act ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ablactation

• intarcare

abrasive action

• actiune abraziva

absolute extract

• extract absolut

absolute practical system

• sistem practic absolut

absolute reaction rate

• viteza absoluta de reactie

absolute refractive index

• indice de refractie absolut

absorber circuit factor

• factor de compensare a sarcinii

absorption extraction

• extractie prin absorbtie

absorption factor

• coeficient factor de absorbtie
• coeficient/factor de absorbtie

abstract

• abstract
• abstractie
• adnotatie
• distila (a)
• extrage (a)
• extras
• rezuma (a)
• rezumat
• separa (a)
• termen abstract

abstract algebra

• algebra abstracta
• algebra universala

abstract automata

• automate abstracte

abstract code

• pseudocod

abstract doctrine

• teorema

abstract energy from/an electr

• scoate/extrage fascicul/elec

abstract from

• separa de

abstract game

• joc abstract

abstract harmonic analysis

• analiza armonica abstracta

abstract machine

• calculator abstract, masina abstracta (inexistenta fizic, dar a carei structura poate fi detaliata)

abstract mathematics

• matematica pura

abstract program(me)

• program abstract (ale carui proprietati se transfera oricarui program derivat din acesta)

abstract set

• multime abstracta

abstract set/studio decoration

• decor imaginar al unui studio de televiziune

abstract syntax

• sintaxa abstracta (pentru descrierea structurala a programelor)

abstract theorem

• lege
• teorema

abstracted

• ingândurat, distrat, neatent; separat, distinct

abstracted heat

• caldura debitara
• caldura degajata

abstractedly

• (in mod) abstract; neatent, distrat; (from) separat (de), aparte

abstractedness

• neatentie, distractie; absenta, detasare

abstraction

• abstractie
• fura (a)
• neatentie

abstraction of heat

• evacuare a caldurii

abstraction of pillars

• extragerea pilierilor de subst

abstraction of water

• deshidratare, extragere a apei

abstractness

• abstractie, abstragere

abstractor

• analist de sisteme informationale/informatice

acceleration factor

• factor de accelerare

accidental contact voltage

• tensiune de atingere/de contact

acetobacter

• acetobacter

acetone extract

• extract acetonic

acid extract

• extract acid

acid reaction

• reactie acida

acid refractory

• material refractar acid

acidextraction

• extractie cu acizi

acid_base fracture fluid

• fluid de fisurare pe baza/acid

acid_base reaction

• reactii intre acizi si baze

acid_catalyzed reaction

• reactie catalizata de acizi

acknowledge character

• caracter/semn de confirmare a primirii (unui mesaj)

acknowledging contactor

• contactor_anuntator

acknowledging contactor (switch)

• contactor-anunciator

acoustic rarefaction

• rarefiere acustica

acoustically inactive

• inert/inactiv d.p.d.v acustic

act

• act
• actiona (a)
• actiune
• document
• fapt
• fenomen
• proces

act a spring

• actiona (a) (un resort)
• actiona (a) (un resort)
• declansa (a) (un resort)
• declansa (a) (un resort )

act of dispatching

• actiune de coordonare

act of god

• forta majora

act of God

• forta majora; calamitate naturala

actamidophenol

• oxiacetanilida

acting

• juca (a)
• simula

acting manager

• sef de exploatare

acting/active partner

• (asociat) comanditat

actinic

• actinic

actinic (in radiation)

• actinic

actinic effect

• actiune/efect a(l) luminii

actinic radiation

• radiatie actinica

actinic rays

• radiatii actinice

actinic screen

• ecran luminiscent

actinides

• actinide

actinides series

• serie actinica

actinism

• actinism
• actinitate
• fotosensibilitate

actinium

• actiniu (ac)

actinium series

• seria actiniului

actino-electric effect

• efect actino-electric/Stoletov

actino-uranium

• actino-uraniu

actinogram

• actinograma

actinograph

• actinograf
• fotoinregistrator

actinography

• actinografie

actinolite

• actinolit

actinometer

• actinometru

actinometry

• actinometrie

actino_electric effect

• efect actino_electric/stoloev

action

• actiune
• activitate
• functiune
• proces

action at a distance

• telecomanda
• telemecanizare

action chart

• diagrama functionala (la prelucrarea electronica a datelor)

action code

• cod de interventie

action line

• linie de explorare

action linie

• linie de explorare

action of blast

• efect al aerului sulfat(furnal

action of force

• efect al unei forte

action of light

• actiune/efect a(l) luminii

action of rust

• efect/actiunea(l) coroziunii
• ruginire

action period

• timp de explorare

action radius

• bataie practica a unei antene
• raza de actiune

action signal

• semnal de actionare

action spot

• punct de explorare

action switch

• buton/clapa/comutator de actionare

action time/period

• timp/durata de explorare

action turbine

• turbina cu actiune

action variable

• integrala de faza

actionable

• (jur) actionabil in instanta

activate

• produs de activare
• substanta activata