MIT ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbau mit abgesetzten stoáen

• abataj conjugat,exploatare cu

abbau mit bergefesten

• abataj cu stalpi de rambleu

abbau mit bergeversatz

• abataj cu rambleu,exploatare c
• metoda de exploatare cu ramble

abbau mit breitem blick

• abataj cu front lat

abbau mit schrappladern

• abataj cu screper

abbau mit spulversatz

• abataj cu rambleu hidraulic

abbau mit stehenlassen von pf

• abataj cu stalpi pierduti

abbau mittels teilsohlen

• exploatare cu galerii de subet

abbaufordermittel

• transportor de abataj

abbauhilfs mittel

• plastifiant auxiliar

abbaumittel

• agent de descompunere

abbeizmittel

• material de decapare

abblasen mit sand

• sabla (a)

abblasen mit schrot

• improsca cu alice (a)

abc-kampfmittel

• mijloace de lupta atomico-bact

abdichten isolierrohr mit kit

• etansa cu chit o teava izolato

abdrucken mit wasser

• presa cu apa (a)

abflachschaltmittel

• dispozitiv de rotunjire

abfluá mit nicht eingestautem

• prscurgere cu salt neinecat

abfluá mittlere

• debit mediuz (pe o anum,ita pe

abfluámenge mittlere kleinste

• debit minium mediu (pe o anum

abkuhlungsmittel

• agent de racire

ablesung unmittelbare

• citire directa

abprobieren mit der sicherhei

• a proba/a cerceta/a masura cu

abreibungsmittel

• agent/material de frecat

absatzmittler, -s, -,

• mijlocitor al desfacerii, inte

abscheidungsmittel

• agent de depunere/de separare
• agent de precipitare

abschmierverhutungsmittel

• mijTloc anticopiativ

abschneider mit vorlocher

• matrita de taiat cu poanson de

abschreckmittel

• mediu de calire

absetzanlage mit schlammbesei

• decantor cu indepartarea namol

absetzbecken mit leerausraumu

• decantor orizontal cu indepart
• dispozitiv de decantare cu dis

absorbtionsmittel

• absorbant
• agent de absorbtie
• mediu absorbant

absperrmittel

• dispozitiv de inchidere

absperrventil mit auábenliege

• deventil de inchidere cu filet

absperrventil mit auáenliegen

• elventil de inchidere cu filet

absperrventil mit innenliegen

• ventil de inchidere cu filet i

abstand quadratisch gemittelt

• distanta medie patratica

abtastung mit bewegter raster

• explorare cu diafragma mobila

abtastung mit gleichbleibende

• ndexplorare cu viteza constant

abtastung mit veranderlicher

• igexplorare cu viteza variabil

abteufung mit wasserstrahl

• afundare prin hidromecanizare

abteufverfahren mit komprimie

• metoda de adancire cu aer comp

abtreiben mit dampf

• a antrena cu vapori,a separa p

abwehrmittel, -s, -,

• mijloc preventiv; mijloc de ap

abweichung mittlere quadrati

• abatere medie patratica

abweichung mittlere quadraris

• abatere medie patratica

abweichung mittlere quadratis

• abatere medie patratica

abwicklungsschmitz

• calea de rulare a unui cilindr

achse mit doppeltem t quersch

• ax cu sectiune dublu t

achsenmitte

• mijlocul axului/alosiei

adhasionsmittel

• substanta adeziva,adeziv

admittanz

• admitanta

adsorptionsmittel

• adsorbant

akkumulator mit gelatiniertem

• ytacumulator cu electrolit gel

akkumulator mit saurefullung

• acumulator cu electrolit lichi

aktivierung der fullmittel

• activarea materialului de umpl

aktivierungsmittel

• activator;agent de activare

alterungsschutzmittel

• mijloc de protectie contra imb

alterungsschutzmittel gegen b

• e mijloc deprotectie contra fi

amperemeter mit termoumformer

• ampermetru cu termocuplu

anbau mit setzlingen

• cultivare/cultura prin rasad

anbrennschutzmittel

• inhibitor de vulcanizare

angriffsmittel

• agent de coroziune;mediu coroz

angriffsmittelpunkt

• centru de aplicatie

anker mit gegengewicht

• armatura/ miez cu contragreuta

anker mit knauelwicklung

• armatura bobinata,rotor bobina

anker mit kurzgeschlossener w

• rotor cu bobinajul/cu infasura

anker mit mutter

• surub de fundatie cu piulita

anker mit stiften

• ancora cu stifturi

anker mit strenschaltung

• rotor cu conexiune in stea

anker mit trommelwicklung

• rotor cu infasurare in toba

ankerprufmaschine mit laufgew

• e masina de echilibrat rotoare

ankreismittelpunkt

• centrul cercului exterior

anlaámittel

• mediu folosit la revenire

anlagemittel

• fonduri de investitie.

anlasser mit luftkuhlung

• demaror cu racire cu aer

anlasser mit olkuhlung

• demaror cu racire cu ulei

anlasser mit rollkontakt

• demaror cu contact prin rostog

anomalie mittlere

• anomalie mijlocie

anregungsmittel

• stimulent

anritzen mit bergbau

• a incepe o exploatare miniera

anruf mit der ruftaste

• apel cu manipulatorul pe apel

anruf mit wahlscheibe

• apel cu discul de apel

anstrengung mittlere

• tensiune/solicitare medie

anstrichmittel

• agent de vopsire;vopsea

antenne mit verstellbarer ric

• antena cu directivitate reglab

antennenabstimmittel

• elemente de acordare a antenei

anti/oxydarionsmittel

• antioxidant,mijloc de protecti

anti/oxydationsmittel

• antioxidant,mijloc de protecti

antiklopfmittel

• substanta antidetonanta

antikoagulierungsmittel

• produs pentru prevenirea coagu

antischleiermittel

• substante antivoal

antistatikmittel

• substante antistatice (pentru

antrieb mit oberem

• cu actionare superioara

antrieb mit unterem

• cu actionare inferioara

antrieb mit von oben

• actionare din partea de sus

antrieb unmittelbarer

• actionare directa

antriebsmittel

• agent motor, combustibil

anwachsen mit dem quadrat

• acreste cu patratul