Kran ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ablegerkran

• macara de incarcare-descarcare

abschleppkran

• macara de remorcare

abstreifkran

• macara-striper

abteufkranz

• cadru la gura unui put in sapa

abwiegekran

• macara cantar

akkumulatoren(en)kran

• macara de acumulator

ankerkran

• gruie de ancora

anlasserzahnkranz

• coroana dintata a demarorului

anschluákranz

• cadru (de put) de racordare

armkran

• macara cu brat

auáenkranz

• coroana exterioara

aufsatzkranz

• cadru de put pentru fixarea su

aufstellkran

• macara de montaj

aufstoákranz

• inel opritor

ausgleichkran

• macara echilibrata

auskranzen

• a sustine cu cadre

auslegekran

• macara cu brat

auslegerbockkran

• macara cu brat

auslegerdrehkran

• macara rotitoare cu brat

auslegerdrehscheibekran

• macara rotitoare in consola;ma

auslegerkran

• gruie in consola
• macara-consola

auslegerlaufkran

• macara rulanta cu brat

auslegerwippkran

• macara oscilanta in consola

auto-turmdrehkran

• automacara-turn

autokran

• automacara

baudrehkran

• macara rotitoare pentru constr

baukran

• macara de constructie

baumkranz

• inel circular (la arbori

bekohlungskran

• macara de alimentare cu carbun

bekranzen

• incununa

beladungskran

• macara de incarcat

berufskrankheit

• boala profesionala

berufskrankheit, -, -en,

• boala profesionala.

beschickungskran

• macara de sarjat

betriebskrankenkasse, -, -n,

• fondul pentru asigurari de san

beweglicher/fahrbarer kran

• macara alergatoare/rulanta

blechkranz

• bordura / cerc de tabla

blockabstreifkran

• macara-striper

blockchargierkran

• macara de sarjare a lingourilo

blockkran

• macara pentru lingouri

blockrand

• crusta lingoului

blockziehkran

• macara striper

bockkran

• macara-capra

bohrkran

• troliu de foraj

bordwippkran

• gruie de bord (oscilanta)

bremskranz

• roata de frana; disc de frana

bremsscheibenkranz

• coroana discului de frana

bruckendrehkran

• pod rulant cu brat rotitor

bruckenkabelkran

• macara-funicular rulanta

bruckenkran

• pod rulant

brunnenkranz

• bordura / coroana putului

chargierkran

• macara de sarjat

dammbalkenversetzkran

• macara pentru instalarea si sc

dampffrolkran

• macara rulanta cu abur

dampfkran

• macara cu abur

derrickkran

• macara derrick

dieselmotorkran

• macara cu motor diesel

doppelkran

• macara dubla

doppelllenkerwippkran

• macara cu brat dublu-articulat

doppelschwenkkran

• macara de constructie cu brat

drahtkrantze

• garnitura de sirma

drehkran

• macara invirtitoare/pivotanta

drehkranbohrmaschine

• masina pivotanta de gaurit

drehkranz

• turela rotativa

drehlaufkran

• pod rulant cu brat rotitor

einsatzkran

• macara de sarjare/de incarcare

eintrager(lauf)kran

• pod rulant monogrinda

eisenbahndrehkran

• macara rotitoare de cale ferat

eisenbahnkran

• macara de cale ferata

elektrischer kran

• macara electrica

erkranken

• imbolnavi

erkranktes holz

• lemn atacat

erzkubelkran

• macara cu bena pentru minereu

fahrbarer bockkran

• macara-capra mobila

fahrkran

• macara alergatoare (macara pe
• macara mobila

felgenkranz

• coroana de roata
• coroana gentii

fensterkran

• manivela de geam (la automobil

fester kran

• macara fixa

fischkran

• gruie de traversiera

flaschenzughakenkran

• macara cu palan cu carlig

folaschenzughakenkran

• macara cu palan cu carlig

fraschenzughakenkran

• macara cu palan cu carlig

gabztorkran

• macara portal

galgenkran

• macara consola

ganztorkran

• macara portal

gargenkran

• macara consola

gasblasenkranz

• coroana de sufluri

gebietskrankenkasse, -, -n,

• (austr.) institutie teritorial

gelenkrohrkran

• macara rotativa cu brat articu

gemutskrank

• deprimat

gerustkran

• macara de schela / de esafodaj

geschlechtskranheit

• boala venerica

gestellkranz

• coroana cadrului

gewerbekrankheit

• boala profesionala

gieábettkran

• macaraua halei de turnare (la

gieáereidrehkran

• macara pivotanta pentru turnat

gieáereikran

• macara de turnare

gieákran

• macara de turnare

gieápfannenkran

• macara de turnare

gleiskranwagen

• vagon-macara