BUS ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abuse

• abuz
• insulte

abuse of patents

• utilizare abuziva a brevetelor de inventii (pentru impiedicarea progresului tehnic si a comertului)

abusive

• abuziv; jignitor, insultator; abusive words = cuvinte jignitoare; aplicat gresit

accelerated combustion

• ardere accelerata

agribusiness

• activitate economica agricola

air for combustion

• aer pt.intretinerea arderii

all-trunks-busy register

• contor de trafic/de ocupatie totala

all_trunks_busy register

• contor de trafic/de ocup.total

ambuscade

• ambuscada

ambush

• ambuscada
• pandi (a)

autobus

• autobuz

base bushing

• bucsa interioara a presetupei

bearing brass/bush

• cuzinet

bearing bush

• cuzinet

bearing liner/lining (bushing)

• cuzinet de lagar

bearing_lining bushing

• cuzinet de lagar

bimotored bus

• autobuz cu doua motoare

brass bushing

• lagar/camasa de alama

bronze bushed bearing

• bucsa de bronz

bus

• autobuz
• autobuz,
• bare colectoare
• omnibuz

bus body

• caroserie de autobuz

bus chassis

• sasiu de autobuz

bus driver

• sofer de autobuz

bus engine

• motor de autobuz

bus fleet

• parc de autobuze

bus fuel

• carburant pentru autobuze

bus reactor

• rectanta de protectie pentru bara c

bus-bar

• bara colectoare

bus-bar coupling/tie

• cuplaj transversal intre bare colectoare

bush

• bucsa izolatoare
• bucsa, cuzinet, mufa
• cutie, stut de teava
• fisa
• sadi tufisuri
• stufos
• trefila (a), buceli (a), aplica o b
• tufa
• tufa, tufis

bush a bearing

• buceli (a),aplica o bucsa (a)

bush bar drawing frame

• laminor lineal impingator

bush hammer

• ciocan de cioplit piatra, buciarda

bush hammering of masonry

• buciardare

bush hammmering

• buciardare

bush neck

• bucsa fixa pentru strangerea garnit

bush of jack

• bucsa/dulie de jack

bush-bearing

• lagar monobloc cu bucsa

bush-faced masonry

• zidarie de moloane sprituite

bush-harrow

• grapa de maracini

bush-mounted potentiometer

• potentiometru pentru fixare centrala

bushed bearing

• bucsa

bushel

• busel (unitate de masura de capacit

bushel (bu)

• busel (unitate de masura a capacitatii - in Marea Britanie, 1 busel = 36,36 l; in S.U.A., 1busel = 35,24 l)

bushing

• bucea
• bucsa
• bucsa de gaurit
• bucsa izolanta
• cutie
• cuzinet
• izolator de intrare/de trecere
• lagar
• manson
• mufa
• patrat, reductie

bushing and steaming

• periere si aburire

bushing chain

• lant cu placute articulate si bucse

bushing guide

• bucsa de ghidare

bushing lead in insulator

• izolator de intrare

bushing meta

• bab(b)it, metal pentru lagare

bushing stone

• piatra_cuzinet

bushing terminal strip

• regleta de bucse / de borne

bushing transformer

• transformator (de curent) de trecere

bushing-type capacitor/condenser

• condensator de trecere

bushing/lead-in insulator

• izolator de intrare

Bushman

• bosiman

bushwhacker

• (e.a.) locuitor al desisurilor de padure; (ist) partizan (in razboiul civil din SUA)

bushy

• plin de tufisuri; stufos

bush_faced masonry

• zidarie de moloane sprituite

bush_harrow

• grapa de maracini

busiest hour

• ora de incarcare maxima
• ora supraaglomerata

business

• activitate comerciala
• afacere
• afacere, firma
• interes de serviciu
• intreprindere
• obligatie
• ocupatie
• profesie
• sarcina
• treaba

business at issue

• chestiune in discutie

business computer

• calculator comercial

business data processing

• informatica de gestiune

business end of tool

• capat de lucru al cutitului / sculei

business executive

• personal de conducere

business executives

• personal de conducere

business expansion

• dezvoltare a activitatii economice

business failures

• esecuri comerciale; falimente

business forecasting

• prognoza comerciala / economica

business format franchising

• model de afaceri in franchising (incluzând operatii de marketing, vânzare, inventariere, contabilitate, personal etc.)

business game

• joc de simulare / gestiune

business logistics

• logistica de intreprindere, aplicare a metodelor matematice si statistice tuturor activitatilor dintr-o intreprindere

business manager

• director comercial

business plan

• schema de organizare a unei activitati de productie, servicii, desfacere; plan de afaceri

business premises

• local / imobil comercial

business prospects

• perspective in comert; afaceri potentiale / posibile

business quarters

• sediu comercial

business-like

• sistematic; practic; negustoresc

businessend of tool

• capat de lucru al cutitului/sculei

businesshours

• ore de program

businessman

• om de afaceri

buskin

• (teatru) coturn; tragedie; to put on the buskin = a scrie o tragedie, a juca intr-o tragedie

busman

• sofer de autobuz

bussed socket

• bucsa colectoare / colectiva

bust

• bust

bustle

• agita (a se)
• agitatie
• freamat
• grabi (a se)

bustle pipe

• conducta inelara

busy

• activ
• angajat
• ocupat
• plin

busy on toll connection

• ocupat de o convorbire interurbana

busy relay

• releu de sfarsit de convorbire/de ,

busy signal

• semnal de linie ocupata

busy tone

• ton de ,,ocupat''

busy-back tone

• semnal de „ocupat"

busy-body

• persoana care isi baga nasul in toate

busy-drop indicato

• anuntator de „ocupat"

busy-flash signal

• semnal optic „ocupat"

busy:back tone

• semnal de,, ocupat ''

busying

• angajare de personal