Scale ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(auto) truck scale

• bascula pentru camioane

absolute energy scale

• scara absoluta a energiilor

absolute temperature scale

• scara temperaturilor absolute

acid scale/ weigher

• cintar pentru acizi

antiscale

• dezincrustant

antiscale composition

• produs antiincrustant

atomic weight scale

• scara a greutatilor atomice

atterberg scale

• scara atterberg

auto truck scale

• bascula pentru camioane

automatic dosing scale

• dozator automat

automatic scale

• cintar automat; balanta/ bascula automata

automatic scales, weightometer

• cantar automat, bascula automata

balance, scales

• balanta, cantar

batching scales, feeder-weigher

• balanta dozatoare

beam balance, scales

• balanta cu parghie

beam scale

• balanta simpla (metr) bascula (th)
• balanta simpla, bascula

beaufort scale

• scara beaufort

Beaufort's scale

• scara Beaufort

beaufort's scale

• scara beaufort

binary scaler

• demultiplicator binar, scara binara

boiler scale

• piatra de cazan
• piatra de cazan, crusta

centigrade scale

• scara centigrada/ celsius

change-of-scale theorem

• teorema de similitudine

charging scales

• cintar de amestecuri

chart scale

• scara a diagramei (hartii)

chemical atomic weight scale

• scara chimica a greutatilor atomice

chemical mass scale

• scara chimica a maselor

chromatic scale

• gama cromatica

circular scale, dial

• scala circulara, cadran

cirscale; circular scale

• scala/ cadran circular(a)

colour scale

• tabela/ scara colorimetrica, de culoare

coordinate reading scale

• scala de citire a coordonatelor

coordinate scale

• scala de coordonate

copper scale

• crisocol (minereu de cupru); arsura de cupru

crude scale wax

• parafina bruta/ solzoasa

curved scale

• scara curbilinie
• scara curbilinie; arc gradat

decrustation, scale removing

• dezincrustare

descale

• a coji, a decortica
• a decapa, a indeparta zgura de pe

descaling, descrustation, scale

• curatirea pietrei, dezincrustare

dial (-indicating) scales, balance with dial

• balanta cu cadran, balanta semiautomata

experiment on a model, small-scale test

• incercare pe model

full-scale

• folosind toate datele;la scarã:

hardness scale

• scara de duritate

large-scale

• (pe scara) mare
• la scara mare ; in marime naturala

large-scale industry , the

• marea industrie

large-scale îndustry, the

• marea îndustrie

lever-scales

• balanta romana

logarithmic scale

• scara logaritmica

major scale

• gama majora

mirror scale

• scara cu oglinda

precision-graduated scale

• rigla (gradata) de precizie

Richter scale

• scara Richter (seismologica)

scale

• Balanþã;scalã;scarã;dimensiune
  

scale 1.

• (livre etc.) , a avea o greutate d
• scala , scara (a unui instrument) ; rigla reductoare
• scara , marime , proportie , dimensiune

scale 2.

• arsura , zgura , s
• coaja , crusta ; putamen
• paduche verde (Coccidae)
• pinza , val (pe ochi)
• solz (de peste etc.)

scale beam

• brat de balanta

scale board

• placa de furnir , placaj

scale down

• a micsora , a reduce (preturi etc.)

scale line

• gradatie

scale mark

• gradatie (a unei scale)
• reper

scale range

• domeniul scarii

scale rule

• rigla gradata, rigla cu scara

scale up

• a ridica (preturi etc.)

scale,on a large scale

• pe scarã mare

scaled

• acoperit cu coajã
• acoperit cu sedimente
• solzos, acoperit cu solzi

scalene

• scalen

scalene / scalenous triangle

• triunghi scalen

scalene/ scalenous triangle

• triunghi scalen

scalenus

• muschi scalen

scales

• balanþã;cântar

sliding scale

• scala alunecatoare

time-scale

• scara (de masurare) a timpului ; suita de evenimente luata pentru timpul istoric

to descale, to clean, to pickle

• a decapa, a trata cu acizi

track scales, weigh bridge

• pod-bascula

unscaled

• (d. munte , pisc) neescaladat

venire scale

• scara cu vernier

vernier scale

• vernier

wage scale

• schema (sau) plan de salarizare