PACKING ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air-tight packing

• garnitura de etansare

air_tight packing

• garnitura de etansare

asbestos packing

• garnitura de azbest

bag-packing machine

• masina de ambalat in saci

ball packing

• umplutura cu bile

barrel packing machine

• masina pentru ambalarea in butoaie

bearing packing

• garnitura de rulment

bottom packing

• etansare de fund

braided packing

• garnitura de etansare din snur impl

canvas packing

• garnitura de etansare din panza

casing packer/packing

• ring pacher de/in coloana

casing packer/packing ring

• pacher de /incoloana

chevron packings

• umpluturi in zig-zag

close packing

• ambalare compacta, rambleiaj dens

coke packing

• sarja de cocsificare

column packing

• umplutura coloanei

cord packing

• garnitura de etansare din snur
• snur de garnitura de etansare

cork packing

• garnitura de pluta

cotton packing

• ambalarea bumbacului
• tesatura de bumbac pentru ambalaj

cup leather packing

• manseta de tansare din piele

cup packing

• etansare cu manseta
• manson/manseta de etansare
• manson_colier

depth of packing space

• inaltime a locasului garniturii de etansare

double U-leather packing

• etansare cu doua mansete de piele

double u-leather packing

• etansare cu doua mansete de piele

dry packing

• rambleu uscat

elastic packing

• garnitura de etansare elastica

felt packing

• garnitura de pasla

fibre packing

• garnitura de etansare din fibra

fill/packing of cooling tower

• garnisaj al unui turn de racire, ansamblu al dispozitivelor de distributie si imprastiere a apei dintr-un turn de racire

film packing

• dispozitiv de imprastiere a apei in pelicula (la turnuri de racire)

fit packing (FP)

• ambalaj constând dintr-un strat protector (folie de polietilena etc.) fixat de obicei prin termosudare

fixedpacking

• presgarnitura fixa

flange with ring-packing

• flansa cu etansare inelara

flange with ring_packing

• flansa cu etansare inelara

flanged packing

• etansare cu manseta/cu manson colie

floating packing

• presgarnitura mobila

full packing

• rambleiere totala completa

gasket for packing

• material impletit pentru etansare

gauze packing

• umplutura reticulara

gland packing

• garnitura de etansare a presetupei/

glass packing

• corp de umplutura din sticla

gob packing

• rambleiere a golului din spatele abatajului

graphite packing

• umplutura de grafit

graphitized packing

• garnitura de etansare cu grafit

gravel packing

• umplutura de pietris;invelire cu pi

hard packing

• asternut dur

height of packing equivalent

• inaltimea umpluturii echivalenta un

height of packing equivalent to one theoretical plate

• inaltime a umpluturii echivalenta unui taler teoretic (in ind. chimica)

hemp jointing/packing

• garnitura de cânepa

hemp packing

• garnitura de etansare din fibre de

india-rubber packing

• garnitura/inel/presgarnitura de cauciuc

india_rubber packing

• garnitura/inel/presgarnitura de cau

information packing density

• densitate de inregistrare (pe banda magnetica)

joint packing

• garnitura de etansare

labyrinth gland/packing/sealing

• etansare cu/prin labirint, presgarnitura-labirint

labyrinth packing

• etansare cu labirint
• presgarnitura-labirint

labyrinth packing (of turbine)

• etansare cu labirint (la axul turbi

lead packing

• garnitura de etansare de plumb

leather packing

• garnitura de etansare de piele

lip-type of packing

• manseta de etansare

maintenance moving packing ring

• inel mobil de etansare pentru inchidere la revizii (la vana sferica pentru turbine)

maitenance moving packing ring

• inel mobil de etansare pt.inchidere

mechanical packing

• rambleiaj mecanic

metallic packing

• garnitura de etnsare din metal

operational moving packing

• inel mobil de etansarept.inchiderea

operational moving packing ring

• inel mobil de etansare pentru inchiderea de serviciu (la vana sferica pentru turbine)

packaging/packing density

• (TH, el) densitate de impachetare/de integrare; (inf) densitate de informatie; densitate de inregistrare (a unei memorii)

packing

• ambalaj
• asternut;imbracamintea cilindrului
• comprimarea imaginii
• garnitura;etansare
• impachetare;ambalaj
• rambleiere
• umplutura;mansonare

packing a joint

• astupa cu cutit,a calafatui

packing agent

• material de umplutura

packing block

• suport

packing board

• carton pentru garnituri

packing bodies

• corpuri de umplere/ de umplutura

packing box

• presgarnitura, cutie de etansare

packing case

• cutie de ambalare/de impachetare
• lada de ambalaj

packing cloth

• pânza de saci de ambalaj

packing cord

• sfoara de ambalaj;snur de etansare

packing defect

• defect de masa

packing density

• desitatea informatilor

packing drawer

• cirlig de scoatere a garniturii de

packing drum

• cilindu de etansare

packing effect

• defect/efect de masa

packing efficiency

• eficacitatea materialului de umplut

packing explosive charge

• buraj

packing extra

• ambalajul se factureaza separat

packing factor

• factor de umplutura

packing flange

• brida de etansare

packing gland

• presetupa;presgarnitura;inel de pre

packing in ribs

• fisie de rambleu

packing industry/trade

• industrie a conservelor

packing lath

• filata

packing linean

• pinza de ambalaj

packing linen

• pânza de ambalaj

packing loss

• defect de masa

packing machine

• masina de impachetat/de ambalat

packing material

• material de etansare/de umplutura

packing nut

• piulita de ermetizare

packing of sleepers

• burarea traverselor

packing paper

• hirtie de ambalaj

packing pice

• garnitura de etansare