THROW ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

angle of throw

• unghi de basculare

antithrowing agent

• adeziv

apparent throw

• amplitudinea aparenta a faliei

cam action throw

• cursa/excentricitate a camei

capable of being thrown out of gear

• decuplabil

capableof being thrown out gea

• decupabil

clutch throwout

• debraiere

clutch throwout bearing

• rulment de debraiere

clutch throwout sleeve

• mufa de debraiere

clutch throwout yoke

• furca de debraiere

crankthrow

• cotul arborelui
• raza manivelei

disconnecting double throw sw.

• sectionar_inversor

disconnecting double throw switch

• sectionor-inversor

double-pole double-throw (DPDT) contact

• contact alternativ-/comutator bipolar

double-pole double-throw (DPDT) switch

• comutator bipolar cu doua directii

double-pole single-throw switch (DPSTS)

• intrerupator basculant bipolar

double-throw break-b-m contact

• contact de intrerupere cu doua dire

double-throw break-before-make contact

• contact de intrerupere cu doua directii

double-throw circuit breaker

• comutator

double-throw contact

• contact cu doua directii/de comutar

double-throw crank-shaft

• arbore cotit cu cot dublu

double-throw disconecting swit

• separator_comutator

double-throw disconnecting switch

• separator-comutator

double-throw knife switch

• intrerupator cu cutit dublu

double-throw relay

• releu comutator

double-throw single-pole switc

• comutator cu came

double-throw single-pole switch

• comutator cu came

double-throw switch

• comutator bipolar cu doua directii

double-throw timed contact

• comutator temporizat

double-throw toggle switch

• comutator basculant

double_pole double_throw switc

• comutator bipolar cu doua directii

downthrow

• cufundare, falie, flanc coborât

downthrow

• cufundare,falie,flanc coborat

downthrow(n) fault

• falie normala

fault throwing

• declansare datorita unui defect pro

flame thrower

• aruncator de flacari

impression throw-off

• dispozitiv de scoatere din presiune (in poligrafie)

impression throw_off

• dispozitiv de scoatere din presiune

line throwing apliance

• aparat port-bandula

line-throwing appliance

• aparat de aruncare a bándulei; aruncator de bándula

mine-thrower

• (mil) aruncator de mine

multi-throw crankshaft

• arbore cotit cu mai multe manivele

needle throw

• deviaita acului indicator (la apara

oil thrower

• deflector de ulei

one-throw crankahaft

• arbore cotit cu un singur cot

one-throw crankshaft

• arbore cotit cu un singur cot

overthrow

• rasturna;a demola

overthrown

• v. overthrow

paper slew/throw

• miscare accelerata a hârtiei prin imprimanta (fara a fi imprimata)

reaper without throwing

• seceratoare simpla

sand thrower

• suflator de nisip, dispozitiv de im

shuttle-throwing assembly

• ansamblu de lansare a suveicii

silk throwing/twisting

• rasucirea matasii

single-pole double-throw (SPDT)

• intrerupator monopolar pentru doua circuite

single-pole double-throw switch

• comutator unipolar

single-pole single-throw (SPST)

• intrerupator monopolar pentru un singur circuit

single-pole single-throw switch

• intrerupator unipolar

single-throw

• cu comutare monopolara / unipolara

single-throw crank-shaft

• arbore cotit cu un singur cot

single-throw crankshaft

• arbore cotit cu un singur cot

single-throw double-pole switch

• comutator bipolar

six-throw crankshaft

• arbore cotit cu sase colturi

split-throw winding

• infasurare in trepte

three-throw

• crankshaft arbore cotit/ vilbrochen cu trei coturi

three-throw crankshaft

• arbore cotit/vilbrochen cu trei cot

three-throw pump

• pompa triplex

throw

• arunca(a se)
• arunca(a)
• aruncare
• aruncare, soc, excentricitate, curs
• aruncatura
• azvarli in(a)
• deviatie
• incercare
• inlatura(a)
• strung cu arcus de mana (cu volant)
• tranti(a)
• zvarcoli(a se)

throw a heaving line

• bate banbula

throw back

• respinge

throw i first gear (speed)

• shimba in viteza intai

throw in

• arunca in, a introduce

throw in first gear (speed)

• a schimba in viteza intâi

throw in gear

• cupla

throw in lever

• parghie de cuplare/de ambreiaj

throw in(to) gear

• a cupla

throw into

• sufla, a insufla

throw into gear

• cupla

throw key

• cheie de contact
• cheie de cuplaj/de pornire

throw lathe

• strung manual/cu comanda manuala

throw of a governor

• deviatia regulatorului

throw of crank

• raza de manivela

throw of governor

• deviatie a regulatorului

throw of pump

• inaltimea de aspiratie a unei pompe

throw of the point

• cursa acului

throw off

• dipozitiv de dezgatare, dezagatator

throw out

• debreia
• decupla, a dezangrena, a arunca in
• ejector, aruncaror

throw out of action

• decupla, a opri

throw out of engagement

• decupla, a scoate din angrenare

throw out of motion

• opri (o masina)

throw out the clutch

• debreia
• throw out the clutch

throw silk

• rasuci matase

throw up

• arunca in sus

throw(-)out

• (el) intrerupator automat; (mas) ejector, aruncator/ (auto) a debreia; (mas) a decupla, a dezangrena, a arunca in afara

throw-in lever

• pârghie de cuplare/ de ambreiaj

throw-off hook

• carlig/dispozitiv de dezgatare

throw-out bearing (of the clut

• rulment de debreiere

throw-out bearing (of the clutch

• ) rulment de debreiaj

throw-out clutch

• cuplaj debreiabil; ambreiaj

throw-out lever

• parghie de decuplare/de debreiere

throw-out mechanism

• mecanism/dispozitiv de decuplare