JOINT ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abutting joint

• imbinare cap la cap
• legatura cu o piesa in consola
• sudare cap la cap

add a new joint

• adauga un nou pas

adjoint

• asociat
• conjugat

adjoint equation

• ecuatie adjuncta

adjoint form

• forma adjuncta

adjoint matrix

• matrice adjuncta/conjugata

adjoint operator

• operator adjunct

adjoint process

• proces asociat

adjoint space

• spatiu conjugat

alternating joint

• rost alternant

angle joint

• imbinare in/de colt

ankle joint

• articulatie a piciorului
• incheietura a talonului

articulated joint

• imbinare articulata

articulatedjoint

• imbinare articulata

ball joint

• articulatie sferica
• racord cu bila/cu nuca/cu rotula

ball-and-socket joint / hinge

• racord sferic; articulatie cu nuca / sferica; racord cu bila si alveola

ball-and-socket joint vice/vise

• menghina cu articulatie

balljoint of lever

• articulatie cu nuca a parghiei

ball_and_socket joint

• articulatie cu nuca/sferica
• racord cu bila si alveola
• racord sferic

ball_and_socket joint vise

• menghina cu articulatie

bayonet joint

• imbinare in baioneta

bedlike jointing

• desfacere in straturi

bell-and-spigot joint

• imbinare cu cep si mufa / cu mufa

bell_and spigot joint

• imbinare cu cep si mufa/cu mufa

belt joint

• impreunare prin cusatura/lipire/agr

bending test on built-up welded joints

• proba de incovoiere a sudurii

bevel joint

• racord cu doua piese tesite invers

bevelled joint

• taietura oblica

bevelled joint piston ring

• segnmenti de piston cu taietura obl

bolt and joint

• balama pentru capacul ceasornicului

bolted connection/joint

• asamblare bulonata

bolted pipe joint

• imbinare de tevi cu filet

bottom articulated joint

• articulatia mastii (barajului)

bottom-articulated joint

• articulatia mastii (barajului)

brace joint

• imbinare in cleste

branch joint

• teu de deviatie

brazed joint

• rost de lipit

break the joint

• desuruba (a)

bridge joint

• janta de sina la poduri
• juanta in port_port-a-faux (intre t

bridle joint

• imbinare in grinda

britannia joint

• jonctiune sudata fara manson

Britannia joint

• jonctiune sudata fara manson

butt and strapped joint

• imbinare cap la cap prin eclise

butt joint

• imbinare cap la cap
• legatura(racord) plana
• legatura/imbinare cap la cap
• nituire cu eclise
• straturi perpendiculare pe suprafat

butt joint riveting

• nituire cu eclise

butt joint seam

• cusatura cap la cap

butt-joint riveting

• nituire cu eclise

butt-jointed seam

• cusatura cap la cap

butt-welded joint

• imbinare sudata cap la cap

butted bridging joint

• subgrinda de imbinare

butt_welded joint

• imbinare sudata cap la cap

cable joint

• jonctiune de cablu, loc de lipire d

calked joint

• cusatura stemuita

cap-tyre joint

• cuplare in calota (la scocuri oscilante suspendate)

cap_type joint

• cuplare in calota (la scoturi oscil

cardan joint

• articulatie cardanica,cuplaj cardan

carpenter's joint

• imbinare dulghereasca

carriage way jointing chamber

• camera de cabluri sub sosea

carriageway jointing chamber

• camera de cabluri sub sosea

cash joint

• imbinare/racord cu mufa din corp

casing joint

• burlan
• imbinare tubulara
• pasul burlanelor

caulked joint

• rost stemuit

ceiling board.with prof.joint

• delimitarea tavanului cu pervazuri

cemented-lap joint

• imbinare prin lipirea capetelor suprapuse (la curele)

cement_lap joint

• imbinarea prin lipirea capetelor su

chain joint

• veriga de legatura de lant

circumferential joint

• inel de etansare ,garnitura inelara

climb joint

• imbinare cu scoaba

cluster joint

• imbinare a mai multor piese intr-un nod

compensation joint

• imbinare (ca compensator)de dilatat

composite joint

• imbinare combinata (nituita si sudata)

compression joint

• imbinare cu strangere/cu efect de p

concrete joint

• rost intr_o imbracaminte rutiera de

conjoint

• unit

conjoint polymer

• copolimer

conjointly

• in comun

conjugate/adjoint space

• spatiu dual

constant speed universal joint

• articulatie dubla

construction joint

• rost de constructi
• rost de constructie

continuous joint

• productie pe banda/in flux continuu

continuous weld/welded joint

• cusatura continua

continuous weld_welded joint

• cusatura continua

contraction joint

• rost de dilatatie

contraction joints

• crapaturi datorita contractiei

cooling joint

• crapatura de racire

cooper jointer

• rindea de banc

copper jointing sleeve

• manson de cupru

corner joint

• sudura de imbinare in clt

cotter joint

• imbinare prin pana (inclinata trans

cover joint

• imbinarea capacului

covered dented joint

• imbinare in dinti ascunsi

covered joint

• rost ascuns

cramp joint

• imbinare cu scoaba

cross joint

• legatura/transpunere in cruce

dead-joint

• imbinare fixa

dead_joint

• imbinare fixa

deal on joint account

• tranzactie in participatie

detachable joint

• imbinare demontabila

diagonal joint piston ring

• segment de piston cu fanta diagonal

dip joint

• suprafata de stratificatie