arr ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

acier en barres

• otel in bare

acompte; arrhes

• acont

action de barrer

• barare
• barare, impiedicare

agitateur a barres

• agitator cu bare

aiguille a barre

• sfredel (de mana)

aile arriere

• aripa din spate

aimant en forme de barreau

• magnet in forma de bara

aller en arriere

• a merge inapoi

amarrage

• amaraj

amarre

• a amara, parama.

amarre f.

• legatura

amarrer

• a amara

angle d'arrivee

• unghi de sosire (a unei unde)

angle de carrossage des roues

• unghi de cadere al rotilor

angle de decalage en arriere

• unghi de decalaj in urma

antenne f. a barreau dielectrique

• antena cu bara dielectrica

appareil d'arret

• aparat de oprire

appareil de demarrage automatique

• dispozitiv automat de pornire

appareil de dilatation pour barres lon

• dispozitiv care permite sinelor sudate

apparreil de freinage

• dispozitiv de franare

arbre de marche arriere

• arborele de mers inapoi; (mas) arborel
• axul de mers inapoi

arbre de pont arriere

• arbore / ax planetar

arbre intermediaire de marche arriere

• arbore intemediar de mers inapoi

arobe arrobe, aroidacees, aracees

• aromate, mirodenie.

arrachage

• smulgere

arrache

• stilul smuls la haltere.

arrache-bague m.

• extractor de bucse

arrache-cable m.

• cutit pentru taiat cablu

arrache-clou

• m. (sdv, cstr) cleste de cuie

arrache-clou, arrache-clous

• cleste de cuie.

arrache-goupille m.

• extractor de splint / de cui spintecat

arrache-moyeu d'helice

• extractor de elice

arrache-moyeu m. d'helice

• extractor de elice

arrache-pied

• fara intrerupere, intr-una.

arrache-racine(s)

• sapaliga.

arrache-roulement m.

• extractor de rulment

arrache-tarauds m.

• dispozitiv de scos tarozi rupti

arrache-tubes a decouplement automatiq

• rac cu decuplare automata

arrache-tubes hydraulique

• rac hidraulic

arrache-tubes, arrache-tuyaux

• rac pentru burlane.

arrache-tyaux, arrache-tubes

• rac pentru burlane
• rac pentru tevi de pompare

arrachement

• smulgere, scoatere; extragere.

arrachement de l'isolant

• desprindere / smulgere a izolatiei

arrachement m.

• smulgere, extragere, scoatere; (asch)

arracher

• a se (a-si) smulge
• a smulge

arrachesuse-rangeuse f.

• seceratoare cu depozitare in brazda pe

arracheur

• persoana care recolteaza, smulge, scoa

arracheur m.

• extractor, smulgator

arracheuse de lin

• masina de recoltat in

arracheuse de pommes de terre

• masina de recoltat / de scos cartofi
• masina de recoltat cartofi
• masina de scos cartofi

arracheuse f. de lin

• masina de recoltat in

arracheuse non-chargeuse

• seceratoare fara dispozitiv de depozit

arracheuse-chargeuse f. de betteraves

• masina de recoltat si de incarcat sfec

arracheuse-decolleteuse f.

• masina de recoltat si de decapitat

arracheuse-peigneuse de lin

• combina de in

arracheuse-peigneuse f. de lin

• combina de in

arrachis

• smulgere a copacilor.

arrachoir

• unealta de dezradacinare a plantelor.

arraisonnement

• inspectare a unei nave.

arraisonner

• a inspecta o nava.

arrangeable

• se poate aranja, repara, randui, aplan

arrangeant

• conciliant, impaciuitor; intelegator.

arrangee

• specie de fluture

arrangeman, arrangemane

• contaminat de o boala venerica.

arrangement

• aranjament
• aranjare

arrangement m.

• aranjare, amplasare; (autom)redactare

arrangement particulier

• acord special, intelegere particulara

arrangements

• aranjamente

arranger

• a aranja
• a se aranja
• a se intelege

arrangeur

• persoana care face un aranjament mu

arrenter

• a lua in arenda.

arrerager

• fi in intarziere de plata.

arrerages

• arierate
• plata periodica a unei sume.

arrestation

• arestare

arret

• arest
• arestare
• greva
• intrerupere
• oprire
• sentinta

arret arbitraire

• oprire arbitrara

arret automatique

• autofranare, autoblocare

arret avant

• dispozitiv de oprire la ruperea benzii

arret brusque

• oprire brusca

arret d'alimentation

• oprire de alimentare

arret d'embrayage

• opritor de ambreiaj

arret d'usure du cylindre

• pragul de uzura al cilindrului

arret de block origine

• zavorare a blocului initial

arret de braquage

• opritor / limitator de bracaj

arret de cheminement

• ancora de sina pentru a preveni alunec

arret de frein

• opritor de frana

arret de l'avion

• oprire a avionului

arret de la forme

• fixarea formei

arret de metal

• franare de metal

arret de pedale

• oprire de pedala

arret de poignee

• limitator al cursei manerului

arret de porte

• opritor de usa

arret de programme

• instructiune care opreste masina (arbo

arret de surete

• oprire de siguranta

arret du haut fourneau

• oprire a furnalului
• oprirea furnalului

arret facultatif

• oprire facultativa; (cn, mae-un) funct

arret incidentel du moteur

• oprire incidentala a motorului

arret intermediaire

• oprire intermediara

arret m.

• oprire, opritor, inchidere, zavorare;

arret obligatoire

• oprire obligatorie