auslauf ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

auslauf

• gura de scurgere,aruncator,ulu
• iesire
• incarcatura corespunzatoare ca
• scurgere, revarsare;orificiu/gu

auslauf ausgekleideter

• gura de descarcare captusita (

auslauf freier

• scurgere/revarsare libera

auslauf in

• productie intrerupta

auslauf-t-stuck

• piesa in t de scurgere

auslaufauge

• ochiul suveicii

auslaufbauwerk

• constructie evacuatoare,descar

auslaufbrunnen

• put de scurgere/absorbant

auslaufdruck

• presiune de iesire

auslaufen

• a (se) scurge /a (se) revarsa
• a (se) scurge;a se revarsa;a s
• a extinde;a iesi in afara
• a iesi (in mare);a lasa nava s
• a iesi, a porni in larg;a alerg
• a se intinde, a curge
• a se topi (lagarul);a function
• a transporta manual
• curgere
• derulare
• revarsare (din forma)
• termina
• topirea lagarului;revarsare;fu

auslaufende

• efilarea (unui filon, a unui s

auslaufer

• curier
• iesire la ancora
• mladita
• ramificatie
• ramura filonului
• ramuraterminala, prelungire
• vagonetar

auslauferartig

• cu aspect de ramificatie
• de tipul unui evacuator

auslauffarbe

• culoare de revenire

auslaufflache

• suprafata /zona de drenaj

auslaufgleis

• linie de lansare

auslaufhahn

• robinet de scurgere

auslaufhohe

• inaltime de scurgere

auslaufhund

• vagonet mic (de lemn)razna

auslaufknie

• cot de scurgere

auslaufkurve

• curba de debit
• curba de oprire/de inertie (la

auslauflange

• lungime de rulare libera

auslaufleine

• chinga/franghie de descarcare

auslaufloch

• gura de scurgere;preaplin

auslaufmanover

• manevra de plecare (a unui vas

auslaufmethode

• metoda de lansare

auslaufoffnung

• orificiu de scurgere

auslaufperiode

• perioada de inertie/de oprire

auslaufpunkt

• punct de raster latit

auslaufregelung

• reglarea iesirii

auslaufrille

• degajare;rila inchisa (la inre

auslaufrinne

• jgheab de scurgere

auslaufrohr

• teava de scurgere/de preaplin

auslaufrutsche

• scoc/jgheab de revarsare

auslaufschieber

• vana de scurgere

auslaufschlitze

• fanta de scurgere

auslaufschnauze

• gura de scurgere
• muchia de iesire a sifonului d

auslaufschwimmerventil

• ventil de evacuare,actionat de

auslaufseite

• iesire

auslaufspirale

• vartej de scurgere

auslaufstander

• suport pentru scurgere

auslaufstein

• lacrimar

auslaufstrecke

• drum de lansare

auslaufstutzen

• stut de scurgere

auslauftrichter

• palnie de scurgere

auslauftulle

• teaca de surgere/de iesire in

auslaufventil

• ventil de scurgere

auslaufverdichtung

• compresiune terminala

auslaufversuch

• proiba de rulare libera

auslaufwalze

• cilindru de iesire

auslaufwassermenge

• debit de apa efluent

auslaufweg

• drum de iesire/de evacuare

auslaufweiche

• macaz de iesire

auslaufwirbelhahn

• cep de scurgere/de golire

auslaufzeit

• timp de oprire (la motoare)

deckelauslauf

• capatul zonei de cardare

dranauslauf

• debuseul drenului

durchlaáauslauf

• gura de scurgere

facherauslauf

• gura de evacuare (evazata) in

gebirgsauslaufer

• ramificatie muntoasa

gewindeauslauf

• degajarea filetului

gewindeauslaufeinstechstahl

• cutit pentru degajarea filetul

heberauslauf

• sectiunea de iesire a sifonulu

hinauslaufen

• alerga (a) afara

karrenauslauf

• roaba

lagerauslaufen

• topirea lagarului

landeauslauf

• rulaj la aterizare

olauslaufhahn

• robinet cu cep pentru evacuare

rampenauslauf

• lansare in rampa,rampa interme

sicherheitsauslauf

• scurgere prin preaplin

turbinenauslauf

• emisiunea turbinei

wasserauslaufstutzen

• racord de evacuare a apei