Bohr ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbohren

• detasa prin gaurire (a)
• fora (a), a fora o gaura de son
• termina gaurirea (perforarea)

abbohren das einer erdollager

• deschiderea unui zacamant de t

abbohren die wasser

• a drena apele prin forare (per

abbohren einen schacht

• saparea unui put prin forare

abbohrer

• sapa de foraj

abbohrverfahren

• procedeu de foraj

abbrennen bohrlock

• impusca o gaura de mina (a)

abdichtung des bohrloches

• etansare prin tamponaj a unei

abgestufter gewindebohrer

• tarod in tepte

abgewichenes bohrloch

• gaura deviata

ablenken von bohrlochern

• devia gaurile de sonda /de min

abschieáen bohrloch

• a impusca o gaura de mina

absperren forderbohrung

• a inchide o sonda productiva ;
• a inchide o sonda productiva;a

achsenbohrmaschine

• masina de gaurit arbori

achsparallelitat der bohrunge

• paralelismul alezajelor

anbohrapparat

• burghiu scurt pentru initierea
• dispozitiv de centruire

anbohren

• a centrui
• a incepe/a porni forajul unei
• gaurire preliminara, antegaurir
• inceperea/pornirea forajului

anbohrer

• burghiu de centruire

anbohrsauger

• aspirator de sfredelire/de son

anbohrschelle

• bratara pentru perforarea cond
• brida, colier, cercel pentru inc

anbohrschieber

• sertar,suber,vana pentru incep

anbohrung

• forare,sondare,gaurire

anbohrwerkzeug

• burghiu scurt pentru initierea
• scula de centruire

anbohrzeit

• durata gauririi de centruire

anbrechbohrer

• sfredel pentru inceperea gauri

anbundeln bohrrohre

• a inmanunchia burlanele de tub

anbusten bohrlock

• a pregati/a nivela locul de pe

anfangsbohrer

• burghiu pentru sfredelire init
• sfredel de incepere a perforar

anfangsfirstbohrer

• sfredel de incepere a perforar

anfangsortsbohrer

• sfredel de incepere a perforar

anfangsstoábohrer

• sfredel percutant de incepere

ankerbohrung

• alezajul rotorului

ankornbohrer

• burghiu de centruire

ansammlung von bohrgut

• ingramadire de detritus/de pra

anschluábohrung

• foraj de racordare
• gaura de racordare/de legatura

ansteckbohrer

• burghiu cu coada conica
• sfredel de ciocan perforator

astbohrmaschine

• masina de scos noduri (din lem

auáen verstarktes bohrgestang

• garnitura de prajini intarita

auáenbohrung

• sonda de conturare

aufbohren

• a fora, a prospecta solul,a so
• a fora, a prospecta solul, a son
• a perfora ascendent, a sfredeli

aufbruchbohrmaschine

• masina de forat gauri cu diame

aufgeben der bohrung

• a abandona o sonda

aufholen der bohrgestange

• scoarerea prajinii de foraj

aufschluábohren

• foraj de explorare

aufschluábohrung

• sonda de exploatare

ausbohrarbeit

• operatie de largire,alezare

ausbohrbank

• masina de alezat

ausbohrdrehbank

• strung de alezat,masina orizon

ausbohren

• a sfredeli

ausbohrer

• sfredel largitor,sapa largitoa

ausbohrkopf

• cap de alezat

ausbohrleistung

• capacitate de alezare

ausbohrmaschine

• masina de alezat

ausbohrspindel

• arborele principal al masinii

ausbohrstahl

• cutit de alezat

ausbohrung

• alezaj,alezare

ausbohrvorrichtung

• dispozitiv de alezat

ausbohrwerkzeug

• scula de alezat

ausgegebene bohrung

• sonda abandonata

auslegerbohrmaschine

• masina radiala de gaurit

aussparbohrer

• burghiu cu un singur tais

ausziehbarer bohrturm

• turla de foraj extensibila

automatenbohrer

• burghiu pentru automate

backenbohrer

• burghiu cu falci

backengewindebohrer

• tarod pentru bacuri de filiera

baggerbohrer

• foreza excavatoare

bandbohrer

• foreza cu curea

bankbohrmaschine

• masina de gaurit de masa

bankettbohrer

• sfredel pentru gauri de piloti

bergbohrer

• sfredel pentru perforarea in r

blinde bohrung

• sonda sterila

bodenbohrer

• foreza pentru teren

bohrahle

• perforator

bohrandruckplatte

• placa de apasat pentru gaurit

bohrangel

• coada burghiului

bohranlage

• instalatie / troliu de foraj

bohrapparat

• perforator de mina

bohrarbeiter

• sondor

bohrarm

• balansier
• bratul masinii de gaurit

bohrausrustung

• echipament de foraj

bohrautomat

• masina de gaurit automata

bohrbank

• masina de gaurit tevi de arma;

bohrbar

• berbec de forat; mai (in mecan

bohrbeginn

• inceperea forajului

bohrbereich

• domeniu de gaurire

bohrbericht

• raport de foraj

bohrbetrieb

• regim de foraj

bohrbock

• cap de gaurit
• capra de foraj;esafodaj, trepie

bohrbogen

• dispozitiv de gaurit cu arc

bohrbrucke

• suportul bucsei de ghidare la

bohrbrunnen

• fantana arteziana

bohrbuch

• jurnal de foraj

bohrbuchse

• bucsa de gaurit

bohrbuchsenfuhrung

• ghidajul bucsei de gaurit

bohrbuchsenloch

• alezajul bucsei de gaurit

bohrbugel

• brida de fixare a masinii de g

bohrbuhne

• pod platforma din fata turlei

bohrbundel

• clupa cu bolt pentru prajini d

bohrdeckel

• capacul gaurii de sonda

bohrdiamant

• diamant de foraj