ac ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A pole (cross-braced)

• stâlp in forma de A

a pole (cross_braced)

• stalp in forma de a

a.f.c.(armured face conveyer)

• transportor blindat pt.front

a.m.t.b.a.(american mach.tool)

• asoc.firm.constr.de mas_un sua

ab power pack

• bloc de aliment/pt/aparate bat

AB power pack

• bloc de alimentare pentru aparate la baterie

abac

• abaca
• grafic
• nomograma

abac(us)

• abac(a), dispozitiv de calcul cu bile mobile, numaratoare; grafic, nomograma

abaca

• abaca
• canepa de manila

aback

• inapoi

aback taken

• mirat

abacus

• pl. abaci abac, numaratoare; (arh) abaca

abandoned place

• loc d munca parasit

abbacy

• staretie, demnitate bisericeasca; rang de abate

abiet acid

• acid abietic

ability to resist bleaching

• fotostabilitate
• stabilitate la actiunea lumini

ablactation

• intarcare

about face

• rotatie/deviatie cu l80°, deviere la l80°

abrasive action

• actiune abraziva

abrasive belt grinding machine

• masina de rectific cu band:ade

abrasive cutting-off machine

• masina de retezat cu piatra abraziva

abrasive cutting_off machine

• masina de retezat cu piatr:abr

abrasive surface

• suprafata abraziva

abroach

• destupat; to set abroach = a da cep (unui butoi); in circulatie (despre zvonuri, etc.)

absolute accuracy

• precizie/exactitate absoluta

absolute capacity

• capacitate abssoluta

absolute extract

• extract absolut

absolute practical system

• sistem practic absolut

absolute reaction rate

• viteza absoluta de reactie

absolute refractive index

• indice de refractie absolut

absolute space-time

• spatiu-timp absolut

absolute space_time

• spatiu_timp absolut

absorber circuit factor

• factor de compensare a sarcinii

absorbing capacity

• capacitate de absorbtie

absorbing capacity of the soil

• capacitatea de absorbtie a sol

absorption capacity

• capacitate de absorptie
• putere absorbanta
• putere de absorbtie

absorption extraction

• extractie prin absorbtie

absorption factor

• coeficient factor de absorbtie
• coeficient/factor de absorbtie

absorption refrigerating mach:

• instalatie frigorifica cu abso

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie

absorption surface

• suprafata de absorbtie

absorptive capacity

• capacitate de absorbtie

abstract

• abstract
• abstractie
• adnotatie
• distila (a)
• extrage (a)
• extras
• rezuma (a)
• rezumat
• separa (a)
• termen abstract

abstract algebra

• algebra abstracta
• algebra universala

abstract automata

• automate abstracte

abstract code

• pseudocod

abstract doctrine

• teorema

abstract energy from/an electr

• scoate/extrage fascicul/elec

abstract from

• separa de

abstract game

• joc abstract

abstract harmonic analysis

• analiza armonica abstracta

abstract machine

• calculator abstract, masina abstracta (inexistenta fizic, dar a carei structura poate fi detaliata)

abstract mathematics

• matematica pura

abstract program(me)

• program abstract (ale carui proprietati se transfera oricarui program derivat din acesta)

abstract set

• multime abstracta

abstract set/studio decoration

• decor imaginar al unui studio de televiziune

abstract syntax

• sintaxa abstracta (pentru descrierea structurala a programelor)

abstract theorem

• lege
• teorema

abstracted

• ingândurat, distrat, neatent; separat, distinct

abstracted heat

• caldura debitara
• caldura degajata

abstractedly

• (in mod) abstract; neatent, distrat; (from) separat (de), aparte

abstractedness

• neatentie, distractie; absenta, detasare

abstraction

• abstractie
• fura (a)
• neatentie

abstraction of heat

• evacuare a caldurii

abstraction of pillars

• extragerea pilierilor de subst

abstraction of water

• deshidratare, extragere a apei

abstractness

• abstractie, abstragere

abstractor

• analist de sisteme informationale/informatice

abur the face

• taia frontul d carbune

abut the face

• propti frontul de lucru

ac (=acre)

• masura de suprafata=0,4047 ha

acacia

• salcâm

acacia gum

• guma arabica

academic

• academic

academical

• academic

academicals

• roba si bereta universitara

academicaly

• universitar

academician

• academician

academy

• colegiu
• scoala

acajou

• (bot) acaju, mahon

acanthite

• argentit

acanthus

• (bot) talpa-ursului
• acant(a) (in arhitectura)

acaroid resin

• rasina acaroidica

accede

• a consimti (la); a ajunge (intr-o functie, situatie); a adera (la), a se alatura (la)

accelerant

• accelerator

accelerate

• accelera (a se)
• accelera (a)
• ambala (a se)

accelerated

• accelerat

accelerated (life) test

• incercare accelerata (a duratei de serviciu)

accelerated ag(e)ing

• imbatranire accelerata

accelerated ag(e)ing test

• proba de imbatranire accelerat
• proba de maturizare accelerata
• proba de maturizare accelrata
• proba de maturizare acclerata

accelerated ag(e)ing)

• imbatranire accelerata

accelerated ageing test

• proba de imbatrânire/de maturizare accelerata

accelerated combustion

• ardere accelerata

accelerated goods traffic

• coletarie rapida

accelerated motion

• miscare accelerare

accelerated secondary-electron multiplier

• accelerator-multiplicator de electroni secundari

accelerated stock

• amestec de cauciuc cu accelerator (de vulcanizare)

accelerated test

• incercare accelerata

accelerated weathering test

• proba accelerata de rezistenta
• proba acceleraza de rezistenta

accelerating ability

• capacitate de accelerare