LINK ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

actuating linkage

• timonerie de comanda

alkene link(age)

• legatura alchenica

articulated link chain

• lant articulat

articulated pin, joint bolt, joint pin, knuckle pin, link pin

• bolt de articulatie

articulated-link chain

• lant articulat

atomic link(age)

• inlantuire atomica; cuplaj atomic; legatura atomica

attachment link/ member

• organ de fixare

bar link

• culisa cu pirghie oscilanta/ cu doua tije; za cu punte

basic clinker

• zgura bazica

be în blinkers, to

• a avea vederi înguste, a purta ochelari de cal

be on the blink, to

• radio, televizor, picup etc.) a fi defect

blink

• (at) a inchide ochii (la)
• (at) a se uita chioris (la), a privi chioris (cu ac.)
• a clipi (din ochi)
• a sclipi, a luci
• II

blink away/back (one's/the) tears, to

• a clipi repede si des pentru a-si retine lacrimile

blink the fact (that), to

• a refuza sa vada/ a ignora realitatea

blink, un the

• care nu functioneaza; stricat (d. lucruri), care nu se simte bine, fara vigoare (d. persoane), mort (d. persoane)

blinkard

• miop
• persoana care clipeste (tot timpul)
• prost, netot

blinker

• (vezi) blinders
• (vezi) blinkard
• ochelari de protectie

blinker gun

• felinar cu sector pentru semnale morse

blinker lamp

• lampa de semnalizare clipitore

blinker signal

• semnal luminos clipitor/ întermitent

blinker tube

• felinar cu sector pentru semnale morse

blinker-signal operator

• operator cu eclipsa de semnalizare

blinkers

• ochelari de cal

blinking

• felinar cu sector pentru semnale morse

blinking arrangement

• dispozitiv de semnalizare optica

blinking method

• metoda a semnalizarii cu eclipsa

blinking trfficator

• lumina clipitoare pentru îndicarea directiei

bllinkie

• cersetor (care se preface a fi orb)

block link

• termen înterior

bobolink

• bobolinc (Dolichonyx oryzivorus)

box link

• culisa închisa/ cu doua pietre

built-in blinker

• semnalizator încastrat în caroserie

carburet(t)or link/ linkage/ rod

• tija de comanda a carburatorului

carburetor link

• tija de comanda a carburatorului

cement clinker

• clincher de ciment

chain connecting link

• za de înnadire/ de legatura

chain link

• copca/ veriga de lant; unitate structurala (plast) zala lantului (desenator, numarator) (text)
• za de lant, veriga de lant

chain-coupler link

• za de închidere a lantului

chain-link pin

• boltul lantului, fus

circular linking-machine

• masina circulara de încheiat

circular links knitting

• tricotare circulara links

clink

• clinchet;a zãngãni

clink 1.

• (d. cuvinte)
• a ciocni (paharul)
• a face (rime)
• a rima (cuvinte)
• a zornai; a zangani
• a zornai; a zangani

clink 2.

• gros, pirnaie, zdup - inchisoare

clink, to be in the

• a fi in puscarie

clink, to be în the

• a fi în puscarie

clink, to be put in

• a fi bagat in puscarie

clink, to be put în

• a fi bagat în puscarie

clink-clank

• cling-cling
• zanganit

clinker

• clincher

clinker 1.

• clincher, bulgare de zgura
• lava stinsa
• zgura

clinker 2.

• persoana extraordinara; lucru extraordinar etc,; (f.) grozavie

clinker brick

• caramida de clincher

clinker built

• constructie în sistemul suprapus/ în clinuri

clinker cooler

• racitor de clincher

clinker ring

• inel (in cuptoarele rotative de clincher)

clinkering

• clincherizare, aglomerare, sinterizare; aglutinare; zgurificare; formare a clincherului, ardere a cimentului/ caramizilor

clinkering coal

• carbune cu zgura

clinkerization

• clincherizare

clinkery

• cu continut de zgura

clinkety clank

• (vezi) clickety clank

clinking

• strasnic, grozav (de)

clinks

• bani sunatori
• cuburi de gheata

clinkstone

• fonolit

closed linkage

• contact prin forta

clutch ring, link

• cercel de legatura

coaxial line link

• legatura prin linie cu perechi coaxiale

communication, link, joint, coupling

• transmisie, imbinare, legatura

composite square linked chain

• lant (de tractiune) cu articulatie cardanica

conjugated link

• legatura conjugata

conjugated linkage

• legatura conjugata

connecting link

• culisa, colier, platbanda de legatura

connecting link of chain

• za de închidere a lantului

connecting member of link

• piesa de legatura, veriga

connection link

• inel de suspendare

connection link, supporting shackle

• inel de suspendare

coordinate link

• legatura coordinativa/ semipolara

coordinate linkage

• legatura coordinativa/ semipolara

coordination link

• legatura coordinativa/ semipolara

coordination linkage

• legatura coordinativa/ semipolara

coupling link

• cheie pentru înnadirea lantului

covalent link

• legatura covalenta

cross link

• articulatie cardanica

cross-linked structure

• structura reticulata

cross-linking finish

• finisare bazata pe formarea de legaturi chimice transversale în fibra; reticulare a structurii fibrei

cross-linking resin

• rasina reticulara

cuff-links

• butoni de manseta.

curved link

• culisa în arc de cerc

cyclic link

• legatura de ciclu

cyclic linkage

• legatura de ciclu

drag link

• bara de comanda a directiei

drag-link

• bara de directie

economic links

• legãturi economice

element, link of a mechanism

• element

end link

• za de închidere a lantului, za cap de lant

enlink

• a înlãnþui, a uni strîns

funicular polygon, link polygon

• poligon funicular

golf links

• teren de golf

hook-link chain

• lant cu carlige

iceblink

• reflectarea gheþurilor la orizont