CAR ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

0-type carcinotron

• carcinotron/tub cu unda progresiva de tip zero (cu focalizarea fasciculului electronic prin câmpuri magnetice si electrice longitudinale)

absence card

• cartela de absenta

absorbent carbon

• carbon activ

acaroid resin

• rasina acaroidica

accession number (in aspect card)

• numar de referinta (al documentului)

account card

• fisa de cont

accumulative card

• cartela de cumul/cumulativa

accumulator (battery) railcar

• automotor cu acumulatoare

accumulator car

• electrocar
• electromobil
• vehicul cu acumulatoare

acetonecarboxylic acid

• acid acetilacetic

acid carbonate

• bicarbonat

acid carboy

• damigeana pentru acizi

acid carboy inclinator

• dispozitiv pt;inclinarea damig

acid tetradecilendicarboxilic

• hexadecimal

activated carbon/charcoal

• carbune activ(at)

active carbon

• carbune activ

actonecarboxylic acid

• acid acetilacetic

add carry

• retinere in operatia de adunare

adjacent picture(vision)carrie

• unda purtatoare video a can ad

adjacent picture/vision carrier spacing

• distanta/ecart de frecventa intre purtatoarele video ale canalelor de televiziune adiacente

adjacent sound carrier

• unda adiacenta purtat.de sunet

adjustment of carburet(t)or

• reglare a carburatorului

agraphitic carbon

• carbon agrafitic

air (carbon) arc cutting

• taiere cu arc electric si aer comprimat

air carrier

• avion de transport

aircraft carrier

• nava/vas portavion
• nva/vas portavion

albocarbon

• naftalina

aliphatic carboxylic acid

• acid carboxilic alifatic

aliphatic hydrocarbons

• hidrocarburi alifatice

alkali carbonate

• carbonat alcalin/bazic

alkyl carbonate

• carbonat de alchil

all_weather car

• automobil pentru orice vreme
• decapotabil

aluminium carbide

• carbura de aluminiu

aluminium carbonate

• carbonat de aluminiu

ammonium bicarbonate

• bicarbonat de amoniu

ammonium carbonate

• carbonat de amoniu

amorphous carbon

• carbon amorf

amphibian car

• automobil amfibiu

ample lincar system

• sistem liniar amplu

anacarbon black

• negru de fum de acetilena

anhydrous sodium carbonate

• carbonat de sodiu anhidru
• soda calcinata

animated cartoon

• desene animate
• film de desene animate

annealing carbon

• carbon de recoacere

antinoise carrier operated device

• eliminator de zgomot comandat de unde purtatoare

aparat de taiat cu flacara de benzi

• functionare cu benzina

aperture card

• cartela cu apertura (in care pot fi inserate cadre de microfilm)

apothecary

• farmacist

apple-cart

• caruta cu mere; to upset somebody's apple-cart = a strica planurile cuiva

arc lamp with carbon electrode

• lampa cu arc cu carbune

armo(u)red car

• automobil/car blindat/car de lupta

aromatic hydrocarbons

• hidrocarburi aromatice

aromatic hydrocarbous

• hidrocarburi aromatice

aromatic hydrocarbous content

• continut de hidrocarburi aromatice

articulated carrier

• suspensie articulata (a patinei)

artificial carry

• report/transfer artificial

asbestos (card) board

• carton de azbest

asbestos (card)board

• carton de azbest

asphalt carpet

• covor asfaltic

asphaltic cardboard roof

• invelitoare de carton asfaltat

assembled card deck

• set/pachet de cartele program in limbajul masinii

asymmetric carbon

• atom de carbon asimetric

asymmetrical carbon

• atom de carbon asimetric

audio carrier

• purtatoare de sunet

auto carrier

• remorca pentru transportat automobi

auto track car

• autodrezina

autocar

• automobil
• autovehicul

autocartograph

• autocartograf

auxiliary carrier

• grinda auxiliara
• suport auxiliar

average-length carry

• transport de lungime medie

baby car

• automobil de mic litraj/de capacita
• automobil pitic
• microturism

back diffusion of carriers

• difuzie parazita a purtatorilor (la semiconductoare)

backfiring in the carburattor

• retur de flacara in carburator

backfiring in the carburettor

• rateu in carburator

baggage car

• vagon/furgon pentru bagaje

baked carbon

• electrod de carbune

ballast car

• vagon cu descarcare laterala

band carrier

• posta de banda
• transportor

barge carrier

• nava port-salande

barium carbonate

• carbonat de bariu

barrel carter tubular

• auto

basic cupric carbonate

• carbonat bazic de cupru

basic lead carbonate

• carbonat bazic de plumb; ceruza; alb de plumb

bath carburizing

• cementare in baie de saruri

battery carbon

• carbune pentru pile electrice

battery carrying strap

• chinga de ridicat si transportat ac

bearing beam/carrier

• grinda de reazem; longrina

bearing carrier

• grinda de reazem
• longrina

belt carrier

• transportor cu banda

belt type ticket carrier

• transportor

belt type ticket carrir

• posta pe banda

belt(-type) carrier

• banda transportoare, transportor cu banda

belt-type ticket carrier

• posta pe banda/cu transportor

belt_type carrier

• banda transportoare

benzene carbon amide

• benzamida

benzene carboxylic acid

• acid benzoic

benzene hydrocarbon

• hidrocarbura benzenica

benzyl carbamate

• carbamat de benzil

Bessemer low-carbon steel

• otel Bessemer de fuziune / cu carbon redus

bessemer low_carbon steel

• otel bessemer de fuziune/cu carbon

bicarbonate

• bicarbonat