RESISTANCE ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

abrasion resistance

• rezistenta la abraziune

abrasive resistance

• rezistenta la abraziune/ la uzura

adjustable resistance

• rezistenta reglabila; reostat

ag(e)ing resistance

• rezistenta la imbatrinire

alkali resistance

• rezistenta la alcalii

anode (differential) resistance

• rezistenta înterna (diferentiala)

apparent resistance

• impedanta

back resistance

• rezistenta înversa

ballast(ing) resistance

• rezistenta de compensare/ de sarcina/ de balast

base spreading (lead) resistance

• rezistenta-serie de baza (la semiconductoare)

basis bulk resistance

• rezitenta în serie cu baza (la semiconductoare)

battery resistance

• rezistenta (interna) a bateriei

bending resistance

• rezistenta de încovoiere

bending strength, flexure resistance

• rezistenta la încovoiere

bending strength, resistance to

• rezistenta la încovoiere

body resistance

• (fiz) rezistenta corpului;(nav) rezistenta hidrodinamica de forma
• rezistenta corpului; rezistenta hidrodinamica de forma

boundary resistance

• rezistenta marginala/ de bord

braking resistance of friction

• rezistenta de franare

branch resistance

• rezistenta în derivatie

breakdown potential/resistance

• rigiditate dielectrica, tensiune de strapungere

bridge resistance

• rezistenta a puntii

buckling resistance

• rezistenta la flambaj

bursting resistance

• rezistenta la presiune înterioara

butt resistance welding

• sudare cap la cap prin rezistenta

capacitor stored-energy resistance welding

• sudare prin descarcarea condensatoarelor

carbon-resistance thermometer

• termometru cu rezidenta de carbon

clean resistance

• rezistenta (fata de trecerea aerului) a unui filtru complet curat

clean up a pocket of resistance, to

• a curata/ lichida ultimele puncte de rezistenta ale înamicului

coefficient of resistance

• modul de rezistenta

cold resistance

• rezistenta la înghet

compensating resistance

• rezistenta/ impedanta de adaptare/ de compensare

compression resistance

• rezistenta la compresie

corrosion resistance

• rezistenta la coroziune

corrosion resistance, resistance to corrosion

• rezistenta la coroziune

coupling resistance

• rezistenta la cuplaj; impedanta de transfer

crack resistance

• rezistenta la fisurare

cracked-carbon resistance

• rezistenta de carbon vaporizat

creep resistance limit

• rezistenta statica de durata; rezistenta la fluaj

critical build-up-resistance

• rezistenta critica de amorsare

cross resistance

• rezistenta transversala (in ramura transversala a unei scheme echivalente)

cross resistance of network

• rezistenta transversala (in ramura transversala a unei scheme echivalente)

cutting resistance

• efort/ presiune de aschiere; rezistenta la aschiere

deformation resistance

• rezistenta la deformare

fatigue resistance, endurance strength

• rezistenta la oboseala

head resistance

• rezistenta la înaintare

heat resistance

• rezistenta la încalzire

hydraulic resistance

• rezistenta hidraulica

impact strength, resistance to shock

• rezistenta la soc

moisture resistance

• stabilitate la umezeala, rezistenta la umezeala, rezistenta la umiditate

non-resistance

• supunere pasiva

passive resistance

• rezistenta pasiva

resistance

• rezistenta , impotrivire , opozitie
• rezistenta ; reostat
• rezistenta la temperaturi inalte

resistance brazing

• lipire tare prin rezistenta electrica

resistance bridge

• punte de rezistenta

resistance coil

• cuplaj prin rezistenta
• cuplaj prin rezistenta

resistance coupling

• cuplaj galvanic

resistance force

• forta de rezistenta

resistance furnace

• cuptor cu rezistenta

resistance head

• presiune care corespunde cu rezistenta (in conducte)

resistance loss

• pierderi ohmice

resistance movement

• miscare de rezistenta / impotrivire / opozitie ; maquis ; partizanat , miscare de partizani / gherila

resistance pyrometer

• pirometru cu rezistenta

resistance soldering

• lipire moale prin rezistenta electrica

resistance thermometer

• termometru cu rezistenta

resistance to wear

• rezistenta la uzura

resistance welding

• sudare electrica prin rezistenta, sudare prin rezistenta de contact

resistance, strength

• rezistenta

resistance-coupled amplifier

• amplificator cu rezistenta

rolling resistance

• rezistenta la frecare

sales resistance

• refuz de a cumpara ceva (in ciuda reclamei)

strength, resistance

• rezistenta mecanica

thermal resistance

• rezistenta termica

token resistance

• impotrivire / opozitie / rezistenta simbolica

twisting strength, torsion resistance

• rezistenta la rasucire

water resistance, water-resisting property, stability în water, water fastness

• rezistenta la apa