balance ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

active balance return-loss

• atenuare activa de adaptare/de echilibrare (a curentilor de ecou)

adverse balance of payments

• balanta de plati pasiva

adverse balance of trade

• balanta comerciala pasiva

alternating-current balancer/compensator

• compensator de curent alternativ

ampere balance

• balanta/egalizare de curent

analytic(al) balance

• balanta analitica

assay balance

• balanta analitica

automatic balance

• balanta automata

automatic balancer

• dispozitiv de echilibrare automata

balance

• aprecia (a)
• balansa (a)
• balansier
• balanta
• bilant
• cantar
• cantari (a)
• compensa (a)
• contra greutate
• contragreutate
• echilibra (a se)
• echilibra (a)
• echilibru
• egaliza (a)
• enerva (a se)
• pierde echilibru (a)
• rest
• saldo
• simetrie
• sovai (a)
• sta in cumpana

balance arc

• unghi al rubinelor ancorei

balance arm

• balansier/brat al balantei

balance attenuation

• atenuare de echilibrare/de compensare

balance beam

• balansier compensator
• parghie (articulata la mijloc)

balance blade

• cutit de balanta

balance bridge

• pod basculant

balance bridge circuit

• circuit in punte echilibrata

balance check

• controlul reglajului de zero

balance cock

• consola balansierului

balance constant

• constanta balantei

balance due

• sold debitor

balance gate

• inchizator cu contragreutate

balance gear

• difrential
• transmisie diferentiala

balance in hand

• sold creditor

balance indicator

• indicator de zero/de echilibru/de c

balance lever

• balansier

balance load

• incarcare la echilibru
• sarcina de echilibrare

balance lock gate

• poarta de ecluza cu compensare

balance lug

• vela la treime cu ghiu

balance meter

• aparat de zero

balance method

• metoda a punctului zero

balance needle

• ac indicator al balantei

balance of accounts

• bilant de decontare

balance of heat

• bilant termic

balance of moments

• echilibru al momentelor

balance of payments

• balanta de plati

balance of weight

• echilibrare de greutate

balance out

• balansa (a)
• cantari (a)
• compensa (a)
• echilibra (a)
• egaliza (a)

balance output signal

• semnal de iesire simetric

balance pan

• taler de balanta

balance piston

• piston de echilibrare

balance point

• punct de priza/de derivatie

balance point indicator

• indicator de pozitie de echilibru

balance reef

• tertarola diagonala

balance return loss

• amortizare a reflexiei prin adaptare gresita

balance rider

• calaretul balantei

balance rope

• cablu de compensare
• contracablu
• funie de echilibrare (sub colivii)

balance screv sinker

• freza pentru surub de balansier

balance screw

• surub de balansier

balance sheet

• (com) bilant

balance spring

• arc spiral
• dinamometru cu arc

balance spring boot/key

• stifturi ale compas.in care joaca u

balance spring collet

• virola a spiralului (care il fixeaz

balance spring gauge

• dispozitiv de echilibrare a spirale

balance staff

• ax al balansierului

balance tab

• suprafata de balansare/de compensar

balance tank

• rezervor de echilibru /de egalizare

balance tester/testing set

• aparat pentru verificarea echilibra

balance the airplane in constr

• echilibra avionul in timpul constru

balance transformer

• transformator echilibrat / diferential

balance valve

• supapa echilibrata

balance weight

• contragreutate

balance wheel

• balansier
• volant (de motor)

balance winddow

• fereastra basculanta

balance window

• fereastra basculanta

balance with dial

• balanta cu cadran

balance-blast cupola

• cubilou cu aer conditionat

balance-sheet

• bilant

balance-sheet item

• post de bilant

balancearm

• balansier/brat al balantei

balancebeam

• brat de balanta

balanced

• aplanat
• compensat
• echilibrat
• nivelat
• ponderat

balanced (push-pull) modulator

• modulator in contratimp simetric

balanced aerial/antenna

• antena echilibrata/compensata

balanced amplifier

• amplificator echilibrat/simetric

balanced armature

• indus echilibrat

balanced block brake

• frâna echilibrata / compensata cu saboti

balanced brake

• frana echilibrata

balanced circuits

• circuite echilibrate

balanced crane

• macara cu contragreutate

balanced crank

• manivela cu contragreutate

balanced crankshaft

• arbore cotit echilibrat

balanced current relay

• releu diferential

balanced design

• schema echilibrata

balanced difference amplifier

• amplificator diferential simetric

balanced differences

• diferente echilibrate

balanced differential transfor

• transformator diferential compensat

balanced differential transformer

• transformator diferential compensat

balanced error

• eroare echilibrata

balanced feeder

• linie de alimentare bifilara

balanced filter

• filtru compensator

balanced flame

• flacara neutra

balanced forces

• sistem de forte aflate in echilibru

balanced frame

• coasta din portiunea cilindrica

balanced functor

• functor ponderat

balanced gasoline

• benzina stabilizata

balanced guard

• dalta suspendata

balanced hoisting

• extractie pe un put cu funie de ech

balanced hole

• gaura perpendiculara pe front

balanced input

• intrare simetrica (a unui oscilograf)