PLATE ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accelerator plate

• placa a acceleratorului

accumulator plate

• placa de acumulator

accumulator plate separator

• separator intre placile acumul

adapter plate

• placa fixa a matritei

adiabatic baffle-plate/partition

• perete adiabatic

adiabatic baffle_plate

• perete adiabatic

adjusting plate

• lira
• placa de indreptare

adjustment plate

• placa/platou de indreptare

alloy plate

• strat protector format dintr-un aliaj

aluminium litho plate

• forma ofset pe aluminiu

anchor plate

• rondea/saiba/placa de ancorare

angle fish-plate

• eclisa din otel cornier

angle fish_plate

• eclisa din otel cornier

angle plate

• cornier de fixare

annular plate

• anod inelar

anode plate

• placa anodica

anvil plate

• fata/tablie a nicovalei

armature end-plate

• placa frontala a unui miez de indus confectionat din tole; cap al indusului

armature end_plate

• cap al indusului

armo(u)r plate

• tabla/placa de armatura sau de blin

armo(u)r-plate rolling mill

• laminor de placi de blindaj

armo(u)r_plate rolling mill

• laminor de placi de blindaje

automatic platen

• masina verticala automata
• tighel automat

back end plate

• perete din spate

back license plate

• numar de circulatie din spate

back plate

• contraforma
• cutitul din spate (la carda)
• disc al mandrinei
• placa din spate

backing plate

• contraplaca
• garnitura de etansare
• manseta de piele
• placa de sprijin (acumulator)

baffle plate

• deflector
• dinte /redan la disipatorul de ener
• ecran de deviere
• perete al labirintului de etansare
• placa de deviatie
• placa mobila pt.red.vol.de trecere
• sicana

baffle-plate column mixer

• coloana de amestecare cu sicane

baffle-plate furnace

• focar cu sicane

baffle_plate column mixer

• coloana de amestecare cu sicane

baffle_plate furnace

• focar cu sicane

base plate

• fundatie a piciorului turlei
• piesa de fund
• placa de pardoseala/de baza/ de fun
• placa de reazem
• postament
• soclu

base-plate socket

• cuzinet / locas sferic

base_plate socket

• cuzinet/locas sferic

bath plate

• placa a vetrei

batten plate

• traversa de legatura

battery plate

• placa de acumulator

battery plate separator

• separator de acumulator

battery supplying plate curr

• baterie anodica

battery supplying plate current to vacuum tubes

• baterie anodica

bearing plate

• csut /suport de lagar
• placa de reazem
• port cuzinet

bearing plate of direct.finder

• echipament pentru radio dirijare

bearing plate of direction finder

• echipament pentru radiodirijare

bed plate

• balast
• bloc de cutite (la linotip)
• butuc
• cadru
• fontura
• pat al caii
• placa de baza
• placa de fundatie
• postament (la o masina)
• sabota
• soclu
• talpa

bell-mouth centre/center plate

• luneta cu orificiu conic (la masini-unelte)

bell_mouth center/centre plate

• luneta cu orificiul conic

bench plate

• placa de trasare

bimetallic plate

• placa bimetalica

black iron plate

• tabla neagra

black plate

• forma pentru cerneala neagra

bleeder plate supply divider

• divizor de tensiune anodica

blocking plate

• cliseu pentru stantare

blocking plate deflection system

• sistem de deviere cu placa de baraj (la tuburile Gabor)

boiler plate

• tabla de cazan

boiler-plate planer

• masina de rabotat marginile tablelor pentru cazane

boiler_plate planer

• masina de rabotat marginile tablelo

boiling plate

• plita electrica, resou

bolster plate

• placa de reazem/de presiune

bonded sealing plate

• placa de etansare din material compozit

boring template

• calibru interior/tampon

bosh cooling box/plate

• cutia de racire a etalajului

bosh plate

• mantaua etalajului

bosh_plate box

• cutia de racire a etalajului

bottom clamp plate

• placa inferioara (a presei) pentru fixarea matritei

bottom plate

• cadru de sustiner
• placa de pardoseala/de baza/de fund
• placa de turnare/de fund
• taler inferior (al coloanei de dist
• taler inferior/ de fund

bracket plate

• placa de fixare

bracketplate

• placa de fixare

brake anchor plate

• banc de frana

brake backing plate

• disc pentru fixarea sabotilor de frâna

brake bracking plate

• disc pentru fixarea sabotilor de fr

brake-pressure disk/ plate

• disc de frâna

brake_pressure plate

• disc de frana

brass bloking plate

• cliseu de alama pentru stantare

brass plate

• placa de alama / a alami

brass relief embossing plate

• cliseu de alama pt.stantare

brass_plate

• alami (a )

breaker plate

• platou al intrerupatorului

breaker plate (of hammer mill)

• suprafata de ciocnire

breast plate

• blindaj frontal
• coarba cu pieptar
• lama a buldozerului
• pieptar al coarbei
• placa/cuirasa frontala

breast(plate) microphone/transmitter

• microfon-plastron

breastplate

• platosa

breastplate microphone

• microfon_plastron

breech plate

• nervura/piesa de fund
• placa a lacatului broastei

bridge plate

• tabla pentru poduri

bubble plate

• taler de fractionare/cu clopote

bubble-cap plate tower

• coloana cu clopote

bubble-cap plate/tray

• taler cu clopote de barbotare

bubble-plate column

• coloana cu clopote

bubble-plate extractor

• coloana de extractie cu talere / cu clopote

bubble_cap plate

• taler cu clopote barbotoare

bubble_cap plate tower

• coloana cu clopote

bubble_plate column

• coloana cu clopote

bubble_plate extractor

• coloana de extractie cu talere/cu c

buckled plate

• placi bombate (de otel)

buckled plate sheet piling

• perete (ecran) de plansee de tabla

buckled plates

• placi bombate (de otel)

buffer base plate

• placa de tampon

bull plate

• gât al balonului / al retortei (de sticla)

bursting plate

• membrana de explozie, placa de siguranta