Menge ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbildung von mengen aufeinan

• aplicatia unei multimi pe alta

abfallmenge

• cantitate de deseuri

abfallmengenplanung -,

• planificare a cantitatii de de

abfluámenge

• debit

abfluámenge effektive

• debit efectiv

abfluámenge mittlere kleinste

• debit minium mediu (pe o anum

abfluámenge spezifische

• debit specific

abfluámengenanglinie

• curba scurgerilor de apa

abfluámengendauer

• durata debitelor

abfluámengenkurve

• curba de variatie in timp a de
• hidrograf;

abfluámengensummenlinie

• curba integrala a scurgerii sa

abgasmenge

• debit de gaze de ardere

ablaámenge

• debit de descarcare

ablaámengeneinfluálinie

• curba de influenta a volumelor

ablaufmenge

• debit de scurgere /de evacuare

ablieferungsmenge, -, -n,

• cantitate de livrat.

absaugmenge

• debit absorbit (aer din stratu

abzugsmenge

• cantitatea evacuata/extrasa

anmengen

• a amesteca

ansaugemenge

• cantitate aspirata

aufschlagwassermenge

• debit consumat (utilizat)

ausbauwassermenge

• debit de calcul corespunzator

ausdrucksmenge

• multime de expresii

ausfluámenge

• cantitate scursa
• debit de scurgere

auslaufwassermenge

• debit de apa efluent

balken zusammengesetzter

• grinda compusa

beanspruchungzusammengesetzte

• solicitare combinata

beileitungswassermenge

• debit de apa pentru alimentare

beimengen

• a adauga;a amesteca

beleuchtungsmenge

• camtitate de lumina folosita p

berechnungswassermenge

• debit de apa de calcul

bewasserungsermenge

• debit de apa de irigatie

bewegung zusammengesetzte

• miscare compusa

bewegungsmenge

• impuls;cantitate de miscare

bildmenge

• multime-imagine

bitumengewebebahn

• sapa de tesatura bituminoasa

blumengeschaft, -(e)s, -e,

• florarie.

destillationsmenge

• cantitate distilata

durchfluámenge

• debit
• debit de apa

durchfluámengendauerlinie

• curba de durata a debitelor

durchfluámengenmesser

• debitmetru(cu contor sau cu in

durchfluámengenschleife

• curba deb.cu consid.inal.si co

durchfluámengenzuwachs

• cresterea debitului (de apa)

durchlaámenge

• debit evacuat (tranzitat)

durchmengen

• a amesteca

durchschnitt von mengen

• intersectie de multimi

eindingungswassermenge

• debit de apa patruns

einmengen

• amesteca

eismenge

• masa de ghiata

eleiktrizitatsmenge

• cantitate de electricitate

energiemenge

• cantitate de energie

erzeugungsmenge

• volum de fabricatie

existenzmenge

• multime de existenta/de defini

fadenmenge

• cantitate de fire

festmengentarif

• tarif de consum de baza

flammengewolbe

• bolta focarului

fllammengewolbe

• bolta focarului

flutmenge

• debitul de apa al mareei

folutmenge

• debitul de apa al mareei

fordermenge

• debit de transport

gasgemenge

• amestec de gaz ; amestec carbu

gasmenge

• cantitate / volum de gaze

gasmengenablesung

• citirea volumelor de gaze

gasmengenmesser

• contor volumetric de gaze

geldmenge, -, -n,

• masa monetara; die ~ kontrolli

geldmengenregulierung, -, -en,

• controlarea masei monetare.

gemenge

• amestec
• invalmaseala

gemengeanbau

• cultura mixta

gemengebehalter

• rezervor de amestec

gemengebrikett

• bricheta de amestec

gemengebrikettierung

• brichetarea amestecului

gemengepumpe

• pompa de amestec

gemengeverdichtung

• comprimarea amestecului

gemengevolumen

• volum de amestec

gesamtstrahlungsmenge

• cantitatea totala de radiatie

geschiebemenge

• debit de aluviuni tirite

gesetz der ganzzahligen menge

• legea proportiilor definite

gesetz der vielfachen mengenv

• legea proportiilor multiple

grenzdampfmenge

• cantitate maxima de abur

grenze einer menge

• limita unei multimi

groátmenge

• cantitate maxima

handgemenge

• invalmaseala

hauptmenge

• masa principala
• partea cea mai numeroase/cea m

heizdampfmenge

• debit de abur de incalzire

hochstwassermenge

• debit de varf

jahreswassermenge

• debit anual de apa

kaltemenge

• debit frigorific

kuhlmenge

• debit frigorific

leere menge

• multime vida

liefermenge, -, -n,

• cantitate furnizata, volum al

menge

• cantitate
• cantitate; multime

menge, -, -n,

• a) cantitate; b) cantitate, nu

mengeapparat

• aparat de amestecat

mengen

• a amesteca

mengenabschreibung, - -en,

• amortizare in functie de canti

mengenangabe, -, -n,

• indicare a cantitatii; eine ex

mengenbezeichnung, -, -en,

• marcare, indicare a cantitatii

mengenfertigung

• fabricatie in masa

mengenfolge

• sir de multimi

mengenfunktion

• functie definita pe un sistem