balanced ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

balanced

• aplanat
• compensat
• echilibrat
• nivelat
• ponderat

balanced (push-pull) modulator

• modulator in contratimp simetric

balanced aerial/antenna

• antena echilibrata/compensata

balanced amplifier

• amplificator echilibrat/simetric

balanced armature

• indus echilibrat

balanced block brake

• frâna echilibrata / compensata cu saboti

balanced brake

• frana echilibrata

balanced circuits

• circuite echilibrate

balanced crane

• macara cu contragreutate

balanced crank

• manivela cu contragreutate

balanced crankshaft

• arbore cotit echilibrat

balanced current relay

• releu diferential

balanced design

• schema echilibrata

balanced difference amplifier

• amplificator diferential simetric

balanced differences

• diferente echilibrate

balanced differential transfor

• transformator diferential compensat

balanced differential transformer

• transformator diferential compensat

balanced error

• eroare echilibrata

balanced feeder

• linie de alimentare bifilara

balanced filter

• filtru compensator

balanced flame

• flacara neutra

balanced forces

• sistem de forte aflate in echilibru

balanced frame

• coasta din portiunea cilindrica

balanced functor

• functor ponderat

balanced gasoline

• benzina stabilizata

balanced guard

• dalta suspendata

balanced hoisting

• extractie pe un put cu funie de ech

balanced hole

• gaura perpendiculara pe front

balanced input

• intrare simetrica (a unui oscilograf)

balanced line

• linie echilibrata

balanced load

• sarcina simetrica/echilibrata

balanced loop

• cadru-antena echilibrat / simetric

balanced method

• metoda de compensare

balanced metoda zero

• metr

balanced mixer

• etaj amestecator simetric

balanced modulator

• modulator echilibrat

balanced peel

• brat de dozat/de sarjat

balanced polyphase

• sarcina polifazata echilibrata

balanced polyphase load

• sistem polifazat echilibrat

balanced position

• pozitie de echilibru

balanced pressure blowpipe

• suflai fara injector cu presiuni egale (ale gazelor)

balanced pressure principale

• principiul presiunilor egale

balanced pressure principle

• principiul presiunilor egale

balanced pressure regulator

• supapa de egalizare a presiunii gazelor

balanced reaction

• reactie de echilibru/reversibila

balanced relay

• releu diferential

balanced rudder

• carma compensata

balanced running

• mers uniform

balanced sample

• selectie ponderata

balanced state

• stare de echilibru

balanced termination

• rezistenta / sarcina terminala echilibrata

balanced three_winding transfo

• transformator compensat cu trei bob

balanced to ground / (with respect) to earth

• echilibrat (simetric) fata de pamânt (masa)

balanced transformer

• transformator compensat / simetric

balanced tree

• arbore (binar de cautare) echilibrat

balanced twist

• torsiune echilibrata

balanced two-terminal-pair network

• cuadripol cu acces simetric

balanced tyre

• pneu echilibrat

balanced-beam relay

• releu-balanta

balanced-to-unbalanced transformer (balun)

• balun, transformator de simetrizare (simetric-asimetric)

balanced_beam relay

• releu balanta

balanced_unblanced transformer

• transformator simetric_asimetric

counterbalanced crank

• manivela echilibrata/cu contragreut

counterbalanced crankshaft

• arbore cotit echilibrat

detailed balance/balanced

• echilibru detaliat

detector balanced bias

• polarizare autom.ce red.infl.interf

detector balanced blas

• polarizare automata a detectorului

double-balanced modulator

• modulator dublu simetric

ill-balanced

• rau echilibrat

non-balanced

• necompensat;neechilibrat

oberbalanced hoisting

• extractie pe put cu contragreutate

overbalanced hoisting

• extracie pe put cucontragreutate

unbalanced

• dezechilibrat
• neechilibrat; necompensat; nesimetr

unbalanced account

• cont nesoldat

unbalanced carburet(t)or

• carburator neechilibrat (fara teava de egalizare)

unbalanced load

• sarcina neechilibrata

unbalanced section

• sectiune neechilibrata/neconpensata

unbalanced three-phase load

• sarcina trifazata neechilibrata

unbalanced to earth

• asimetric fata de pamânt

unbalanced wire circuit

• circuit asimetric/dezechilibrat

well-balanced

• bine echilibrat; cumpatat