LAYER ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absorption layer

• strat de absorbtie

accumulation layer

• strat de acumulare/de imbogatire (al unui semiconductor)

adsorbed layers

• straturi adsorbite

adsorption layer

• strat adsorbant/de adsorbtie

air layer

• strat de aer

allayer

• calmant
• linistitor

annual layer

• strat sedimentar depus in timpul unui an

antihalation backing/layer

• strat antihalo

antihalation layer

• strat antihalo

antihalo layer

• strat antihalo

antivibration layer

• atrat de amortiz. a elecrrod.

Appleton layer

• strat F al ionosferei, strat Appleton

aqueous layer

• strat apos

arable layer

• strat arabil

arrange in layers

• aseza in straturi (a)
• stratifica (a)

arrangement in layers

• exfoliere
• stratificare, stratificatie

arranging in layera

• stratificare, stratificatie

arranging in layers

• stratificare, stratificatie

atmospheric layer

• strat de atmosfera

ballast layer

• strat de balast

barrier layer

• strat de baraj/semiconductor

barrier layer/plane

• strat semiconductor / de baraj

barrier-layer cell

• fotoelement/celula fotoelectrica cu strat de baraj

barrier-layer detector

• detector cu strat de baraj

barrier-layer thickness

• grosime a stratului de baraj/ periferic

barrier_layer capacitance

• capacitate a stratului de baraj

barrier_layer cell

• fotoelement cu strat de baraj

barrier_layer photocell

• celula fotoelectrica cu strat de ba

barrier_layer plane

• strat semiconductor

base layer

• stratul bazei (la semiconductoare)

bedding in layers

• stratificare, stratificatie

blocking-layer rectifier

• redresor cu strat de blocare / de baraj

blocking_layer photocell

• fotocelula cu strat de oprire

bottom layer

• strat inferior

boundary layer

• patura (strat) limita de separatie
• strat limita/laminar/de separatie

boundary-layer motion

• curgere in strat laminar

boundary_layer influence

• influenta asupra stratului marginal

bricklayer

• zidar

bricklayer's hammer

• ciocan de zidar

brick_layer

• zidar

build-up of space charge layers

• formare a straturilor de sarcina spatiala (la semiconductoare)

buoy boat/layer/laying vessel

• balizor, nava de balizaj

buoy layer

• balizor, nava de balizaj

cable-layer

• (mas) masina de pozat cabluri;(nav) nava-cablier, cablier

cable_layer

• masina de pozat cabluri
• nava cabaliera, cabalier

cathode bearing a layer of oxi

• catod stratificat

cathode bearing a layer of oxide

• catod stratificat/acoperit cu oxizi metalici

cathode_emitting layer

• strat emisiv (al catodului))

CD player

• aparat pentru redarea/citirea discurilor compacte

chilling layer

• strat durcisat/calit

cloud layer

• strat de nori

collector depletion layer

• strat de golire/de blocare a colectorului

colour sensitive layer

• strat sensibil la culoare

confining layer

• strat de baza impermiabil

cork layer

• strat de suber

cork-layer

• (bot) strat suberos

cortical layer

• strat cortical

crossing part of layers

• strat de separatie la cops

crushed stone layer

• strat de piatra sparta

dan layer

• balizor

delayer

• inhibitor

depleted layer

• orizont epuizat

depletion layer

• bariera
• strat de oprire

depletion layer barrier

• bariera, strat de baraj

depletion layer of barrier

• strat intermediar sarac in purtatori de sarcina (la semiconductoare)

depletion-layer photoeffect

• fotoefect de sarcina spatiala (la semiconductoare)

diffusion layer

• strat de difuziune

dip of the layers

• inclinarea stratelor

dipole layer

• strat dipolar

dipping layer

• strat inclinat

discontinuity layer

• discontinuitate de salt termic

dominant tree layer

• etaj principal

double layer

• strat dublu

double-layer belt

• curea dubla

double-layer film

• film cu strat dublu

double_layer belt

• curea dubla

double_layer film

• film cu strat dublu

electric record-player

• picup

electric record_player

• picup

electrical double layer

• strat dublu electric

electrolytic surface layer

• strat superficial electrolitic

emitter depletion layer

• strat de saracire al emitorului

enrichment limiting layer

• strat limita de imbogatire (la semiconductoare)

equalizer layer

• strat de egalizare

external barrier layer

• strat extern de baraj

external barrier layer photoc

• celula fotoelectrica cu strat exter

F-layer

• strat ionizat F

f-layer

• strat ionizat f

F1-layer

• zona inferioara a stratului ionizat F

F2-layer

• zona superioara a stratului ionizat F

felt underlayer

• suport de pasla

filter layer

• strat filtrant

flayer

• jupuitor

form a layer

• forma un strat (a)/un film

four-layer diode/semiconductor

• dioda cu trei jonctiuni/cu patru straturi

fundamental layer

• strat de baza / fundamental

furnish layer

• strat fibros

G layer

• regiune seismica din interiorul pamântului, sub adâncimea de 5160 km

gas layer

• perna de gaz

gas-bearing layer

• intercalatie gazifiera