Blatt ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abblatten

• a se scoroji (de exemplu un st
• imbina in cep (a)
• imbina in jumatatea lemnului (

abblattern

• a se desface in straturi
• cliva (a)
• coji (a se), a se scorojivopsea
• coji (a), a dezizola

abblatterung

• cojire,scorojire,desfacere in

abendblatt -(e)s, -blatter

• gazeta de seara

abstreichblatt

• placa de netezire (politura la

adhasionsblatt

• folie adeziva

aluminiumblattelektroskop

• electroscop cu foite de alumin

amtsblatt, -(e)s, -blatter,

• foaie oficiala, buletin oficia

anblattung

• imbinarea in jumatatea lemnulu
• imbinarea lemnului cap la cap

ansetzblatt

• prima pagina dintr-un manuscri

anstechen blatt

• a trece prin spata, a navadi i

antragen blattgold

• a placa cu aur

antragsformblatt

• formular de comanda

anzeigeblatt, -(e)s, -blatter,

• (ziar de) mica publicitate.

anzeigerblatt

• cadran

aufblatten

• a imbina in jumatatea lemnului

aufblattung

• imbinare in jumatatea lemnului

ausblatten

• a face o imbinare in jumatatea

beblattert

• foios,stratificat

beiblatt, ~ -(e)s, -blatter,

• 1. foaie anexata (la un formul

blatt

• caputa
• fila, foaie, ziar
• foaie, placa, lama
• foita de metal, panza de feras
• frunza
• imbinare in jumatatea lemnului
• placa, tablie
• spata
• suprafata de alunecare

blatt mit schwalbenschwanz

• imbinare incheiata in coada de

blatt mit zapfen

• imbinare cu cep, cepuita

blatt, -(e)s, blatter,

• 1. foaie (de hartie). 2. ziar,

blattaluminium

• foita de aluminiu

blattanlage

• gemula

blattanschlag

• gura tesaturii

blattauswerfer

• spata mobila

blattbewegung

• miscarea spatei

blattbildung

• formarea spatei
• impaslire (la formarea hartiei

blattbindemaschine

• masina de confectionat spate

blattbreite

• latime in spata / a spatei

blattbronze

• foita de bronz

blattbund

• modul de inchegare(de legare)a

blattchen

• foita

blattchenbildung

• cojirea vopselei / a unui stra

blattchengefuge

• structura lamelara

blattchenstruktur

• structura lamelara

blattdichte

• desimea dintilor spatei, numar

blattdicke

• grosimea foii (de furnir)
• grosimea placii (de tabla, de

blattdruck

• presiunea spatei

blattebene

• planul panzei de ferastrau

blatteinzug

• navadirea / trasul in spata
• numarul de fire intr-o casuta

blattel

• placuta

blattelelektrometer

• electrometru cu foite

blattelkohle

• carbune cu structura lamelara

blattelnd

• cu structura lamelara

blattende

• capatul spatei

blatter

• bubulita
• variola

blatterbundel

• legatura cu spate

blatterburste

• perie lamelata

blattererz

• nagyagit

blatterig

• lamelar, foios

blatterkapital

• capitel cu frunze

blatterkern

• miez lamelar / din tole

blatterkies

• pirita cu structura lamelara

blatterkohle

• carbune cu structura lamelara

blatterkondensator

• condensator lamelar

blatterkupplung

• ambreiaj cu lame

blattermagnet

• magnet din tole

blattern

• a (se) exfolia
• a confectiona din tole (miezur
• coji
• frunzari

blatterton

• argila cu structura lamelara

blattertorf

• turba cu structura lamelara

blattfeder

• arc cu foi / lamelar

blattfederdichtung

• garnitura lamelara elastica

blattfederhammer

• ciocan cu arc

blattfederkontakt

• contact din arc lamelar

blattfederkupplung

• cuplaj cu lame

blattfeile

• pila de canale

blattflieger

• spata mobila; mecanismul spate

blattform

• forma spatei

blattfries

• friza la tablie

blattfuhrung

• conducerea spatei

blattfurnier

• foaie de furnir

blattgelb

• limonit galben

blattgelenk

• balama

blattgold

• foita de aur

blatthalter

• bigla de panza
• bigla de tinut panza de ferast
• suportul spatei

blattkamm

• spata

blattkratze

• curatitor de spate

blattkupfer

• foita de cupru

blattkurve

• foliu

blattlucke

• locasul spatei

blattmaschine

• masina de facut spate

blattmeiáel

• dalta cu tais lat

blattmetall

• foita de metal

blattmetalldruck

• tiparire de pe folie de metal

blattnaht

• cusatura caputei

blattrahmen

• rama spatei

blattriegel

• cheita caputei

blattrig

• lamelar

blattriger bruch

• ruptura in straturi

blattriges gestein

• roca exfoliata, lamelara

blattsage

• ferastrau cu panza

blattschaber

• razuitor / sabar plan

blattschiene

• locasul spatei; bara de fixare

blattschlag

• bataia spatei

blattschmelzstreifen

• siguranta fuzibila lamelara

blattschreiber

• teleimprimator cu imprimare pe

blattsilber

• foita de argint