LINK ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

above-ground link box

• cutie de distributie aeriana
• cutie de sectionare aeriana

actuating linkage

• timonerie de comanda

alkene link(age)

• legatura alchenica

articulated link chain

• lant articulat

atomic link(age)

• cuplaj atomic
• inlantuire atomica
• legatura atomica

attachment link

• organ de fixare

attachment link/member

• organ de fixare

bar link

• culisa cu doua tije/cu parghie osci
• culisa cu parghie oscilanta
• za cu punte

basic clinker

• zgura bazica

blink

• clipi (a)
• clipi din ochi (a)
• clipit
• face semnale morse (a)
• licari (a)

blinkard

• persoana care clipeste mereu din ochi; prost, natâng

blinker

• eclipsa
• felinar pentru semnale morse
• lumina clipitoare pt.indicator de d
• rama oarba/mascata

blinker gun

• felinar cu sector pt.semnale morse

blinker lamp

• lampa de semnalizare

blinker light

• semnal luminos clipitor /intermiten
• semnal luminos clipitor/intermitent

blinker signal

• semnal luminos, lampa de semnalizar

blinker signalling in morse c.

• lampa pt.emitere de semnale morse l

blinker tube

• felinar cu sector pt.semnale morse

blinker-signal operator

• operator cu eclipsa de semnalizare

blinkers

• ochelari de cal

blinker_signal operator

• semnalizator_operator

blinking

• semnale de impulsuri neutilizabile

blinking arrangement

• dispozitiv de semnalizare optica

blinking method

• metoda semnalizarii cu eclipsa

blinking trafficator

• lumina clipitoare pt indicator de d

block link

• termen interior

box link

• culisa inchisa/cu doua pietre

built-in blinker

• semnalizator incastrat in caroserie

built_in blinker

• semnaliator incastrat in caroserie

carburet(t)or link

• tija de comanda a carburatorului

carburet(t)or link/linkage/rod

• tija de comanda a carburatorului

carburet(t)or linkage

• tija de comanda a carburatorului

carrier line link

• legatura prin linie cu perechi sime

cement clinker

• clincher de ciment

chain connecting link

• za de innadire/de legatura

chain link

• copca/za/ veriga de lant

chain-coupler link

• za de inchidere a lantului

chain-link pin

• boltul lantului, fus

chain_coupler link

• za de inchidere a lantului

chain_link pin

• boltul lantului, fus

circular linking-machine

• masina circulara de incheiat

circular links knitting

• tricotare circulara links

clink

• clama, bratara
• clinchet
• zornai (a)

clinker

• arde (a), coace (a), sinteriza (a)
• clincher
• clincher, bulgare de zgura

clinker brick

• caramida de clincher

clinker built

• constructie in sistemul suprapus

clinker cooler

• racitor de clincher

clinker ring

• inel (in cuptoarele rotative de cli

clinkering

• aglutinare
• arderea cimentului/caramizilor
• clincherizare, aglomerare, sinteriz
• zgurificare, formarea clincherului

clinkering coal

• carbune cu zgura

clinkerization

• clincherizare

clinkery

• continut de zgura (cu)

clinking

• (fam) grozav, strasnic, excelent; grozav de , strasnic de

clinkstone

• fonolit

closed link

• culisa inchisa

closed linkage

• contact prin forta

coaxial line link

• legatura prin linie cu perechi coax

composite square linked chain

• lant (de tractiune) cu articulatie cardanica

conjugated link(age)

• legatura conjugata

connecting link

• culisa,cercel, platbanda de legatur

connecting link of chain

• za de inchidere a lantului

connecting member of link

• piesa de legatura, veriga

connection link

• inel de suspendare

coordinate link(age)

• legatura coordinativa

coordination bond/link(age)

• legatura coordinativa/semipolara

coupling link

• cheie pentru innadirea lantului

covalent bond/link

• legatura covalenta

cross link

• articulatie cardanica

cross-linked structure

• structura reticulata

cross-linking finish

• finisare bazata pe formarea de legaturi chimice transversale in fibra; reticulare a structurii fibrei

cross-linking resin

• rasina reticulata

cross_linked structure

• structura reticulata

cross_linking finish

• reticularea structurii fibrei

cross_linking resin

• rasina reticulata

cuff_links

• butoi

curved link

• culisa in arc de cerc

cyclic link(age)

• legatura in ciclu

data link system

• sistem de transmitere a datelor

distance link

• tija de legatura ce mentine o dista

double link

• dubla legatura
• scoaba dubla

double-bar link

• culisa cu doua ghidaje

draglink

• bara de comanda a directiei

draw off clinker

• evacua zgura (a)

drive link

• organ mecanic de transmitere a miscarii

driving link belt

• curea de transmisie articulata

dutch clinker

• clincher

dynamic linking

• legare dinamica/efectuata in timpul executarii unui program

electromagnetic linkage

• cuplare/conectare electromagnetica

elevator links

• chiolbasii elevatorului, brate pent

end link

• legatura terminala
• za, cap de lant, cheie terminala

enlarged end of link

• cap al placutei de lant

enlink

• a inlantui, a uni strâns

ethylenic link(age)

• dubla legatura

Eurovision link

• legatura prin reteaua Eurovision

feed operating link

• biela mecanismului de avans (la sep

feeder link

• legatura radio intre o statie terestra si una spatiala

flat link chain

• lant Gall

flush type blinker

• semnalizator clipitor incastrat

flux linkage

• cuplaj inductiv
• inlantuirea fluxului magnetic

flux linking a coil

• fluxul bobinei