BRAKE ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

additional brake

• frâna auxiliara

air brake

• amortizor pneumatic
• flapsuri
• frana cu aer (comprimat)
• volete de aterizare

air brake governor

• rgulatorul franei pneumatice

air-brake

• frâna pneumatica

air-brake hose

• furtun de alimentare al unei frâne cu aer comprimat

air-brake parachute

• parasuta de frânare

air-brake system

• sistem de frânare pneumatica

air-over hydraulic brake

• frâna hidraulica cu servomotor pneumatic

airbrake

• frana cu aer

airscrew brake

• elice de franare

air_brake hose

• furtun d alimentare a franei

air_brake parachute

• parasuta de franare

air_brake system

• sistem de franare pneumatica

air_over hydraulic brake

• frana hidraulica cu servo pneu

apply the brake

• frana (a)

asbestos brake band

• banda de frana de azbest

asbestos brake lining

• garnitura de frana de azbest

automatic brake

• frana automata

automatic brake for goods trai

• frana automata pentru trenuri de ma

automatic brake for goods trains

• frâna automata pentru trenuri de marfa

automatic load sustaining brake

• frâna cu clichet

automatic-brake actuator

• organ de actionare pentru frâna automata

automatic_brake actuator

• organ de actionare pentru frana aut

axle braket

• suport/scoaba de prindere a axului

back brake

• frana a tobei troliului de lacarit

back-pedal(l)ing brake

• frâna de bicicleta cu torpedo

back-wheel brake

• frâna pe rotile din spate

back_pedal(l)ing brake

• frana de bicicleta cu torpedo

back_wheel brake

• frana pe rotile din spate

balanced block brake

• frâna echilibrata / compensata cu saboti

balanced brake

• frana echilibrata

ball_bearing_braket drop hange

• lagar oscilant suspendat in consola

band brake

• frana cu banda/cu panglica

belt brake

• frana de banda

block brake

• frana cu saboti

booster brake

• servofrana

Bowden brake

• frâna (actionata cu cablu) Bowden

bowden brake

• frana actionata cu canblu (frana bo

brake

• brake
• dispozitiv de franare
• frana (a)
• masina de indoit tabla
• melita
• melita (a)

brake (release) spring

• arc de frana

brake action

• actiune de franare

brake actuating

• comanda franei

brake actuator

• servomotor de frâna

brake adjuster/adjusting gear

• mecanism pentru reglarea frânei

brake adjusting gear

• mecanism pentru reglarea franei

brake anchor pin

• suport al franei

brake anchor plate

• banc de frana

brake apparatus

• dispozitiv de franare

brake arm

• brat al franei
• parghie de frana

brake arrangement

• sistem de franare

brake assembly

• instalatie/sistem de franare

brake axle

• osie cu frana

brake backing plate

• disc pentru fixarea sabotilor de frâna

brake band

• banda de frana

brake bar

• bara a sabotului de frana
• bara de frana
• tija de franare
• tirant de franare

brake block

• cala de roata
• sabot de frana

brake body

• corp de frânare

brake booster

• servofrana

brake box

• banc de frana

brake bracking plate

• disc pentru fixarea sabotilor de fr

brake cable

• cablu de frana

brake cam

• cama de franare
• galet de actionare a franei

brake cheek/clutch

• sabot de frana

brake circuit

• circuit de frânare

brake cock

• robinet de frana

brake collar

• banda de frana

brake compensator

• compensator de frana

brake connecting hose

• acuplare de frana

brake control

• comanda/actionare a franei

brake control device

• releu de franare

brake controller

• controlor al franei

brake coupling

• ambreaj cu frictiune

brake crank

• manivela de frana

brake cross lever

• levier transversal al sistemului de

brake cylinder

• cilindru de frana

brake cylinder piston

• piston al cilindrului de frana

brake disk

• disc de frana/de franare
• roata de franare

brake dog

• clichet de frana

brake drag

• sabot de frana
• tachet opritor

brake dressing

• unsoare de frâna

brake drum

• roata/toba de frana
• tambur de frana

brake drum retarder

• incetinitor cu frana pe o toba

brake dynamo

• frana de incercare cu dinam etalona

brake dynamometer

• frana dinamometrica

brake effect

• efect de franare

brake energy

• lucru mecanic de franare

brake equalizer

• distribuitor de frana

brake equalizer shaft

• brat de compensare a frânei

brake equipment

• echipament de frana

brake facing

• garnitura de frana

brake field

• camp de franare

brake flange

• flansa a tobei de franare

brake flax

• in zdrobit/melitat

brake fluid

• lichid de frana

brake friction area

• suprafata de franare

brake gear

• mecanism de franare

brake hand lever

• levier de frana

brake hanger

• atarnator de frana
• saboti de frana

brake head

• portsabot
• sabot de frana

brake horespover (b.h.p.)

• putere efectiva/utila/de franare (i