WEDGE ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjusting wedge

• pana de reglare

axle box adjusting wedge

• pana de reglare a cuzinetului de os

broad iron wedge

• pana/ranga de despicat

casing swedge

• birna/para pentru burlane

chock wedge

• pana de intepenire la stive

counterwedge

• contrapana
• pana de siguranta

cutting with wedges

• abatare cu ajutorul penelor

cuttingwith wedges

• abataj cu ajutorul penelor

deflecting wedge

• pana de deviere a sapei

double wedge

• pana dubla

entering wedge

• margine/muchie frontala, de atac

failure wedge

• prisma de alunecare

fast by wedges

• fixa cu cala (a)/ cu pene

fasten with a wedge

• impana (a)

fixing wedge

• pana de fixare

fox wedge

• contrapana, pana de siguranta/dubla
• pereche de pene tangentiale

frustum of wedge

• pana trunchiata

grey wedge

• pana a cenusiului/griului, dispozitiv in forma de pana ce contine o serie de nuante cromatice de la negru la alb (in tv)

greywedge

• pana cenusie

gripping wedges

• falci de prindere a pieselor

grooved wedge

• canal de pana

kerf wedge

• pana introdusa in fagasul havat

key wedge

• pana tangentiala

loosen the wedge

• slabi o pana

neutral gray wedge

• pana cenusie

opening wedge

• bresa

pair of wedges

• pana dubla

photometric wedge

• pana fotometrica (la instrumente de masurat)

recoil buffer/wedge

• pana de blocare / de frina
• sabot de frinare in forma de pana

recoil wedge

• (mas) pana de blocare/de frâna; (mil) pana de contrarecul

resolution wedge

• fascicul in forma de pana al mirei de reglaj

road wedge

• pana de otel pentru taierea imbraca

rotating wedge

• prisma rotitoare / turnanta (in opt

rotating wedge range finder

• telemetru cu prisma rotitoare/turnanta

slot wedge

• pana de crestatura

soil wedge

• pana / prisina de pamint (in mecani

splitting wedge

• pana de despicat

swedge

• barna

swedge nipple

• reductie-niplu

tangent key/ wedge

• pana tangentiala

tangent wedge

• pana tangentiala

taper/ tightening wedge

• pana de reglare

tightening/ taper wedge

• pana de reglare

tone wedge

• scara de nuante/de tonalitate

tubing ring with wedges

• rac de siguranta

wedge

• dorsala anticiclonica
• impana (a), fixa cu pana (a)
• pana (catarg)
• pana absorbanta (la ghid de unde)
• pana de lemn
• pana; falca
• patratii mesei rotative; efilare
• unghi/ cui de definitie, de rezolut

wedge angle

• unghiul penei

wedge belt

• curea trapezoidala

wedge block

• broasca

wedge bolt

• pana de reglare cu cep filetat
• surub conic /de fixare a falcilor

wedge brick

• boltar de caramida, caramida pana
• cheie de bolta

wedge filter

• filtru cu nuante cenusii (in telecomunicatii)

wedge for fastening helve to h

• pana de fixare a cozii ciocanului

wedge for fastening helve to the hammer

• pana de fixare a cozii ciocanului

wedge gib

• pana, stift, ic

wedge grip

• gheara de prindere; falca; bac

wedge hammer

• ciocan de batut pene

wedge key

• cui spintecat

wedge lock

• lacat/broasca cu pana

wedge of high pressure

• colt de presiune inalta

wedge of iron

• pana de fier

wedge of soil

• prisma de alunecare a terenului

wedge on

• cala (a), imbina cu o pana (a)

wedge out

• efila (a se)
• scoate pana (a)

wedge piece

• pana; piesa in forma de pana

wedge plug

• obturator cu pana

wedge ratchet

• clichet in pana

wedge shaped

• forma de pana (in)

wedge slide

• sanie cu ghidaje in ,,coada de rand

wedge surface

• suprafata penei

wedge type (collet) chuck

• mandrina cu fixare prin pene

wedge type breechblock

• inchizator /fixator cu pana

wedge type transistor

• transistor_pana

wedge up

• impana (a); fixa cu cale (a)/cu pen

wedge-edged brick

• caramida pana

wedge-friction gear

• mecanism cu roti de frictiune cu canale trapezoidale

wedge-friction wheel

• roata de curea trapezoidala; roata de frictiune cu canale trapezoidale

wedge-notched friction wheel

• roata de frictiune cu canale trapezoidale

wedge-point nail

• cui cu vârf lat/ in forma de pana

wedge-rail anchor

• clema cu pana

wedge-shaped

• in forma de pana

wedge-shaped belt

• curea trapezoidala

wedge-shaped lightning arrester

• parafulger cu lame; descarcator cu eclator vârf-vârf

wedged

• impanat

wedgeed

• impanat

wedge_ friction wheel

• roata de curea trapezoidala

wedge_edged brick

• caramida pana

wedge_friction gear

• mecanism cu roti de frictiune cu ca

wedge_friction wheel

• roata de frictiune cu canale trapez

wedge_notched friction wheel

• roata de frictiune cu canale trapez

wedge_point nail

• cui cu varf lat /in forma de pana

wedge_rail anchor

• clema cu pana

wedge_shaped belt

• curea trapezoidala

wedge_shaped lightning arreste

• descarcator cu eclator varf_varf
• parafulger cu lame

wooden wedge

• pana de lemn