SIZE ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accuracy of size

• constanta a dimensiunilor
• exactitate/precizie a dimensiu
• stabilitate dimensionala

actual size

• dimensiuni/marimi reale/existe

allowable size

• dimensiune admisa/tolerata

animal-sized paper

• hârtie incleiata cu clei animal

assize

• sedinta a tribunalului

base size

• dimensiune a unei piese neprelucrate

basic size

• format normal

blowpipe size

• marime / putere a arzatorului

boarded-to-size

• (d. ciorapi) intins pe forma

boarded_to_size

• intins pe forma (ciorapi)

boiled size

• apret firt

book size

• format de carte

capsize

• bascula (a),savira (a)
• rasturna (a se)

coarse-sized carbide

• carbid in bucati mari

coarse_sized carbide

• carbid (in bucati)

common size

• dimensiune bruta

control for size leve

• controlul nivelului apretului

control for size level

• control al nivelului apretului

design in full size

• desen/plan/schita in marime natural

desize

• descleia (a)

determination of size

• dimensionare, determinarea dimensi

dimensional (as regards size

• dimensional (cu privire la marime s

dimensional (as regards size/quantity)

• dimensional (cu privire la marime/cantitate)

distribution of sizes

• compozitie granulometrica

economic lot size (ELS)

• cantitate economica de comanda pe lot

ecstasize

• a (se) extazia

emphasize

• accentua (a)
• acentua (a)
• sublinia (a), a scoate in evidenta

emphasizer

• filtru de accentuare

english_american type size

• sistem de puncte tipografice anglo_

film size

• formatul filmului

finish to size

• prelucra pana la obtinerea dimensiu

fixed size gauge

• calibru cu o singura dimensiune

folio (size)

• format infolio; jumatate de coala standardizata

folio size

• format folio

fourier synthesizer

• sintetizator armonic

Fourier synthesizer

• sintetizator armonic

frame format/size

• format al imaginii

frame size

• format al imaginii

full size

• format intreg

full-sized plate

• taler de marime normala

full_sized plate

• taler de marime normala

glue size

• produs de incleiere pe baza de clei

grain size

• marimea granulelor

grain-size distribution

• repartitie granulometrica

grain-size distribution curve

• curba granulometrica

grain-size fraction

• fractiune granulometrica

grain_size distribution

• repartitie granulometrica

grain_size distribution curve

• curba granulometrica

grain_size fraction

• fractiune granulometrica

grinding size

• dimensiunea piesei de rectificat

hazelnut size

• marimea unei alune

heavy-sized

• apretare cu substante de ingreuiere; incleiere cu crestere mare de greutate

heavy_sized

• apretare cu substante de ingreuiere
• incleiere cu cresterea de greutate

horizontal size control

• dispozitiv de comanda a amplitudinii orizontale a explorarii/a latimii imaginii (in tv)

horizontal size control*

• dispozitiv de comanda al amplitudin

indented size

• dimensiune nominala

intended size

• dimensiune nominala

king_size(d)

• de format mare
• lungi (tigari)

laboratory size

• macroscopic, dimensiune de laborator

large body size

• corp mare de litera

large sized coke

• cocs in bulgari mari

large-size cable

• cablu cu numar mare de fire

large-sized

• mare
• mare, de dimensiune/de format mare

large_sized

• de format mare

life-sized

• de marime naturala

light size

• ancolaj;apret de incleiere diluat

machine size

• formatul masinii

machine sized incleiat

• inceleiat la suprafata

machine-sized paper

• hirtie cu incleiere de suprafata

maximum sheet size

• format de coala maxim

medium-sized (scale)

• de marime medie

mesh size

• marimea ochiului sitei

moment of force tending to capsize

• moment de rasturnare

narrow size

• format ingust

nearest size

• formatul proxim

newspaper size

• format de ziar

nominal size

• dimensiune nominala

normal size

• marime de referinta

oblong size

• format pe lung

odd size

• dimensiune speciala

of ample size

• cu dimensiuni mari

of commercial size

• uzual,corespunzatoe uzatelor comerc

off-size

• prelucrat cu nerespectarea dimens.p

off-size condition

• abatere de la dimensiune

out of size

• cu abateri de la tolerantele prescr

overall size

• gabarit

oversize

• supradimensiune,supradimensionare
• supragabarit

oversize hole

• gaura largita/cu diam. mai mare dec

oversize part

• piesa cu dimensiuni mai mari

oversize pieces

• refuz de ciur,bulgari mari

oversize reject

• refuz,reziduu (pe o sita)

page size

• format de pagina

paper size

• formatul hirtiei

parenthesize

• a pune/a include intre paranteze

particle size

• dimensionarea particulelor/a granul

particle size (ditrib.) limit

• curba granulometrica prescrisa

particle size distibution

• distributie granulometrica

particle size ditribution curv

• cuba granulometrica

particle-size (distribution) limit

• curba granulometrica prescrisa

particle-size analysis

• analiza granulometrica
• determinarea dimensiunilor particlu