account ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

account

• acont
• apreciere
• avantaj
• calcul
• cauza
• dare de seama
• descriere
• evaluare
• folos
• motiv
• rafuiala
• raport
• recenzieec
• referat
• relatare
• semnificatie
• socoteala

account book

• registru contabil

account card

• fisa de cont

account current (A/C)

• cont curent

account executive

• sef al unei agentii publicitare (insarcinat cu relatiile cu clientela)

account form

• formular/imprimat pentru inregistrarea conturilor

account number detection

• cautare a numarului contului

account of goods purchased

• cont de achizitii

account of liabilities and assets

• situatie a pasivului si activului

account of payee

• in contul beneficiarului (notatie pe cambie/pe cec)

account of proceedings

• proces-verbal al lucrarilor, dare de seama asupra lucrarilor (unei conferinte)

account rendered

• cont remis

account-book

• registru contabil

accountability

• (tragere la) raspundere; responsabilitate (a salariatilor fata de conducere si a consiliului de conducere fata de actionari)

accountable

• (for, to) raspunzator (de, pentru); explicabil

accountancy form

• formular contabil

accountancy from

• formular contabil

accountancy; accounting

• contabilitate; calcul, evidenta contabila

accountant

• cotabil

accountant-general

• contabil-sef

accounting

• calcul

accounting audit

• bilant financiar-contabil

accounting computer

• calculator pentru contabilitate

accounting machine

• tabulator

accounting period

• perioada considerata/de referinta

accounting routine

• rutina/subprogram de calcul al timpului-masina

accounting; accountancy

• contabilitate; calcul, evidenta contabila

accounts

• inregistrari contabile

accounts current

• extras de cont

accounts payable

• contabilitate a furnizorilor

accounts receivable

• contabilitate a clientilor

accounts settled

• conturi achitate

account_book

• registru contabil

analytic account

• cont analitic

balance of accounts

• bilant de decontare

balance_sheet account

• cont de bilant

carry to account

• a trece in cont

cash account

• cont de casa

cash-account

• (com) contul casei

charge account

• cont personal

charge an expense on/to an account

• a trece o cheltuiala in cont

charge to an account

• charge to an account
• pune in socoteala (a)

chartered accountant

• expert contabil

close an account

• a lichida un cont

closing of accounts

• incheierea conturilor

credit account

• cont in credit

currency account

• cont in devize

current account

• cont curent

current account credit

• credit in cont curent

day up to which accounts are made

• zi de citire a contoarelor

deal on joint account

• tranzactie in participatie

debit account

• cont de debit

deposit account (DA, D/A)

• cont de depuneri cu termen

factory accounting

• cont de exploatare

figureless accounts

• contabilizare fara cifre (bazata pe simboluri, pentru informarea conducerii)

force account

• lucru in regie /cu ziua

force account rate

• pret de regie

force account rate*

• pret de regie

forceaccount

• lucru in regie / cu ziua

frozen account

• cont inghetat/blocat

itemized account

• cont specificat

joint account

• cont comun

keep accounts

• a tine contabilitatea

landing account

• cont de debarcare (al antrepozitelor)

make up a statement of account

• a intocmi un extras de cont

make up one's accounts

• a-si face inventarul

management accounting

• contabilitate pentru scopuri de conducere/pentru planificare, dirijare si sarcini administrative

managerial accounting

• metode si tehnici contabile folosite de conducere

minute account

• dare de seama amanuntita

name of an account

• titular al unui cont

next account/settlement

• lichidarea urmatoare (la bursa)

no account

• cont descoperit, fara cont

open account

• cont deschis

pad an account

• a incarca un cont

pass to account

• a trece in cont

payment on account

• acont

personal account

• cont personal

profit and loss account

• cont de profit si pierderi

profit-and-loss account

• cont de profit si pierderi

profitability account

• calculul rentabilitatii

qualified accountant

• expert contabil (cu diploma)

real accounts

• conturi de exploatare

regularization account

• cont de regularizare

render account

• a face conturile

responsibility accounting

• contabilitate responsabila (de rezultatele financiare)

revenue account (Rev.A/c)

• cont de venituri

rule off an account

• a regla un cont

running account

• cont curent

savings account

• cont de economii

sell on account

• a vinde pe credit

separate account

• cont special

settle(an account wi

• a se rafui cu

settlement account

• cont de lichidare

settlement of accounts

• decontare

short account

• cont al vânzatorului/al vânzarilor fara acoperire

slip-system accounting

• sistem contabil fara registre

special account

• cont special

specified account

• cont amanuntit

square accounts

• a pune ordine in socoteli; a lichida o datorie

square(accounts wit)

• incheia socotelile(a