bain ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

aubain

• nenaturalizat, stabilit intr-o tara.

aubaine

• chilipir

autocar m. interurbain

• autobuz interurban

bain

• baie

bain a etamage

• baie de cositorire

bain chaud d'etamage

• baie de cositorire (prin imersiune la

bain coagulant

• baie de coagulare / de precipitare

bain d'acide

• baie de acid

bain d'huile

• baie de ulei

bain d'immersion

• baie de imersiune / de cufundare

bain d'impregnation

• baie de impregnare

bain d'interruption

• baie de stopare

bain de blanchiment

• baie de albire

bain de brillantage

• baie de luciu / de lustruire

bain de cementation

• baie de cementare

bain de chromage

• baie de cromare

bain de cuivrage

• baie de cuprare

bain de cyanuration

• baie de cianurare

bain de decapage

• baie de baltuit
• baie de decapare

bain de decapage a l'acide fluorhydriq

• baie de decapare cu acid fluorhidric

bain de decapage a l'acide nitrique

• baie de decapare cu acid azotic

bain de decapage a l'acide sulfurique

• baie de decapare cu acid sulfuric

bain de degraissage

• baie de degresare

bain de demetallisation

• baie de demetalizare

bain de derochage

• baie de decapare

bain de durcissement

• baie de durificare

bain de fixage

• baie de fixare

bain de fixage rapide

• baie de fixare rapida

bain de gravure

• baie de corodare

bain de morsure

• baie de corodare

bain de nitration;recipient de nitrati

• baie de nitrare

bain de reduction;bain d'hypo

• baie reducatoare

bain de sable

• baie de nisip

bain de saumure

• baie de saramura

bain de savon

• baie de sapun

bain de soudure

• baie de sudura

bain de teinture

• flota de vopsire

bain de trempe

• baie de calire

bain de vapeur

• baie de abur

bain decolorant

• baie de decolorare

bain du carter

• baia carterului
• baie a carterului

bain electrolytique

• baie electrolitica

bain galvanoplastique

• baie galvanica

bain isotherme

• baie izoterma

bain m. acide

• baie acida

bain-de-mer

• sandala usoara cu curele, folosita la

bain-de-pieds

• lighean din material plastic pentru ba

bain-marie

• baie de apa
• recipient folosit in acest scop.
• sistem de fierbere a anumitor prepa

boIte a bain d'huile

• cutie / baie de ulei

bureau central interurbain

• centrala telefonica interurbana

bureau interurbain extreme

• oficiu cap de linie interurban

cable interurbain

• cablu interurbn

carter a bain d'huile

• baie de ulei (umeda)

cartouche a bain d'huile

• patron cu baie de ulei

cementation en bains de sels

• cementare in bai de saruri

centrale interurbaine intermediaire

• centrala interurbana intermediara

champ de jaks interurbains

• camp de jakcuri interurbane

changeur telephonique interurbain

• schimbator telefonic interurban

chauffage urbain

• incalzire prin termocentrala orasului,

chauffe-bain

• cazan de baie.

chauffe-bain m. electrique

• incalzitor electric de (apa pentru) ba

communication interurbaine

• comunicatie interurbana

connecteur interurbain

• selector de linii interurbane

cubain

• cuban
• cubanez

cubaine

• cubaneza

edilite (travaux publics urbains)

• edilitate (lucrari edilitare)

evaporateur de bain de filage

• evaporator pentru baia de filare

filtre a air a bain d'huile

• filtru de aer cu baie de ulei

frein fonctionnant dans un bain d'huil

• frana care functioneaza in baie de ule

gare terminus du reseau urbain

• statie finala de trenuri suburbane

graissage par bain d'huile

• ungere in baie de ulei/in carter

immerge dans un bain d'huile

• cufundat in baie de ulei

installation de bain

• instalatiede baie

installation de chauffage urbain

• instalatie de termoficare

interrupteur a bain d'huile

• intreruptor in baie de ulei

interrupteur rotatif a bain d'huile

• intreruptor rotativ in baie de ulei

interurbain

• interurban

interurbaine

• interurbana

intervalle bainitique

• domeniu benitic

isolateur a bain d'huile en deux piece

• izolator cu baie de ulei in doua parti

ligne f. interurbaine

• linie (intermediara) interurbana

ligne f. urbaine

• linie urbana

ligne interurbaine

• linie interurbana

liquide m. du bain

• lichidul baii de impregnare (electroli

metal au bain

• baie de metal topit

metallisation en bain de metal fondu

• metalizare prin cufundare in baie de m

miroir du bain liquide

• oglinda baii lichide

montage des bains

• montajul bailor/ cuvelor (de electroli

nature du bain de trempe

• natura baii de calire

nettoyage des bains

• curatirea bailor electrolitice

nitruration au bain

• nitrurare in baie

occupe par interurbain

• ocupat de o convorbire interurban

periurbain

• periferic.

poele chauffe-bain; four a bain

• cazan de baie

poele m. chauffe-bain

• cazan de baie

pompe f. a bain de teinture

• pompa pentru flota de vopsire

rapport de bain

• raport de flota

refroidissement rapide en bain de sel

• calire in baie de saruri

regeneration des bains de decapage use

• regenerarea solutiilor / bailor de dec

resistance f. a bain d'huile

• rezistenta cu baie de ulei