica
• renunta

abdication

• abdicare

aberration

• abatere
• aberatie

aberration of form

• distorsiunea imaginii

aberration of light

• aberatia luminii

aberrational bearing

• determinare radiogoniometrica aberationala a directiei

aberrationles

• fara aberatie (optica)

abietate

• abietat

abjuration

• abjurare

ablactation

• intarcare

ablation

• ablatiune
• indepartarea unui lucru inutil

ablative

• ablativ

abnegate

• a renega, a tagadui; a nu-si permite, a renunta la

abnegation

• abnegatie

abnormal radiation

• radiatie anormala

abnormal water level

• nivel de apa anormal

abominate

• a detesta, a uri

abomination

• oroare
• rusine

abrasion resistan:of leather

• rezistenta la abraz:a pielii

abrasive (material) spreader

• dispozitiv pentru imprastierea materialelor abrazive

abrasive (material)spreader

• dispozit pt:imprastier/mat/abr

abrasive material

• material) abraziv

abrasive water

• apa coroziva

abridged multiplication

• inmultire in care produsul este rotunjit la numarul de zecimale impus de precizia ceruta

abrogate

• abroga

abrogation

• abrogare

absolute apparatus

• aparat etalonabil inunitati ab

absolute calibration

• etalonare/calibrare absoluta

absolute desintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrare

absolute disintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrar

absolute heating effect

• putere calorica absoluta

absolute reaction rate

• viteza absoluta de reactie

absolute temperatre sscale

• scara temperaturilor absolute

absolute temperature

• temperatura absoluta

absolute temperature scale

• scara temperaturilor absolute

absorbate

• absorbat
• produs de absorbtie

absorbed heat

• caldura absorbita
• caldura utila

absorber atom

• atom al absorbantului

absorbing apparatus/washer

• absorber, aparat de absorbtie

absorbing state

• stare de absorbtie
• stare determinata

absorbtion of vibration

• amortizare a vibratiilor

absorption chromatography

• cromatografie cu absorbtie

absorption mean free path

• drum liber mediu de absorbtie

absorption modulation

• modulatie prin absorbtie

absorption of heat

• caldura de reactie

absorption of vibration

• amortizare a vibratiilor

absorption refrigerating mach:

• instalatie frigorifica cu abso

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie

absorption_type refrigerating

• frigorifer cu absorbtie

absorptive attenuator

• atenuator cu absorbtie

absquatulate

• a spala putina, a-si lua talpasita

abst(=absolute temperature)

• temperatura absoluta

abstat (absolute electrostatic) unit

• unitate de masura absoluta in sistemul CGS electrostatic

abstat unit(absolute electrost

• unitate electrostatica absolut

abstract automata

• automate abstracte

abstract mathematics

• matematica pura

abstract set/studio decoration

• decor imaginar al unui studio de televiziune

abstracted heat

• caldura debitara
• caldura degajata

abstraction of heat

• evacuare a caldurii

abstraction of water

• deshidratare, extragere a apei

abundance ratio

• abundenta relativa (in izotopi

abuse of patents

• utilizare abuziva a brevetelor de inventii (pentru impiedicarea progresului tehnic si a comertului)

accelerate

• accelera (a se)
• accelera (a)
• ambala (a se)

accelerated

• accelerat

accelerated (life) test

• incercare accelerata (a duratei de serviciu)

accelerated ag(e)ing

• imbatranire accelerata

accelerated ag(e)ing test

• proba de imbatranire accelerat
• proba de maturizare accelerata
• proba de maturizare accelrata
• proba de maturizare acclerata

accelerated ag(e)ing)

• imbatranire accelerata

accelerated ageing test

• proba de imbatrânire/de maturizare accelerata

accelerated combustion

• ardere accelerata

accelerated goods traffic

• coletarie rapida

accelerated motion

• miscare accelerare

accelerated secondary-electron multiplier

• accelerator-multiplicator de electroni secundari

accelerated stock

• amestec de cauciuc cu accelerator (de vulcanizare)

accelerated test

• incercare accelerata

accelerated weathering test

• proba accelerata de rezistenta
• proba acceleraza de rezistenta

accelerating ability

• capacitate de accelerare

accelerating admixture

• accelerator de priza

accelerating anode

• anod(inel) accelerator

accelerating chamber

• camera de accelerare

accelerating electrode

• electrod de accelerare

accelerating field

• camp accelerator

accelerating force

• forta de acceleratie

accelerating gap

• interstitiu/fanta de accelerar