ann ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

accurate scanning

• radiolocatie precisa

ackermann steering

• directie cu fuzete

adjacent channel attenuation

• atenuare fata de canalul adiacent

adjacent channel chromitance trap

• filtru de suprimare a semnalului de cromitanta al canalului adiacent

adjacent-channel electivity

• selectivitate fata de canalul adiacent

adjacent-channel înterference

• intermodulatie

adjustable spanner

• cheie reglabila/ universala

adjustable spanner, shifting spanner, monkey wrench

• cheie universala, cheie reglabila

admission channel

• canal de întrare

adverb of manner

• adverb de mod

air channel

• canal de aer (la cuptoare s.m.) (met) canal de aeraj (min)
• canal de aer (la cuptoare s.m.), canal de aeraj

air drain, air channel, air flue

• canal de aer

air vanne

• supapa de aer, ventil de aer, robinet cu ventil de aerisire

airplane cannon

• tun de bord, tun de avion

aldehyde tannage

• tabacire cu aldehide

all manner born

• deprins/ obisnuit de copil cu un anumit fel de viata etc.

all-channel decoder

• decodificator pentru mai multe canale

alum tanning

• argasire cu alaun

aluminium tannage

• tabacire cu saruri de aluminiu

ammonium stannic chloride

• sarea lui pink

analogue channel

• canal pentru transmiterea datelor analogice

ann

• ana

Ann

• Ana;

ann.

• annual;
• annuity;

anna

• ana

Anna

• Ana;

annabel(le)

• anabela

Annabel(le)

• Anabela;

annabergite

• annabergit

annalist

• analist, autor de anale; cronicar;

annals

• anale, (inv.) -> letopiset; cronica;
• documente istorice (in general), anale;

annam

• anam

Annam

• Anam;

anne

• ana

Anne

• Ana;

anneal

• a cali, a oteli, a intari;
• a cali; a normaliza;
• a emaila, a smaltui;

annealed cast iron

• fonta recoapta/ maleabilizata

annealed copper

• cupru recopt
• cupru recopt/ moale

annealed steel

• otel recopt

annealed wire

• sirma recoapta/ moale

annealing

• revenire
• decãlire
• maleabilizare
• normalizare
• recoacere
• refacere
• regenerare

annealing furnace

• cuptor de recoacere

annealing box

• cutie de recoacere

annealing colour

• culoare de revenire

annealing condition

• regim de recoacere

annealing furnace/ oven

• cuptor de recoacere/ de revenire/ de maleabilizare

annealing hood

• cuptor de recoacere acoperit

annealing kiln

• cuptor de racire a sticlei

annealing lacquer

• lac cu uscare în cuptor

annealing pot

• oala/ creuzet de revenire/ de recoacere/ de maleabilizare

annealing temperature

• temperatura de revenire/ de recoacere

annealing twin

• macla de recristalizare

annealing, soaking

• recoacere

annelida

• anelide (clasa de viermi)

anneling

• recoacere a tolelor de transformator

annette

• aneta

Annette

• Aneta;

annex

• (to) a anexa, a alatura, a adauga (la);
• (to) a anexa, a alipi (un teritoriu) (la);
• a subtiliza, a sfeterisi, - a fura;

annex building

• constructie anexa

annex(e)

• ( cladire )
• anexa.

annexation

• anexare, alaturare, adaugare;
• anexare, alipire, anexiune ( a unui teritoriu);

annexe

• adãugire;anexã

annexment

• anexa, adaos;

annihilate

• a anihila, a anula; a spulbera; a reduce la zero;
• a anihila; a nimici; a distruge total;

annihilated

• ametit, cherchelit, beat

annihilation

• anihilare, anulare; spulberare; reducere la zero;
• anihilare; nimicire; distrugere totala;

annihilation operator

• operator de anihilare

annihilation radiation

• radiatie de anihilare

annihilation spectrum

• spectru de anihilare (in fizica atomica)

annihilator

• anulator

annihilator algebra

• algebra cu anulator

annihilator condition

• conditie de anulare

annihilator ideal

• ideal cu anulator

anniversary

• aniversar; comemorativ;
• aniversare, sarbatorire (a unei aniversari);
• aniversare;

anno domini

• dupa cristos, al erei noastre, e.n.

anno Domini

• dupa Cristos, al erei noastre, e.n.;

annotate

• a adnota, a face adnotari / note / insemnari la sau pe marginea (cu gen.);

annotation

• adnotare, actiunea de a adnota;
• adnotare, insemnare, nota explicativa;

annotator

• adnotator;

announce

• a anunta; a proclama; a vesti; a declara;
• a vesti, a trada (sosirea primaverii etc.); a fi un semn (cu gen.);

announcement

• anunt, instiintare; vestire;

announcer

• crainic, spicher;

announcer studio

• cabina de crainic, cabina spicherului

annoy

• a supara, a deranja; a plictisi; a nu da pace cuiva; a bate capul cuiva;
• a supara, a necaji;

annoyance

• necaz, neplacere;
• om plictisitor / insuportabil / enervant;
• pacoste, calamitate, belea;
• suparare, deranj;
• suparare, iritare;

annoyed

• enervat;supãrat

annoying

• suparator, enervant; plictisitor; insuportabil;

annual

• anual, de fiecare an;
• anuar;
• planta anuala;
• publicatie anuala; carte publicata anual;

annual flood

• debitul maxim din anul hidrologic

annual flow

• scurgere anuala; stoc annual

annual înstalment

• anuitate, suma fixa de bani cu dobinda platibila annual sau la întervale regulate de timp

annual layer

• strat sedimentar depus în timpul unui an

annual output

• productie anuala

annual peak

• virf de încarcare/ de sarcina anuala

annual rainfall

• precipitatii anuale

annual ring

• inel annual (la un arbore)

annual shoot

• crestere anuala (in silvicultura)

annual storage

• acumulare anuala

annuality

• anual, in fiecare an; an de an;

annually

• anual