SCHLITZ ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ablaufschlitz

• sant de evacuare

absaugeschlitz

• fanta de absorbtie

anhebeschlitz

• sant separator (al matritei)

anschlitzen

• a cresta

aufschlitzen

• a spinteca

aufschlitzung

• crestatura
• spintecatura, canelura

aufspannschlitz

• crestatura/canal de prindere;c

ausgangsschlitz

• fanta de iesire (a spectografu

auslaáschlitz

• fanta de evacuare/de golire

auslaufschlitze

• fanta de scurgere

auspuffschlitz

• fanta de evacuare

beluftungs/schlitz/apalt

• fanta de aerisire

bolzenfuhrungsschlitz

• canalul de ghidare a boltului

bruchschlitzmaschine

• masina de taiat fagas de surpa

dehnungsschlitz

• rost de dilatatie

doppelschlitzdiopter

• dioptru cu doua fante

doppelschlitzstrahler

• antena cu fanta dubla

durchschlitzen

• a despica, a taia o fanta, a t
• a spinteca

eingangsschlitz

• deschizatura/fanta de intrare

einlaáschlitz

• fanta de admisiune/ de intrare

einschiebschlitze

• fanta ptr.deplasarea sondei (l

einschlitzen

• a cresta, a marca o imbinare;a

einstromschlitz

• fanta de admisiune/de intrare

fadenfuhrerschlitz

• orificiul conducatorului de fi

firsten/schlitz

• fagas in tavan

firsten/schlitz schram

• fagas in tavan

flugelschlitz

• fanta de aripa

fogenschlitz

• lumina rostului

folugelschlitz

• fanta de aripa

frugelschlitz

• fanta de aripa

fugenschlitz

• lumina rostului

geschlitz

• fisura, crapatura

geschlitzt

• slituit ; crestat, canelat

geschlitzte trommel

• tambur santuit

geschlitzter kern

• miez de fier cu intrefier, mie

hauptspulschlitz

• fanta principala de baleiaj

hohlraumschlitzstrahler

• antena cilindrica cu fanta

keilschlitz

• fagas
• slit

kolbenschlitz

• taietura pistonului

kreisbogenschlitzfunktion

• functie de transf. conforma pe

kreisschlitz

• canal circular; degajare circu

kreuzschlitzschraube

• surub cu filet dublu incrucisa

kuhlschlitz

• fanta de ventilatie, fanta pen

kurvenschlitz

• canal de cama, cama inchisa

lattenschlitzmaschine

• masina de canelat sipci

mehrschlitzanordung

• sistem cu fante multiple (la m

mehrschlitzmagnetron

• magnetron multirezonant

metallschlitzverschlus

• obturator cu perdea metalica

nadelschlitz

• fanta pt ac (la picup)

nutenschlitzmeiáel

• cutit de canelat

olabstreifschlitzring

• segment raclor canelat

querschlitz

• fanta transversala

reibahlegeschlitze

• alezor canelat

rohrgeschlitztes

• coloana cu slituri

schieberschlitz

• fanta sertarului

schienenschlitz

• canelura sinei de ghidaj

schlitz

• despicatura
• fanta
• fanta, despicatura, crestatura, s
• sant, basa
• slit
• slit, rost, crestatura

schlitz -und lochstanze

• matrita de despicat si de perf

schlitzabdeckung

• acoperirea fantei

schlitzanker

• ancora cu crestatura/crestata

schlitzanode

• anod sectionat

schlitzanodenmagnetron

• magnetron cu anod sectionat

schlitzanregung

• excitarea fantei

schlitzantenne

• antena-fanta

schlitzarbeit

• sremuire

schlitzarm

• brat cu glisiera

schlitzbaggerung

• excavare in sir de santuri

schlitzbau

• exploatare prin despicare
• terasament executat prin sapar

schlitzblende

• diagrama cu fanta
• fanta de lumina

schlitzduse

• duza/ajutaj cu fanta

schlitzen

• a canela,a cresta
• a face fante/slituri
• a taia un fagas
• canelura, crestatura

schlitzenklemmung

• fixare in bucse crestate

schlitzfeld

• cimpul fantei/al slitului

schlitzfenster

• fereastra cu fante

schlitzfestigkeit

• rezistenta la despicare

schlitzflasche

• suprafat despicata
• suprafat pantei

schlitzflugel

• aripa cu fante

schlitzformfraser

• freza profilata de canelat

schlitzfraser

• freza de canelat

schlitzfuhrung

• ghidaj canelat,canal de ghidar

schlitzglocke

• clopot crestat

schlitzgraben

• sant ingust

schlitzhammer

• ciocan de spart slituri/fante

schlitzhammerpochwerk

• steamp cu ghidaj de cap

schlitzisolator

• izolator canelat de telecomuni

schlitzkeilhaue

• tirnacop de sremuire

schlitzklappe

• volet cu fante

schlitzklappenquerruder

• eleron cu fanta

schlitzkopf

• cap crestat

schlitzlager

• lagar crestat

schlitzmantelkolben

• piston cu fusta despicata

schlitzmaschine

• haveza
• masina de canelat
• masina de despicat

schlitzmutter

• piulita crenelata

schlitznahtschweiáe

• cusatura de sudura in u sau in

schlitzplatte

• placa de despicat

schlitzrad

• tambur cu fante

schlitzring

• inel de siguranta,inel grower

schlitzringkupplung

• cuplaj cu inele despicate

schlitzrohrstrahler

• antena tubulara cu fanta

schlitzsage

• ferastrau de santuit