arrest ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air-gap lightning arrester

• eclator cu coarne

air_gap lightning arrester

• eclator cu coarne

arrest

• aresta (a)
• arestare
• deconecta (a)
• deconectare
• decupla (a)
• frana (a)
• franare
• incetare
• opri (a)
• oprire
• piedica
• retine (a)
• retinere
• stare de arest (in)

arrest (machinery)

• a opri (un mecanism/motor)

arrest point

• punct de intrerupere (in termodinam

arrest(machinery)

• opri un mecanism/motor (a)

arrestation point

• punct critic
• temperatura critica

arrester

• limitator de cursa
• obturator
• opritor
• reazem
• separator

arrester (spark) gap

• interval disruptiv al unui descarcator

arresting

• izbitor
• oprire

arresting device

• dispozitiv/mecanism de oprire

arresting device/mechanism

• dispozitiv/mecanism de oprire/de reglare, limitator de cursa

arresting gear

• dispozitiv de franare

arresting mechanism

• dispozitiv de oprire

carbon lightning arrester

• parafulger de carbune

condenser lighting arrester

• paratrasnet cu condensator

condenser lightning arrester

• paratrasnet cu condensator

device for adjusting/arresting/locking/setting/

disc-type arrester

• paratrasnet cu discuri

disk-type arrester

• paratrasnet cu discuri

dust arrest

• indepartarea prafului

dust arrester

• obturator de praf
• pulvocaptor

earth arrester

• sapator

earth terminal arrester

• eclator de punere la pamant

expulsion-type arrester

• paratrasnet cu explozie

expulsion_type arrester

• paratrasnet cu expolozie

flame arrester

• opritorde flacari

horn arrester

• descarcator/eclator/paratrasnet cu coarne

horn _type arrester

• paratrasnet cu coarne

horn-shaped roller lightning arrester

• descarcator cu coarne tip Bendmann

horn-type arrester

• paratrasnet cu coarne

knife-shaped lightning arrester

• paratrasnet cu lame; descarcator cu eclator vârf-vârf

knife_shaped lighting arrester

• descarcator cu eclator varf-varf
• parafulger cu lame

lever-arresting device

• dispozitiv de oprire cu pirghie

lightning arrester

• paratrasnet

lightning carbon arrester

• paratrasnet cu carbune

line arrester

• paratrasnet de linie/ montat pe linie

linear arrester

• paratrasnet de linie

plate lightning arrester

• paratrasnet cu placa

plate lightning arrester/ protector

• paratrasnet cu placa

point-type arrester

• paratrasnet cu varfuri

spark arrester

• camera de scintei
• extinctor / singator de scintei
• parascintei

spark arrester/blow-out/ catcher

• (cf) parascântei; (el, petr) extinctor/ stingator de scântei; (TH) camera de scântei

spark-gap type of arrester

• paratrasnet de tip eclator

spray arrester

• paratrasnet cu jet de apa;placa con

surge arrester

• descarcator de supratensiune

thermal arrest

• punct de oprire a congelarii; portiune orizontala a curbei congelarii (reprezentând intervalul de stabilizare a temperaturii de congelare)

vacuum (lightning) arrester/ protector

• parafulger cu electrozi in vid; descarcator cu gaze rarefiate

vacuum arrester

• siguranta contra supratensiunilor c

vacuum lightning arrester/prot

• parafulger cu electrozi in vid; des

vacuum-tube arrester

• eclator de protectie cu vid

wedge-shaped lightning arrester

• parafulger cu lame; descarcator cu eclator vârf-vârf

wedge_shaped lightning arreste

• descarcator cu eclator varf_varf
• parafulger cu lame