DESIGN ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

analysis and design techniques

• tehnici de analiza si proiectare (pentru realizarea sistemelor informatice si a produselor-program)

balanced design

• schema echilibrata

basis of design

• ipoteza de calcul

bit design

• constructie a sapei

blister stitch design

• desen cu ochiuri in relief

body designer

• proiectant de caroserie

book design

• macheta de carte
• prezentarea grafica a cartilor

box-type design

• in forma de cutie

box_type design

• forma de cutie (in)

breakwater design

• proiectare a digurilor portuare (de

bridge design

• proiect de pod

cam design/profile

• profil al camei

cam profile/design

• profil al camei

changing of design

• schimbare a constructiei

chief designer

• constructor sef
• proiectant sef

circuit design

• structura/constructie/proiectare a

civic design

• sistematizarea oraselor

civil design

• sistematizarea oraselor

compact construction /design

• sistem constructiv concis/compact

compact construction/design

• sistem constructiv concis/compact

concentric _string design

• schema cu 2 randuride tevi concentr

concentric-string design

• schema de echipare cu doua rânduri de tevi concentrice

concrete mix design

• determinarea compozitiei btonului

control design

• sinteza sistemelor de comanda

custom designed

• de proiectare/comanda/constructie speciala

dam design

• proiectarea barajelor

design

• calcul
• calcula (a)
• conceptie
• constructie
• desen
• desen, schita
• desena (a)
• desena armura
• gravura litrei
• intentionat
• model
• model, desen (in tricot)
• plan
• planui (a)
• prezentare grafica
• proiect
• proiecta (a)
• proiecta (a), executa un proiect/un
• proiectare
• schema
• scop
• sinteza
• tip

design A (B,C) motor

• motor polifazat cu conditii speciale de demarare, corespunzatoare starii de functionare/regimului A (B,C)

design and development phase

• faza de conceptie industriala/in detaliu

design assumption

• ipoteza de calcul

design asumption

• ipoteza de calcul

design automation

• automatizare a proiectarii, utilizare a calculatoarelor in toate fazele proiectarii

design current

• curent nominal proiectat/de constructie

design equation

• ecuatie de calcul

design factor

• coeficient de siguranta

design features

• detalii de constructie

design fundamentals

• baze de proiectare
• ipoteza de calcul

design head

• inaltime de sarcina pentru proiecta

design in full size

• desen/plan/schita in marime natural

design load

• ipoteza de incarcare
• sarcina de proiect
• sarcina teoretica/nominala

design of grooves

• proiectarea calibrelor de laminare

design of pass(es)

• profilul calibrului de laminare

design office

• birou de constructie

design paoer

• hartie de desen

design paper

• hârtie de desen

design patent

• brevet pentru un desen/model industrial

design power

• putere calculata/nominala/teoretica

design pressure

• presiune nominala; presiune maxima de serviciu (pentru care a fost proiectat un utilaj)

design roll

• valt pentru filigranare

design speed

• viteza de baza

design storm

• furtuna de calcul (la viituri din topirea zapezilor)

design strenght

• rezistenta la deformare
• rezistenta la dformare

design strength

• rezistenta la deformare

design strom

• furtuna de calcul(la viituri den to

design temperature

• temperatura nominala/ceruta/prescrisa, temperatura ceruta intr-un spatiu dat

design value

• parametru constructiv
• valoare proiectata, desemnata

design variables

• variabile de constructie

design wing area

• suprafata conventionala a celulei/a ansamblului aripilor unui avion

designate

• arata (a)
• denumi (a)
• desemna (a)
• indica (a)
• marca (a)
• nota (a)

designatedesignate

• desemna (a)

designation

• desemnare
• desemnare (a cuiva)
• destinatie
• etichetare
• indicare
• inscriptie
• legenda
• marcare
• notare
• nume
• numire
• titlu

designation card

• eticheta/tablita/placa cu inscripti

designation of weld

• geometria sudurii

designation strip

• regleta port_etichete

designed displacement

• deplasament de constructie

designed draught

• pescaj de calcul

designed waterline

• linie de plutire de constructie

designedly

• intentionat

designer

• constructor
• desenator
• proiectant

designing

• proiectare

designing engineer

• inginer proiectant/constructor

designing of section

• proiectarea formei

dynamic design

• calcul dinamic

engineering design drawing

• plan de montaj

estimated design load

• sarcina termica de proiect/nominala/-proiectata/teoretica

faulty design

• defect de constructie /de fabricati

file designer

• analist (in informatica)

function designator

• indicator de functie (in AL-GOL)

furnace construction/design

• constructie a cuptorului

graphic design

• proiectare grafica, construire a unor imagini grafice complexe cu ajutorul unor terminale cu afisare

groove designing

• calibrare

grooved designing

• calibrare

height of design

• desen cu raport inalt
• inaltimea raportului de desen

jacquard design

• desen jacquard

Jacquard design/pattern

• desen Jacquard

limit design

• calcul la rupere

logical design

• proiect logic,proiectare logica
• sinteza logica

mix design

• dtudiul compozitiei (amestecului,be

one design boat

• monotip

one-design class

• serie de nave monotip

parallel-string design

• schema de echipare cu doua rinduri

planning and design work

• studiu de proiect

plant designer

• inginer proiectant

point paper design

• reprezentare grafica a tricotului c

pre-designed

• dinainte dat,fixat dinainte

predesigned

• dinainte dat, fixat dinainte

preliminary design

• anteproiect

preliminary design/project

• anteproiect

previous design/project

• anteproiect, sarcina de proiectare

principle of design

• principiu de constructie