GUIDE ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjustable guide

• ghidaj raglabil

aperture guide

• ghidaj al deschid./ferestrei

auxiliary yarn guide

• conducator de fir ajutator

axis o waveguide

• axa a unghiului de unde

axis of waveguide

• linie a centrelor ghidului de unde

axle box guide

• furca de osie
• ghidaj al cutiei de unsoare
• placa de garda cf

axle guide stav

• legatura a placii de garda

axle guide stay

• legatura a placii de garda

backhaul cable guide block

• scripete de intoarcere

belt guide

• ghidaj pentru curea

belt-guide pulley

• rola de ghidare pentru curele de transmisie

belt_guide pulley

• rola de ghidare pentru curele de tr

bushing guide

• bucsa de ghidare

cage guide

• ghidajul coliviei/ ascensorului
• ghidajul coliviei/ascensorului

cam follower steam guide

• ghid de tachet

cam follower (stem) guide

• ghidaj de tachet

cam follower guide

• ghid de tachet

card bed/guide

• ghidaj pentru cartele

carriage guide

• ghidarea saniei cu lacate

carriage guide-bar

• glisiera a saniei cu lacate (sina de ghidare a saniei cu lacate)

carriage guide_bar

• glisarea saniei cu lacate

casing guide

• ghidaj de coloana

catepillar guide

• placa de ghidare a senilei

caterpillar guide

• placa de ghidare a senilei

centring guides

• ghidaje de centrare

chain guide

• sina portlant

chain guide pullei

• rola de ghidare pentru lant

chain guide pulley

• rola de ghidare pentru lant

choke (of a waveguide)

• piedica a unui ghid de unde, dispozitiv care impiedica trecerea energiei unei anumite benzi de frecventa intr-o directie nedorita

circular cutting guide

• masina de taiat circular

clip for axlebox guide

• legatura placii de garda

coil flux guide

• blindaj magnetic al bobinei de inductie a unei instalatii electrotermice

coke guide

• placa de ghidare a cocsului la iesi

court guide

• lista a celor prezentati la curte

crank guide

• mecanism cu manivela si culisa

crank guide-way

• culisa; sant al culisei

crank guide_way

• culisa
• santul culisei

crosshead guide

• glisiera capului de cruce
• patina capului de cruce

cut-off signal transmission (for guided missiles)

• sfârsit al transmisiei semnalelor (la proiectile sau rachete teleghidate)

cut-off waveguide

• ghid de unde functionând sub frecventa critica (de taiere)/evanescent

cut_off velocity guides missil

• viteza proiectil sau rachetei teleg
• viteza proiectilului sau rachetei t

cut_off wave guide

• ghid de unde functionand sub ffrecn

device to hold guide rollers in contact with rail

• amortizor elastic (cai ferate)

die guide

• falca de ghidare (a matritei)

dielectric waveguide

• ghid de unde dielectric

disk of turbine guide blades

• disc de ghidare

door guide

• ghid de usa

dovetail guide

• ghidaj in forma de coada de randuni

dumb-bell waveguide

• ghid de unde cu sectiune in forma de haltere (GU)

dumb_bell waveguide

• ghid de unde cu sectiune in forma d

ejector frame guide

• ghidaj pentru rama aruncatorului

elevator guide track

• patina de ascensor

engine with outside guide; crosshead engine

• masina/motor cu cap de cruce

felt dryer/guide roll

• valt de ghidat flanela (in ind. chimica, ind.hârtiei)

filament guide

• dispozitiv de ghidare a firului
• pieptene de directie (ghidaj)

fixed guide vanes

• palete de ghidare fixe (la pompe centrifuge)

flared radiating guide

• ghid de unde cu evazari radiante

flat guide

• ghidaj plat/dreptunghiular

flat guide(way)

• ghidaj plat/dreptunghiular (la masa unei masini-unelte)

flat-top alignment guide

• ghidaj de aliniere cu cap plat (la articulatiile cu bila pentru transmiterea miscarii)

flexible waveguide

• ghid de unde flexibil

float guide

• ghidajul plutitorului

floating guide vanes

• panouri plutitoare de dirijare a cu

flux guide

• ghid de flux magnetic (la incalzirea prin inductie)

footstock guide

• ghidajul papusii mobile

free-space-waveguide matching

• acordare a unui ghid (de unde) in spatiul liber

gate guide

• nisa de ghidaj a vanei

guide

• conducator de autovehicule; sofer
• conducator de fir (semitort, banda)
• conduce (a)
• conduce (a);ghida (a)
• ghidaj
• insoti(a)
• piesa de ghidare;ghidaj;patina;glis

guide (magnetic) field

• câmp (magnetic) ghidat

guide bar

• bara cu pasete
• linie/tija de ghidare;bara de condu

guide beam

• fascicul de ghidare

guide bearing

• lagar/manson de ghidare

guide bearing supporting

• nervurile lagarului

guide bearing supporting ribs

• nervuri ale lagarului de conducere

guide blade

• paleta directoare

guide block

• culisou;sanie /cadru de ghidare
• sabot de ghidare

guide bolt

• bolt de ghidare

guide box

• bucasa /manson de ghidare

guide box/bush/bushing

• bucsa/manson/dulie de ghidare

guide bracket

• brat de ghidare

guide brush

• perie de ghidare

guide bush

• bucsa/ manson de ghidare

guide cable

• cablu de ghidare
• cablu_pilot

guide cam

• cama de ghidare

guide casing

• capra de ghidare

guide characteristic wave imp.

• impedanta caracteristica de unda in

guide column

• coloana de ghidare

guide comb

• pieptene de directie/ghidaj

guide conduit

• ghidaj (la laminare)

guide eye

• ochi conducator

guide face

• suprafata de ghidare/de alunecare /

guide field

• câmp de ghidare (in fizica atomica)

guide finger

• bolt de ghidare
• stiftul bratului/dispozitivului de

guide fork

• furca conducatoare
• furca/etrier de ghidare

guide fossiles

• fosile caracteristice

guide fossils

• fosile caracteristice

guide groove

• nut de ghidare
• sant de directie

guide hole

• orificiu de ghidare

guide iron

• manson/bara de ghidare

guide jaw

• ghidaj inchis