Paint ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

"i don't like this painting" . "neither do i "

• --- nu-mi place acest tablou . --- nici mie

acid seal paint

• vopsea de protectie contra acizilor

action painting

• arta, pictura-actiune, pictura gestuala, gestualism;

aluminium paint

• vopsea de aluminiu

anticorrosive paint

• pitura anticorosiva

antifouling paint

• vopsea antivegetativa; (ind chim) pictura antivegetativa
• vopsea antivegetativa;, pictura antivegetativa

antirust paint

• vopsea anticorosiva

asphalti paint

• vopsea de bitum

barbette, boat painter

• barbeta, cablu auxiliar de remorca

beaded paint

• vopsea cu sticla granulata

bleeding of paint

• exudare a vopselei

boat painter

• barbeta de barca

boatpainter

• barbetã

body of paint

• consistenta a vopselei, putere de acoperire

boot topping paint

• pitura de fasa(brau) (la ambarcatii)

brushing paint

• vopsea de pensula

casein paint

• culori de cazeina

cement paint

• vopsea de ciment

coat of oil paint

• vopsire cu vopsele de ulei

coat of paint

• strat (exterior) de vopsea

colour paint

• vopsea email

compressed-air painting apparatus

• pistol de vopsit

compressed-air painting apparatus, spraying gun, paint sprayer, aerograph

• aerograf, pistol de vopsit

cork paint

• pitura cu pluta

cut the painter, to

• a taia parima (mar), a se separa de metropola (d. o colonie)

drag rope, boat rope, painter

• barbeta, parama de ancora (la barca)

face paint

• ruj ; machiaj

face painter

• (pictor) portretist
• machior; grimer

fresh paint

• vopsit proaspãt

genre painting

• pictura de gen , compozitie

gloss paint

• vopsea stralucitoare , vernis

grease paint

• fard , machiaj

luminous paint

• vopsea fosforescenta / luminescenta

oil painting

• picatura in ulei

oil-painting

• pictura in ulei.

paint

• a picta (un tablou etc.) , (poetic ->) a zugravi
• a zugravi , a descrie , a prezenta , a infatis
• vopsea
• vopsele , culori

paint brush

• pensula ; penel

paint in

• a picta , a introduce intr-o pictura

paint în

• a picta, a întroduce într-o pictura

paint out

• a acoperi cu vopsea , a vopsi

paint,wet paint

• proaspãt vopsit

paint-box

• cutie de vopsele

paint-brush

• pensula

paintbrush

• pensulã

painted

• pictat
• pretins ; fals
• vopsit , zugravit , colorat

painter

• vopsitor;pictor

painter 1.

• pictor
• vopsitor , zugrav

painter 2.

• barbeta

painter's colic

• intoxicatie cu plumb , saturnism

painter's workshop

• vopsitorie

painterish

• prezentind interes pentru specialisti

painting

• pictura (ca arta)
• pictura , tablou

paintlessly

• fara dureri
• fara truda / cazna / efort(uri)

paintwork

• vopsea , suprafata vopsita (la o masina etc.)

painty

• (d. un tablou) incarcat ; de prost gust ; tipator
• proaspat vopsit

red paint

• ketchup

repaint

• a repicta , a picta altfel / din nou
• a revopsi , a vopsi din nou , a reface culoarea (cu gen.)
• repictare
• revopsire

scene painter

• decorator scenic

scene-painter

• (pictor) scenograf

spray painting

• vopsire cu pistolul

to apply a prime paint

• a grundui

vase painting

• pictura de vase / ceramica

wall painting

• pictura murala (ca arta)
• pictura murala ; fresca

war paint

• sulemeneala ; -- ruj ; rujare
• tol festiv , -- haina de sarbatoare
• uniforma de parad
• vopsirea corpului inainte de razboi (la salbatici)

wet paint

• vopsea proaspãt aplicatã

word painter

• maestru al cuvintului (plastic)

word painting

• descriere plastica

word-paint

• a zugravi prin / in / cu cuvinte , a descrie plastic

word-painting

• descriere pitoreasca si vioaie