Insulation ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acoustic insulation

• insonorizare, izolare acustica

air insulation

• izolare cu aer

blanket-type insulation

• izolant in covor flexibil

breakdown of insulation

• strapungere a izolatiei

disruption of insulation

• strapungere a izolatiei

electrical insulation

• izolatie electrica

evacuated insulation

• izolare sub vid, izolare termica cu pereti dubli vidati in interior

factor of assur.of insulation

• factor de verificare a izolatiei

fill insulation

• izolant in vrac/de buraj/de umplutura

heat insulation

• izolatie termica

hydrofuge insulation

• izolatie hidrofuga

insulating/insulation tester/testing set

• aparat pentru masurarea rezistentei izolatiei, megohmmetru, megger

insulation

• izolatie
• izolatie, izolare

insulation material

• material de izolatie

insulation tester

• megger,megohmmetru (pt.mas.rezisten

insulation board

• placa de izolare (acustica)

insulation cover

• capsula/cochilie izolanta

insulation failure

• imbatranirea izolatiei

insulation fault

• defect de izolatie

insulation finish

• tencuiala termoizolanta

insulation indicator

• aparat de verificat /de incercat iz
• aparat de verificat/ de incercat iz

insulation material for presse

• material plastic (presat) pentru iz

insulation material for pressed products

• material plastic (presat) pentru izolatii

insulation of a unit

• insularizare/separare a unei portiuni de retea in cazul unui defect

insulation power factor

• factor de putere/unghi de pierderi al izolatiei

insulation rating

• dimensionarea izolatiei

insulation resistance

• izolanta (rezistenta de izolatie)

insulation rib

• nervura izolanta

insulation rubber

• cauciuc pentru izolatii

insulation tester

• megger,megohmmetru (pt.mas.rezisten

insulation voltage

• tensiune de incercare a izolatiei

insulation/insulating tester/testing set

• aparat pentru masurarea rezistentei izolatiei, megohmmetru, megger

interturns insulation

• izolatie intre spire

laminar insulation

• izolatie stratificata

mass-impregnated insulation

• izolare cu hârtie impregnata

megger; megohmmeter; meg insulation tester

• megohmmetru, megger, aparat pentru masurarea rezistentei de izolatie

mica insulation

• izolatie de mica

paper insulation

• izolatie de hirtie

rate of insulation breakdown

• viteza de strapungere

rated insulation voltage

• tensiune nominala de izolatie

rubber insulation

• izolatie de cauciuc

rubber insulation tape

• banda de izolatie cu cauciuc

rubber-tape insulation

• izolatie cu banda de cauciuc

rupture of insulation

• bresa, spartura

sandwich panel insulation

• izolatie in panou dublu/ din mai multe straturi; panou izolant tip sandvis

self-supporting insulation

• izolatie autoportanta

sound insulation

• izolatie acustica / fonica

strand insulation

• izolatie a conductorului

strip off the insulation

• a scoate/a indeparta izolatia

structural insulation

• izolatie-cadru; izolatie structurala; izolatie de sustinere

structural insulation board

• placa pentru constructii izolata

thermal insulation

• izolatie termica