Mangel ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abguá mangelhaft ausgelaufene

• piesa incomplet turnata

absatzmangel, -s, -mangel,

• lipsa de desfacere, de debuseu

arbeitskraftemangel, -s,

• lipsa de mana de lucru.

arbeitsmangel

• gol de lucru / de productie
• gol de lucru/ de productie

arbeitsmangel, -s,

• lipsa de lucru.

devisenmangel, -s, -,

• lipsa de valuta, de devize.

ermangeln

• fi lipsit

gasmangel

• lipsa de gaz

geldmangel, -s,

• lipsa de bani, de lichiditati.

heiámangel

• calandru cu aer

kapitalmangel, -s,

• lipsa de capital.

mangel

• defect
• lipsa
• saracie

mangel, -s, mangel, 1.

• 1. sg. neajuns, lipsa; aus ~ a

mangel, -s, mangel, 2.

• 2. pl. deficiente, defecte; te

mangelanzeige, -, -n,

• notificare a defectelor.

mangelbeseitigung, -, -en,

• eliminare a defectelor.

mangelfrei

• ireprosabil, fara cusur, fara

mangelhaft

• defectuos
• defectuos, cu lipsuri, incompl

mangelhaftigkeit, -,

• imperfectiune.

mangelhaftung, -,

• (jur.) raspundere pentru defec

mangeln

• duce lipsa

mangelruge, -, -n,

• reclamatie cu privire la defec

mangels

• din lipsa de; ~ eindeutiger be

mangelverzeichnis, -ses, -se,

• lista a defectelor, tabel al d

mangelware, -, -n,

• (com.) marfa deficitara.

personalmangel, -s,

• lipsa de personal, de mana de

qualitatsmangel, -s,

• defect de calitate.

raummangel

• lipsa de spatiu

raummangel, -s,

• lipsa de spatiu.

rechtsmangelhaltung, -,

• garantare a lipsei viciilor de

rohstoffmangel, -s,

• lipsa, penurie de materii prim

sachmangel, -s, -mangel,

• (jur.) defect al marfii.

sachmangelgewahr, -,

• garantie in cazul defectelor.

sachmangelhaftung, -, -en,

• (jur.) garantie pentru defecte

schwimmangel

• undita cu plutitor

warenmangel, -s,

• penurie, lipsa de marfuri.

wohnungsmangel, -s,

• lipsa, criza de locuinte.

zeitmangel

• lipsa de timp