EARTH ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accidental earth/ground

• punere la pamânt (accidentala)

acid and basic hearth-converting process

• proces de convertizor

acid and basic hearth_converti

• proces de convertizor

acid hearth

• vatra acida

acidhearth

• vatra acida

active (lateral) earth pressure

• impingere activa/laterala a pamântului

active earth

• argila activata

active earth pressure

• (geol, min) presiune a terenului/a solului; (hidr) presiune asupra terenului de fundatie

active earths

• pamanturi activate

active thrust of earth

• presiune efectiva a terenului

active(lateral)earth pressure

• impingere activa later a paman

active) earth pressure

• presiune a terenului/solului
• presiune asupra teren de funda

alkali earths

• pamanturi alcaline

alkaline earth metal

• metal alcalinopamantos

alkaline-earth

• alcalino-pamântos

alum earth

• alumina
• tiroxid de aluminiu

arched roof of a hearth

• bolta a cuptorului

argillaceous earth

• pamânt argilos

argillanceous earth

• alumina
• oxid de aluminiu
• pamant aluminos

at-rest earth pressure coefficient

• coeficient de presiune statica a solului

at_rest earth pressure coeffic

• coeficient de presiune statica a so

avalanche of earth

• avalansa de baza

balanced to ground / (with respect) to earth

• echilibrat (simetric) fata de pamânt (masa)

base of hearth

• vatra a cuptoruli

basic hearth

• vatra bazica

basic open-hearth furnace

• cuptor Martin bazic

basic open-hearth steel

• otel Martin bazic

basic open_hearth furnace

• cuptor martin bazic

basic open_hearth steel

• otel martin bazic

battery cable to earth

• cablu de acumulator la masa

bitter earth

• magazie

bituminous earth

• bitum

black earth

• cernoziom

black-earth

• cernoziom

blast-furnace hearth

• creuzet al furnalului

blast-furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

blast-furnace hearth casting

• blindaj al etalajului la furnale

blast_furnace hearth

• creuzet al furnalului

blast_furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

blast_furnace hearth casting

• blindaj al etajului la furnale

bleaching earth

• pamant decolorant

blue iron earth

• vivianit

bone earth

• cenusa de oase

brown earthy coal

• carbune brun pamantos

bulge of the earth

• curbura terestra

bulgeof the earth

• curbura trestra

bulk dirt-moving/earth-moving

• deplasare de pamânt

bulk dirt_moving/earth_moving

• deplasare de pamant

calcareous earth

• oxid de calciu
• piatra de var calcinata

centre of the earth

• centrul pamantului

charcoal hearth steel

• otel martin

charcoal-hearth steel

• otel produs prin afinare cu mangal; otel Martin

charcoal_hearth steel

• otel produs prinafinare cu mangal

coefficient of earth pressure

• coeficient de impingere a pamantulu

colouring earth

• pamant colorat

conducting-hearth furnace

• cuptor cu vatra

conducting_hearth furnace

• cuptor cu vatra

crust of the earth

• scoarta/crusta terestra

current-operated earth-leakage circuit breaker

• disjunctor de protectie actionat de curentul de scurgere la pamânt

curvature of the earth

• curbura terestra

dead-earth

• legatura la pamânt perfecta

dead_earth

• legatura la pamant perfecta

dearth

• saracie, foamete; dearth of = lipsa de

descolo(u)ring earth

• pamant decolorant

diatomaceous earth

• diatomit,tripoli, pamantel,kiselgur
• diatomit, tripoli, pamantel, kiselgur

diatomite;diatomaceous earth

• diatomit, tripoli, pamântel, kiselgur

direct earthing

• punere la pamânt directa/neta/-prin impedanta nula

direct wave (that hugs earth's curvature)

• unda directa/de suprafata/care urmareste curbura pamântului

discolouring earth

• pamânt decolorant

disturbance by earth

• perturbatie/deranjament dat.punerii

disturbance by earth

• perturbatie/deranjament datorit(a) unei puneri la pamânt

double earth fault

• punere la pamânt a doua faze

double earthing

• punere dubla la pamant

down-hearth furnace

• cuptor cu ardere in partea inferioara

dredger for clearing dry earth

• excavator de pamant

earth

• glob pamantesc
• globul pamantesc
• lega la pamant (a)/ la masa
• legatura/punere la pamant (la linii
• pamant, sol, teren, rund, baza
• tarana

earth (buried) aerial

• antena ingropata

earth (buried) aerial/antenna

• antena ingropata/joasa

earth anchor

• mort; pilot de ancoraj

earth antenna

• antena joasa

earth arrester

• sapator

earth axis nutation

• nutatia axei pamantului

earth bank

• baraj/dig de pamant; rambleu

earth borer

• foreza
• sonda geotehnica

earth brace

• eclisa in frioara
• scoaba subterana (la cabluri)

earth burning

• calcinarea pamantului decolorant

earth bus

• bara omnibus pentru legatura la pam

earth capacity

• capacitate fata de pamânt

earth capacity difference mete

• aparat de masurare a capacit.in rap

earth capacity difference meter

• aparat de masurare a capacitatii in raport cu pamântul

earth capacyty

• capacitate fata de pamant

earth circuit

• bucla d inchidere prin pamant

earth clip

• borna de legare la pamant

earth coal

• lignit (carbuni de pamant

earth colour

• pamant colorat, culoare de pamant

earth conductivity

• conductivitatea solului

earth connection

• conducta de legare la pamant
• legare/legatura la masa
• legatura acumulatorului cu masa

earth construction

• lucrare de pamant

earth current

• curent de punere la pamant
• curent teluric, curent de intoarcer

earth curvature

• curbura pamântului