PRESSURE ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute pressure

• presiune absoluta

abutment pressure

• presiune de reazim a boltii

acceleration pressure

• presiune de acceleratie

acoustic pressure

• presiune acustica

active (lateral) earth pressure

• impingere activa/laterala a pamântului

active earth pressure

• (geol, min) presiune a terenului/a solului; (hidr) presiune asupra terenului de fundatie

active(lateral)earth pressure

• impingere activa later a paman

active) earth pressure

• presiune a terenului/solului
• presiune asupra teren de funda

actuating pressure

• presiune de regim

additional pressure

• suprapresiune

admissible pressure

• prsiune admisibila

admission pressure

• presiune de admisiune/inrare

aerodynamic pressure

• presiune aerodinamica

air pressure

• presiune atmosferica

air-pressure circuit breaker

• disjunctor cu aer comprimat

air-pressure duct

• conducta de aer comprimat

air-pressure gauge

• manometru (pentru aer)

air-pressure switch

• intrerupator pneumatic

air-pressure tank

• recipient de presiune; autoclava

air_pressure duct

• conducta de aer comprimat

air_pressure gauge

• manometru (pentru aer)

air_pressure switch

• intrerupator pneumatic

air_pressure tank

• autoclav
• recipient de presiune

air_pressure test

• incercare de presiune cu aer

allowable bearing pressure

• presiune admisibila

allowable rock pressure

• presiune admisibila a rocilor

amount of pressure applied

• suma a presiunilor aplicate

angle of pressure

• unghi de angrenare/de presiune

arch pressure

• impingere de bolta

artesian pressure

• presiune arteziana

at-rest earth pressure coefficient

• coeficient de presiune statica a solului

at-rest pressure test

• incercare de compresiune statica

atmospheric pressure

• presiune atmosferica

at_rest earth pressure coeffic

• coeficient de presiune statica a so

at_rest pressure test

• incercare de compresiune statica

autogenous welding by pressure

• sudare autogena prin presiune

autopressuregram

• autoradiografie ca rezult.al unei r

axial pressure

• presiune axiala

axis of pressure

• linie piezometrica (a energiei pote

axle pressure

• presiune pe osie

back pressure

• contrapresiune
• inaintare in contrafort
• presiune inversa/dinamica
• recul

back-pressure gauge

• manometru de aspiratie

back-pressure regulating valve

• supapa de reglare a contrapresiunii

back-pressure regulator

• regulator al presiunii de aspiratie

back-pressure turbine

• turbina cu contrapresiune

back-pressure valve

• (hidr) clapeta de retinere; (ind chim, mas, petr) supapa / ventil de retinere

back_pressure cylinder

• cilindru de contrapresiune

back_pressure engine

• masina de contrapresiune

back_pressure regulating valve

• supapa de reglare a contrapresiunii

balanced pressure blowpipe

• suflai fara injector cu presiuni egale (ale gazelor)

balanced pressure principale

• principiul presiunilor egale

balanced pressure principle

• principiul presiunilor egale

balanced pressure regulator

• supapa de egalizare a presiunii gazelor

ball-pressure

• incercare Brinell pentru determinarea duritatii; proba cu bila

ball-pressure hardness

• duritate Brinell

ball_pressure

• incercare brinell pt.detrminarea du
• proba cu bila

ball_pressure hardness

• duritate brinell

bar pressure

• presiune barometrica

barometer pressure

• presiune barometrica

barometric pressure

• presiune barometrica

bearing pressure

• presiune/reactie pe reazem

beating pressure

• presiune de macinare

beating under pressure

• incalzire prin presiune

beign a function of pressure

• dependent de presiune

being a function of pressure

• dependent de presiune

bell-type low pressure manometer

• manometru diferential pentru presiuni mici

bell_type low pressure manomet

• manometru diferential pentru presiu

bending pressure

• compresiune de incovoiere

blast pressure

• presiune a vantului

blast-pressure tank

• (hc) cazan de presiune; (mas) rezervor de aer comprimat

blast_pressure tank

• cazan de presiune
• rezervor de aer comprimat

blood pressure follower

• aparat electronic pt. masurarea ten

boiler pressure

• presiunea cazanului

bolt bearing pressure

• presiune de glaf/pe intrados

boost pressure

• suprapresiune, presiune suplimentar

boost-pressure controller

• regulator de suprapresiune

boost_pressure controller

• regulator de suprapresiune

bottom-hole pressure (BHP)

• presiune de fund / la talpa

bottom-hole pressure gauge

• manometru de fund

bottom-hole pressure recorder

• manometru de fund cu inregistrare

bottom_hole pressure (bhp)

• presiune de fund/la talpa

bottom_hole pressure determina

• determinarea presiunii de fund

bottom_hole pressure gauge

• manometru de fund

bottom_hole pressure recorder

• manometru de fund cu inregistrare

bourdon pressure gauge/manomet

• manometru cu arc tubular

Bourdon pressure gauge/manometer

• manometru cu arc tubular

brake mean effective pressure

• presiune medie efectiva de franare

brake pressure

• presiune de frana

brake-pressure disk/ plate

• disc de frâna

brake-pressure lead

• conducta pentru lichid de frâna

brake_pressure lead

• conducta pentru lichid de frana

brake_pressure plate

• disc de frana

breaking-down pressure

• tensiune de strapungere disruptiva

breaking_down pressure

• tensiune de strapungere disruptiva

brush contact pressure

• presiune a periilor

bubble pressure

• presiune in bula

bubble-point pressure

• presiune de saturatie / de inceput de fierbere

bubble_point pressure

• presiune de saturatie/de inceput de

build-up of pressure

• refacere / crestere a presiunii

build_up of pressure

• refacere/crestere a presiunii