Cup ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a cup of tea

• o ceasca de ceai

acupuncture

• acupunctura;

acupuncturist

• acupunctor

air-conditioning cupboard

• dulap de climatizare/ de conditionare a aerului

autocupler, automatic coupler head

• aparat de cuplare automata, cuplaj automat, cupla automata

balance-blast cupola

• cubilou cu aer conditionat

ball cup

• cuzinet/ locas sferic

barrel, cup, sleeve

• manson, pahar, bucsa

be a cup too low, to

• a nu fi în apele sale

be cup and can, to

• a fi prieteni la catarama/ toarta

be full to the scuppers, to

• a fi mincat ca un spart, a simti ca plesneste de atita mincare

blast cupola

• cubilou cu suflanta

brewing cup/tun

• cuva pentru brasaj

buttercup

• pintenul cocoºului

buttercup yellow

• galben/cromat de zinc

c(cup)-core

• miez oala/ clopot din ferita (in microelectronica)

capability of being cupped

• capacitate de ambutisare adanca

cc(cup can)-core

• miez clopot/ oala cu capac din ferita (in microelectronica)

coffee cup

• ceasca pentru cafea

coffee-cup

• ceasca de cafea

compression grease cup

• ungator cu capac pentru unsoare consistenta; staufer

concentrating cup

• dispozitiv de concentrare/ focalizare (a electronilor), cilindru wehnelt

concentration cup

• dispozitiv de concentrare/ focalizare (a electronilor), cilindru wehnelt

concupiscence

• senzualitate, (elev. ->) concupiscenta

concupiscent

• concupiscent, carnal, - senzual

cry cupboard, to

• a fi flamind/ nemincat, a-l taia la ramazan, a cere de mincare

cup

• a
• calciu, potir
• ceasca
• cupa
• cupa, potir
• pahar, cupa (a amaraciunilor etc.)
• ventuza
• vin

cup anemometer

• anemometru cu cupe

cup core

• miez-oala

cup electrometer

• electrometru cu cupa

cup final

• partida finala

cup grease

• solidol, unsoare consistenta

cup grinding wheel

• piatra abraziva oala

cup însulator

• izolator-clopot

cup leather packing

• manseta de etansare din piele

cup packing

• manson de etansare
• manson/ manseta de etansare; mansoncolier; etansare cu manseta

cup point

• virf cu con înterior

cup screw

• surub cu suprafata frontala concava

cup shake

• rulura (defect al lemnului)

cup spring

• arc-disc

cup test

• proba turnata cu lingura

cup valve

• supapa cu clopot

cup wheel

• piatra-oala; disc abraziv în forma de oala

cup, bowl

• cupa, platan

cup-and-cone arrangement

• con de închidere la furnal

cup-and-cone în furnace

• con de închidere la furnal

cup-grinding wheel

• disc de rectificare în forma de oala

cup-headed nail

• cui cu cap (semi)sferic

cup-hook nail

• crampon

cup-product

• produs kolmogorov-aleksander

cup-rose

• mac rosu

cup-shaped base

• ambaza, suport în forma de cupa/ de farfurie

cup-shaped hammer

• ciocan capuitor, buterola

cup-type packer

• pacher de teren cu manson; pacher cu cupe

cupbearer

• paharnic

cupboard

• bufet, dulap
• sifonier, gardelop

cupboard love

• dragoste nesincera / interesata

cupboard-love

• dragoste interesata.

cupel

• a cupela
• creuzet

cupel furnace

• cuptor de cupelatie

cupeling

• cupelaj

cupeling furnace

• cuptor de cupelatie/ cu creuzete

cupellate

• a cupela (metal)

cupellation

• cupelatie, cupelaj, cupelare

cupellation crucible

• creuzet de cupelare
• creuzet de cupelatie

cupellation loss

• pierdere de cupelatie

cupelling

• cupelaj

cupelling furnace

• cuptor de cupelatie/ cu creuzete

cupful

• ceasca (continutul unei cesti)

Cupid

• Cupidon, Amor

cupid

• cupidon, amor

cupidity

• lacomie, cupiditate

cupola

• calota
• cubilon
• cupola; dom
• turela

cupola cast iron

• fonta de cubilou

cupola charge

• incarcatura de cubilou

cupola charging

• incarcare a cubiloului

cupola furnace

• cubilou; cuptor de cupelatie/ cu creuzete; cuptor cu cupola

cupola gas

• gaze de cubilou

cupola leg

• coloana de sustinere a cubiloului

cupola malleable iron

• fonta maleabila turnata din cubilou

cupola mixture

• incarcatura de cubilou

cupola receiver

• bazin anterior pentru colectarea fontei la cubilou; antecreuzet

cupola slag

• zgura de cubilou

cupola-tenter

• topitor la cubilou

cupola-tenter, melter

• topitor la cubilou

cuppa

• ceasca de ceai

cupped

• in forma de cupa / potir

cupping

• ambutisare; curbare transversala

cupping die

• stanta de tras/ de întins

cupping dies

• stanta de tras/ de întins

cupping machine

• aparat de încercat (tabla) la ambutisare

cupping of tape

• curbare transversala (a benzii)

cupping test

• proba de ambutisare adinca

cupping value

• indice de ambutisare

cupping-ductility value

• indice de ambutisare-ductilitate

cupra silk

• matase cuproamoniacala

cuprammonium rayon

• matase cuproamoniacala

cuprammonium silk

• matase cuproamoniacala

cuprates

• cuprati

cupreous

• cupros