FLOW ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ability to flow

• capacitate de fluiditate

afterflow

• curgere/deformatie plastica

air flow

• aer suflat
• curent de aer

air-flow drying machine

• masina de uscat cu circulatie de aer (in ind. textila)

air-flow meter

• contor de aer

air_flow drying machine

• masina de uscat cu circul.aer

air_flow meter

• contor de aer

air_stream air flow

• vant din fata/de prova

angle of flow

• unghi de deschidere al curentului de iesire al unui tub electronic

annual flow

• scurgere anuala
• stoc anual

annular flow

• curgere inelara

arsenic flowers

• anhidrida arsenioasa
• arsenic

ash flow

• curgere (avalansa) de cenusa vulcanica

axial (flow) fan

• ventilator axial (cu elice)

axial flow compressor

• compresor axial

axial flow fan

• ventilator axial (cu elice)

axial flow turbine

• turbina axiala

axialsymmetrical flow

• curgere paralela/axial simetrica

back flow

• curent invers
• curgere in sens invers
• spalare inversa

back-flow condenser

• refrigerent/ condensator cu reflux; condensator cu/in contracurent

back-flow preventer

• supapa/clapeta de retinere

backward flow

• contracurent

bank high flow

• debit la care incepe inundarea lunc

bank-full discharge; bank high flow

• debit la care incepe inundarea luncii

base flow

• stoc de baza (partea din stocul rau

bell-flower

• (bot) clopotel

bottom-hole choke/flow bean

• duza de fund

bottom_hole choke/flow bean

• duza de fund

bringing a flowing well under control

• captarea unei sonde in eruptie

bringing a flowing well undr c

• captarea unei sonde in eruptie

cash flow

• flux al numerarului (zilnic sau saptamânal); dare de seama asupra incasarilor si platilor in numerar pe o anumita perioada; total compus din profitul net si amortizari; disponibil de lichiditati; balanta a disponibilitatilor

cauliflower

• conopida

cauliflower head

• maselota cu capatul superior umflat

caulyflower

• conopida

change of inflow discharge

• variatie a debitului afluent

channel flow

• scurgere in albie

chip flow/escape

• eliminare a aschiilor

classifier overflow

• supratrecere de la un clasor

clean flow

• curgere fara vârtejuri (liniara)

clear overflow weir

• deversor neinecat

co-current flow

• curent paralel, curgere echicurenta

cold flow

• capacitate de curgere la rece

coldflow

• deformare plastica la rece

continuous flow

• eruptie/curgere continua
• flux continuu

contraflow

• contracurent

contraflow condenser

• condensator cu contracurent

cornflower

• (bot) vinetea, albastrita

counter-flow

• contracurent; curent antiparalel; (circulatie) in contracurent; (curgere) in contracurent

counter-flow dryer

• uscator in contracurent

counter-flow process

• proces (tehnologic) in contracurent

counter-flowing injection

• injectie in contracurent

counter_flow

• circulatie in contracurent
• curent antiparalel
• curgere in contracurent

counter_flow condenser

• condensator cu contracurenttermo

counter_flow cooler

• racitor in contracurent

counter_flow dryer

• masina de uscat dupa principiul con

counter_flow drying

• uscator in contracurent

counter_flow heat_exchanger

• schimbator de caldura in contracure

counter_flow regenerator

• regenerator in contracurent

counter_flowing injection

• injectie in contracurent

co_current flow

• curent paralel, curgere echicurenta

critical flow

• curgere critica

critical flow flume

• canal venturi

cross-flow

• curent incrucisat; curgere transversala

cross-flow scavenging

• baleiaj transversal

cross-flow tray

• taler cu curgere transversala

cross-flow/tangential fan

• ventilator tangential

cross_flow

• curent incrucisat
• curgere transversala

cross_flow scavenging

• baleiaj transversal

cross_flow tray

• taler cu curgere transversala

cstrcounter_flow process

• proces (tehnologic) in contracurent

cylinder overflow

• depasire a capacitatii cilindrului (la un sistem de operare cu discuri)

daily flow

• productie zilnica

dead flow

• curgere stationara

debris flow

• torent

deflower

• a deflora

dependable flow

• scurgere garantata

deposition of soil from flowin

• colmatare

derived input/output flow

• debit de intrare/de iesire ideal, raport intre cilindree si frecventa de rotatie

dial flow_meter

• fluometru cu cadran

direction of gas flow

• conducerea/distribuirea gazuli

discounted cash flow

• metoda actualizarii (in calculele de alegere a solutiilor de investitii); flux monetar actualizat

distance flown

• distanta de zbor

double chamber overflowing s.

• castel de echilibru deversor cu dou

double-chamber overflowing surge

• castel de echilibru deversor cu doua camere

down(flow) pipe

• teava de preaplin, deversor

downflow

• conducta deversoare
• curent/flux/curgere descendent(a)
• teava de preaplin

downflow evaporator

• vaporizator cu pelicula descendenta

downflow fixed bed

• strat fix de catalizator cu curent

downflow spout

• deversor (la coloana de distilare)
• teava de preaplin, deversor

drowned flow

• curent submarin

dry weather flow

• scurgerea (stocul) in perioada sece

earth flow

• alunecare de pamant

easy flow of electrons

• flux/curent de electroni liberi

ebb (and flow)

• flux si reflux

ebb and flow

• flux si reflux

ebb and flow of tide

• flux si reflux de maree

economic flows

• fluctuatii economice

eddy/eddying flow

• curgere turbulenta; curent turbionar

electromagnetic flow_meter

• debit_metru electromagnetic

electronic flow-meter system

• sistem electronic de masurare a debitului