Schrift ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abnahmevorschrift

• regulament de receptie

abschluávorschriften

• dispozitii cu privire la regis

abschrift

• copie
• transcriere

abschrift, -, -en,

• copie, duplicat; beglaubfgte ~

abschriftlich

• in copie; einen brief ~ mitsch

akzidenzschrift

• litera de accidente

altschrift

• scriere veche

amplitudenschrift

• graficul amplitudinilor

anklageschrift, -, -en,

• (jur.) act de acuzare.

anschrift

• adresa

anschrift, -, -en,

• adresa (pentru o scrisoare).

anschriftenanderung, -, -en,

• schimbare a adresei.

anschriftenliste, -, -n,

• lista de adrese, listing.

anschriftenverzeichnis, -ses,

• lista de adrese.

antiquaschrift

• litera dreapta

anwendungsvorschrift, -, -en,

• indicatie de aplicare, de util

arbeitsschutzvorschriften

• norme de tehnica a securitatii

arbeitsvorschrift

• regulament de munca

aufschrift

• inscriptie
• legenda (a unei harti)
• legenda (a unei hatrti)

auszeichnungsschrift

• litera de evidentiere

bastardschrift

• caractere bastard

bedienungsvorschrift, -en,

• mod de exploatare, conditii de

bemessungsvorschrift

• prescriptii de dimensionare

benutzungsvorschrift, -, -en,

• instructiuni de utilizare.

bericht schriftlicher

• raport scris

beschriften

• 1. a eticheta. 2. a nota. besc

beschriftung

• etichetare,legenda,inscriptie

beschriftung der ampullen

• etichetarea/marcarea fiolelor

beschriftung einer zeichnung

• scrierea textului pe desen

betriebsvorschrift

• regulament de functionare

bilanzierungsvorschriften, -,

• prevederi, dispozitii privind

bittschrift

• cerere

blankounterschrift, -, -en,

• semnatura in alb.

blockschrift

• bloc (caracter de litera)
• scriere bloc

brotschrift

• litera de rand,litera dreapta

bruchschrift

• scriere gotica

buchbinderschrift

• litere de stantat pe scoarte

denkschrift

• memoriu

dienstvorschrift, -, -en,

• regulament de serviciu.

durchfuhrungsvorschrift, -, -e

• dispozitii, norme de aplicare

erwiderungsschrift, -, -en,

• replica scrisa, raspuns scris.

farbschriftrohre

• tub skiatron,tub catodiccu acr

federschriften

• litere caligrafice

fernschrift

• telegrama

filmtonschrift

• banda sonora la un film

flugschrift

• manifest

gebrauchsvorschrift

• regulament de utilizare

gebrauchsvorschrift, -, -en,

• mod de intrebuintare, instruct

gebuhrenvorschrift, -, -en,

• regulament de taxare.

gegenunterschrift, -, -en,

• contrasemnatura.

gehemschrift

• scriere cifrata

gesundheitsvorschriften

• prevederi in domeniul sanitar.

groteskschrift

• caractere grotesti

grundschrift

• caracter de baza

gutevorschrift

• prescriptii de calitate;condit

gutevorschrift, - -en,

• norma de calitate; pl. conditi

gutschrift, -, -en,

• a) credit, suma inregistrata l

haarschrift

• litere cu linii foarte subtiri

halbmonatsschrift, -, -en,

• publicatie bilunara.

handschrift, -, -en,

• scris, scriere. 2. manuscris.

hell-schriftimpuls

• semnal de imagine hell

herstellungsvorschriften

• prescriptii / norme de fabrica

holzschrift

• litere de lemn

inschrift

• inscriptie

inseratenschrift

• caracter pentru lucrari de acc

kabelschrift

• codul de marcare a conductoare

klageschrift, -, -en,

• (jur.) plangere, reclamatie sc

konstruktionsvorschrift

• regulament de constructie

konturschrift

• litera de contur

kurrentschrift

• scriere cu litere legate, scri

kurzschrift

• stenografie

kurzschrift, -, -en,

• stenografie.

lastschrift, - -en,

• (banc.) a) inregistrare de deb

lastschriftinkasso, -s, -s,

• (banc.) incasare pe baza de no

lastschriftverkehr, -s, -,

• (banc.) operatii de debitare i

lastschriftzettel, -s, -,

• (banc.) chitanta pentru operat

lautschrifttypen

• semne fonetice , litere de red

maschinenschrift, -s,

• scris de masina, text dactilog

messingschrift

• litera de alama

mischungsvorschrift

• prescriptie de amestecare

monatsschrift

• revista lunara

morseschrift

• alfabetul morse

nachschrift

• copie
• notare
• post scriptum
• scriere dupa dictat

negativschrift

• litera negativa

niederschrift

• notare

normalschrift

• scriere standardizata

normalvorschriften

• prescriptii de standarde

normenvorschrift

• prescriptie standardizata

normvorschrift

• norma
• prescriptie de standard

originalhandschrift, -, -en,

• manuscris autograf, scriere or

patentschrift

• descrierea unui brevet

patentschrift, -, -en,

• brevet, certificat de brevetar

phantasiseschrift

• familie de litere"fantezie"

plakatschrift

• litera de afis

preisbildungsvorschrift, -, -e

• metodologie de formare, de sta

preisvorschrift, -, -en,

• reglementare a preturilor.

privatanschrift, -, -en,

• adresa particulara.

punktschrift

• scrisul braille

randuberschrift

• manseta

rechtsvorschrift, -, -en,

• dispozitie, prevedere legala,