bag ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air bag

• furtun (de abur)pt.incalzire

airbag

• diafragma (de vulcanizare); furtun (de abur)

airbag extractor

• dispozitiv de extras diafragma (de vulcanizare)

airbag inserting machine

• dispozitiv pentru introducerea diafragmei (de vulcanizare)

airbag mould

• matrita de vulcanizare

ambages

• ocolisuri

anode bag/balancing coil/cage

• bobina de absorbtie/de compensare anodica

bag

• ambala in saci (a)
• poseta
• punga

bag and portfolio leather

• piele pentru marochinarie

bag and portofolio leather

• piele pentru marochinarie

bag cloth

• tesatura pentru saci

bag conveyer

• transportor de saci

bag conveyor

• transportor de saci

bag dust filter

• filtru de praf ,cu saci
• filtru de praf, cu saci

bag filling machine

• masina de ambalat saci

bag filter

• filtru/sac/cu saci

bag filter/hose

• filtru-sac/ cu saci

bag filtering

• separare
• tiraj

bag filtering/filtration

• separare/ filtrare cu saci

bag filtration

• filtrare cu saci

bag hose

• filtru cu saci
• filtru_sac

bag hose fume

• praf din gazele de ardere depus pe

bag machine

• masina de ambalat saci

bag mould

• matrita cu sac de cauciuc

bag moulding

• formare cu sac de cauciuc

bag paper

• hartie pentru saci

bag scraper

• mecanism de curatire a filtrului cu saci

bag sealing machine

• masina de inchis pungi

bag yarns

• fire pentru saci

bag-making machine

• masina de confectionat pungi

bag-packing machine

• masina de ambalat in saci

bagasse cellulose

• celuloza din trestie de zahar

bagelevator

• elevator pentru saci

bagfull

• sac (de); a bagfull of news = un sac de vesti

baggage

• bagaj

baggage car

• vagon/furgon pentru bagaje

baggage compartment

• compartiment pentru bagaje

baggage rack

• portbagaj

baggage trailer

• remorca pentru bagaje

bagged anode

• anod in sac

bagged cement

• ciment in saci

bagged goods

• marfa in saci

baggedgoods

• marfa in saci

bagging

• ambalaj
• incarcare/ambalare in saci

bagging machine

• masina de ambalat in saci

bagging method of dyeing

• procedeu de vopsire prin impachetar

bagging-up machine

• presa de formare a anvelopelor

baggy

• labartat, umflat

baggy wrinke

• urechelnita

bagman

• comis-voiajor

bagpipe

• cimpoi
• masca (a)

bagscraper

• mecanism de curatire a filtrului cu

bagsealing machine

• masina de inchis pungi

baguette

• bagheta

bag_making machine

• masina de confectionat pungi

bag_paking machine

• masina de ambalat saci

cabbage

• varza

canvas bag

• sac de iuta

carpet-bag

• valiza

carpet-bagger

• (e.a.) aventurier politic; (in Anglia) candidat in alegeri strain de interesele regiunii in care candideaza

carpet_bag

• sac de voiaj

carpet_bagger

• aventurier

carrier bag

• sac de hârtie de mare capacitate

cellophane bag

• punga de celofan

coal bag

• sac pentru carbuni

concrete bagging

• beton in saci

concrete filld in bags

• beton in saci

concrete filled in bags

• beton in saci

cotton bagging

• tesatura pt. ambalarea bumbacului f

cubage

• calculul volumului
• cubaj
• cubatura

curing bag

• camera de vulcanizare

debagging

• scoatere a camerei de vulcanizare

deployment bag

• sac de desfasurare a parasutei, dispozitiv de deschidere a parasutei

ditty bag

• sac de velar pentru barca de salvar

duffel bag

• sac de marinar

dust collecting bag

• sac colector de praf

envelope gas bag

• invelisul balonului

filter bag

• filtru cu saci
• sacul filtrului; filtru cu sac

filtering bag

• sac de filtru

filtering bag/bed

• strat filtrant

garbage

• deseuri menajare, gunoi (menajer)

garbage and refuse body

• caroserie pentru colectat gunoi men

garbage can

• lada de gunoi

garbage chute

• tromba de gunoi

garbage collection

• colectare a spatiului disponibil; refacere a spatiului disponibil

garbage collector

• autocamion pentru colectarea gunoiu

garbage collector/removal truck

• autocamion pentru colectarea gunoiului menajer

garbage disposal-plant

• crematoriu pentru gunoaie

garbage disposal_plant

• crematoriu pentru gunoaie

garbage removal truck

• autocamion pentru colectarea gunoiu

garbagecan

• lada de gunoi

gas bag

• balon cu gaz (interiorul dirijabilu
• invelis/patura de gaze

grinding and bagging plant

• instalatie de macinare si insacuire

hand dredge (spoon bag)

• excavator manual

hand dredge; spoon bag

• excavator/draga manual(a)

hand-bag

• poseta; sacosa

hand_bag

• geanta de voia
• poseta

herbage

• ierburi; (jur) drept de pasunat

herbage covering

• patura vie

hessian bagging

• saci hessian (contextura panza)