arbeit ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abarbeiten

• a ciopli,a fasona
• a indeparta prin prelucrare
• a navigacontra vantului pentru
• a produce, a exploata, a extrage
• a scoate de pe uscat o nava
• surmena

abarbeiten (h) tr.

• a plati prin munca;eine schuld

abarbeitung -en

• plata unei datorii prin munca

abbauarbeit -en

• lucrari de demontare, de explo

abbrucharbeit, -, -en

• lucrari de demolare

abbrucharbeiten

• lucrari de demontare /de demol

abbrucharbeiter, -s, -,

• muncitor la demolari

abdeckarbeit

• dezvelirea /descopertarea unui

abfallaufarbeitung

• recuperarea deseurilor

abfallverarbeitung

• prelucrarea deseurilor

ablosearbeit

• energie de separare a unui nuc

abraumarbeit

• operatie de dezvelire/de decop

abteufarbeit

• sapare /adancire de puturi
• sapare/adancire de puturi

abtreibarbeit

• operatie de desprindere (de ta
• operatie de rafinare a plumbul

abzugsarbeit

• operatia de indepartare a zgur

akkord arbeiten

• a lucra in acord

akkordarbeit

• lucru in acord

akkordarbeit, -, -en,

• munca in acord.

anarbeiten

• a fixa (pe ceva)

anlaufarbeit

• lucru mecanic de pornire

antragearbeit

• tencuire,tencuitor de pereti s

arbeit

• lucrare;lucru,lucru mecanic;mu
• opera

arbeit auf liegenden herden

• concentrere pe o masa orizonta

arbeit eingelegte

• incrustare, intarsio

arbeit einstellen

• a face greva, a inceta lucrul

arbeit elektrische

• lucrare electrica

arbeit hocherhabene

• altoreliet

arbeit maximale

• lucru maxim

arbeit mechanische

• lucru mecanic

arbeit niederlegen

• a inceta lucrul

arbeit physikalische

• lucru mecanic

arbeit schwere korperliche

• munca fizica grea

arbeit uber tag

• lucrare la zi

arbeit unter tage

• munca in subteran

arbeit verbrauchte (mechanisc

• lucru mecanic consumat

arbeit virtuelle

• lucru mecanic virtual

arbeit vor ort

• munca la frontul de lucru

arbeit(s)suchende, -,

• persoana in cautare de lucru.

arbeit, -, -en,

• 1. munca, activitate, lucru, o

arbeit, -, -en, (2)

• handwerkliche ~ munca artizana

arbeit, -, -en, (3)

• eine ~ verguten a remunera mun

arbeiten

• a lucra, a munci, a functiona;
• a lucra;a functiona

arbeiten (eines gerates)

• lucru/munca de rutina,curenta

arbeiten des holzes

• contragerea/ deformarea lemnul

arbeiten schlechtes

• functionarea defectuasa (a unu

arbeiter

• lucrator, muncitor

arbeiter gelernter des maschi

• mecanic (calificat)

arbeiter nichtqualifizierter

• muncitor necalificat

arbeiter, -s, -,

• muncitor, lucrator; einen ~ ei

arbeiter, -s, -, (2)

• angelernter, geschulter, quall

arbeiterassoziation, -, -en,

• asociatie (internationala) a m

arbeiterausschuá, -schusses, -

• comitet muncitoresc al muncito

arbeiteraussperrung, -, -en,

• concediere a muncitorilor.

arbeiterbewegung, -, -en,

• miscare muncitoreasca.

arbeiterentlassung, -, -en,

• concediere de muncitori.

arbeiterfuhrer, -,

• lider al muncitorilor.

arbeitergenossenschaft, -, -en

• cooperativa muncitoreasca.

arbeitergewerkschaft, -, -en,

• sindicat al muncitorilor.

arbeiterheimstatt

• camin pentru muncitori

arbeiterkaue

• sala de asteptare a minerilor

arbeiterklasse, -, -n,

• clasa muncitoare.

arbeiterkur

• echipa/brigada de lucru

arbeiterorganisation, -, -en,

• organizatie muncitoreasca.

arbeiterpartei, -, -en,

• partid muncitoresc.

arbeiterrat, -(e)s, -rate,

• consiliu al muncitorilor.

arbeiterrentenversicherung, -,

• sistem de asigurari pentru inc

arbeiterschaft

• muncitorime

arbeiterschaft, -,

• clasa muncitoare, comunitatea

arbeiterschicht

• schimb de lucru

arbeiterschutz

• protectia muncii

arbeiterschutzgesetzgebung

• legislatia de protectie a munc

arbeiterselbstverwaltung, -, -

• autogestiune, conducere a intr

arbeitersiedlung, -, -en,

• colonie muncitoreasca; cartier

arbeiterversicherung

• asigurarea (sociala a muncitor

arbeiterviertel, -s, -,

• cartier muncitoresc.

arbeiterwalze

• cilindru lucrator (la carda)

arbeiterwohnung, -, -en,

• locuinta de muncitor, muncitor

arbeiterzug

• tren pentru muncitori

arbeitgeber, -s, -,

• patron, intreprindere care fol

arbeitgeberanteil, -s, -e,

• contributie, cota-parte a patr

arbeitgeberdarlehen, -s, -,

• imprumut acordat de patron unu

arbeitgeberprasident, -en, -en

• presedinte al patronatului.

arbeitgeberschaft, -,

• patronat.

arbeitgeberverband, -(e)s, -ba

• organizatie, asociatie a patro

arbeitnehmer, -s, -,

• angajat, lucrator, muncitor, s

arbeitnehmeraktie, -, -n,

• actiune distribuita angajatil

arbeitnehmeranteil, -s, -e,

• contributie, cota-parte a munc

arbeitnehmerkammer, -, -n,

• camera a angajatilor.

arbeitnehmerorganisation, -, -

• organizatie a angajatilor, a s

arbeitnehmerschaft, -,

• salariati, angajati, totalitat

arbeitnehmerverband, -(e)s, -b

• asociatie a salariatilor.

arbeitnehmervertreter, -s, -,

• delegat, reprezentant al salar

arbeitoffentliche

• lucrare publica

arbeits- und lebensbedingungen

• conditii de munca si viata.

arbeits/kittel

• imbracaminte/haine de lucru

arbeits/zergliederung

• diviziunea muncii

arbeits/zerlegung

• diviziunea muncii

arbeitsablauf

• grafic de munca; metoda de luc

arbeitsablauf rationeller

• metoda de lucru rationala/econ

arbeitsablauf, -s, -laufe,

• proces de productie.