Rausch ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abdampfung der gerausche

• reducerea /atenuarea zgomotelo

ansauggerauschdampfer

• amortizor de aspiratie

antennenrauschen

• zgomotul (termic al) antenei

apparatgerausch

• zgomot de fond al aparatului

batteriegerausch

• zgomot de alimentare de la bat

berauschen

• fermeca
• imbata

betriebsgerauschspannung

• tensiune de zgomot

eigenrausch(en)

• zgomot propriu/intern/de fond

eingangsrauschen

• zgomot de intrare

elektronenrauschen

• fond electronic

empfangerrauschen

• zgomot de receptor

ersatzrauschwiderstand

• rezistenta de zgomot schivalen

fahrgerausch

• zgomot de circulatie / produs

filmklebestellegerausch

• sonore)
• zgomotul lipiturilor (la proie

filmlaufgerausch

• si la proiectie)
• zgomotul rularii filmului (la

gerausch

• bruiaj
• zgomot

gerausch durch einschwingvorg

• zgomot cauzat de perioada tran

gerausch durch mithoren

• zgomot provocat prin racord ac

gerausch niveau

• nivel de zgomot

gerausch pegel

• nivel de

gerausch-emk

• f.e.m. de zgomot

gerauschabstand

• raport semnal-zgomot

gerauschamplitude

• amplitudinea semnalului de zgo

gerauschanalysator

• analizor de zgomot

gerauscharm

• cu nivel de zgomot redus, fara

gerauschband

• banda sonora cu zgomote ; larg

gerauschbegrenzer

• limitor de zgomot, etaj de lim

gerauschbewertung

• determinarea nivelului de zgom

gerauschboje

• geamandura cu hidrofon ( fonic

gerauschdampfer

• atenuator de zgomot

gerauschdampfung

• atenuarea zgomotului

gerauschfilter

• filtru de zgomot

gerauschgenerator

• generator de zgomot

gerauschlautstarke

• intensitatea zgomotului

gerauschleistung

• puterea de zgomot

gerauschloá

• linistit

gerauschlos

• linistit, fara zgomot

gerauschlose kommutierung

• comutare silentioasa

gerauschloser lauf

• mers fara zgomot

gerauschmeáfahrt

• masurarea zgomotului

gerauschmesser

• sonometru

gerauschminderer

• limitor de zgomot

gerauschsignal

• semnal de zgomot

gerauschspannung

• tensiune de zgomot / psofometr

gerauschspannungsunterdrucker

• limitor de zgomot ( de tensiun

gerauschspektrum

• spectrul zgomotului

gerauschstarke

• intensitatea zgomotului / a pe

gerauschstorung

• perturbatie produsa de zgomot

gerauschtoter

• dispozitiv de suprimare a zgom

gerauschubertragung

• transmiterea zgomotului

gerauschunterdruckung

• suprimarea zgomotului

gerauschvernichter

• dispozitiv de suprimare a zgom

gerauschvoll

• zgomotos

gerauschwertmesser

• aparat pentru masurarea nivelu

gesamtgerausch

• zgomot global

grauschleier

• voal cenusiu

grundgerausch

• zgomot de baza / de fond

grundrauschen

• zgomot de fond

impulsrauschen

• zgomot in forma de impulsuri

ionenrauschen

• zgomot produs de ioni

karausche

• caracuda

katoden(strom)rauschen

• zgomot catodic

klebestellengerausch

• zgomotul lipiturilor(la trecer

klirrgerausch

• puterea de zgomot datorit dist

klopfgerausch

• bataie (la motor)

knackgerausch

• pocnituri

knallgerausch

• paraituri
• pocnituri

knattergerausch

• zgomot scartaitor

kollektorgerausch

• zgomot de colector (la masini

kratzendes gerausch

• scirtait

kratzgerausche

• parlituri produse de contacte

kreisrauschen

• zgomot de fond (termic) al cir

leistungsrauschen

• fluctuatia puterii

maschinengerausch

• zgomot de masina

mikrophongerausch

• zgomot de microfon

mikrophongerauschunterdruckun

• circuit antilocal

mischrauschen

• zgomot suplimentar datorat eta

modulationsrauschen

• zgomot de modulatie

motorgerausch

• zgomot de motor (oscilatia eta

nadelgerausch

• filtru de taiere a fasaitului

nebengerausch

• zgomot de fond; efect local (i

nullpunktsrauschen

• zgomotul in punctul de nivel z

pfeilerauschieb

• extragerea pilierului

plattengerausch

• fisiit de disc (de picup)

profilgerauscharmes

• profil silentios

rausch

• betie
• entuziasm
• minereu concasat prin procedeu
• zgomot

rauschabstand

• raport/ecart semnal zgomot

rauschanpassung

• adaptare pe zgomot minim

rauschanteil

• comopnenta de zgomot

rauschausschlagkurve

• caracteristica de zgomot

rauschbild

• imaginea zgomotului

rauschchgelb

• auripigment

rauschdampher

• amortizor de zgomot

rauschdiode

• dioda de zgomotgeneratoare de

rauscheffekt

• efect de alicegranular

rauschen

• fosni
• vui
• zgomot, fond

rauschen des kreuztisches

• fondul pe ecranul (luminescent

rauschend

• fosnitor
• zgomotos

rauschfaktor

• factor de zgomot

rauschfrei

• fara zgomot,fara fond