ball ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aircraft ball bearing

• rulment cu bile special pt.avi

anchor ball

• bila de ancora

angular ball bearing

• rulment oblic cu bile

annular ball bearing

• rulment (radial) cu bile

anti-aircraft defence/defense balloon barrage

• baraj de baloane captive

antiballooning ring

• inel antibalon
• inel limitator de balon

antiballooning separator

• separator antibalon
• separator de fir

anti_aircraft balloon barrage

• baraj de baloane captive

area of ball imprint

• suprafata a amprentei

atomic fireball

• sfera de foc atomica

axial ball bearing

• rulment axial cu bile

b.b.(=ball bearing)

• rulment cu bile

ball

• bal
• balon
• bila
• bula de semnale
• bulgar
• flotor
• ghem
• glob
• minge
• rulment
• scul
• sfera

ball and_socket hinge

• articulatie sferica cu nuca

ball attachment

• varf de masurare sferic

ball bearing

• rulment / lagar cu bile

ball bearing torque test of gr

• determinarea a calitatii unsorilor

ball bit

• sapa incarcata cu detritus

ball buoy

• geamandura sferica

ball burnishing

• lustruire (in tobe)

ball cage

• colivie a rulmentului

ball check valve

• supapa/obturator/robinet cu bila

ball clay

• argila pentru olarie
• argila pentru tuburi

ball closure

• obturator cu bila

ball cock

• robinet cu bila / cu plutitor

ball condenser

• refrigerent cu bule

ball crusher

• moara cu bile

ball cup

• cuzinet/locas sferic

ball cutter

• freza sferica

ball electrode

• electrod sferic

ball end

• cap/fus sferic

ball eye

• ochi de atârnare / de suspendare (la linii aeriene)

ball float

• floror sferic

ball float (steam) trap

• oala de condens cu plutitor

ball gate

• rasuflatoare circulara

ball gauge

• calibru de bile

ball governor

• regulator cu bile

ball groove

• cale de rulare (la rulmenti cu bile

ball hammer

• ciocan de gatuit

ball handle

• maner sferic

ball hardness

• duritate brinell

ball head

• cap sferic

ball holder

• colivie a rulmentului cu bile

ball identation test

• proba cu bla (a duritatii brinell)

ball impression

• amprenta (la masurarea duritatii br
• calota imprimata
• urma a bilei

ball inking

• tamponare

ball iron

• fier pudlat/sudat/in lupe

ball joint

• articulatie sferica
• racord cu bila/cu nuca/cu rotula

ball journal

• fus sferic

ball lead screw

• surub conducator cu bile

ball lever

• levier cu maner sferic

ball lighting

• fulger globular

ball lump

• lupa

ball mill

• moara cu bile

ball mill for wet grinding

• moara cu bile pentru macinare umeda

ball mill pulverizer

• moara cu bile pentru macinare fina

ball milling

• macinare in moara cu bile ind chim

ball nut

• pilita sferica

ball of wrought iron

• lupa met

ball packing

• umplutura cu bile

ball pin

• nuca/rotula/surub cu cap sferic

ball pivot

• fus/pivot sferic

ball plug gauge

• calibru tampon sferic

ball plug valve

• robinet cu bila; supapa / ventil cu obturator

ball point

• vârf bombat

ball press

• ciocan de forjat lupe

ball race

• cale de rulare a bilelor (la rulmen
• colivie a rulmentuli
• coroana directoare
• inel de rulment cu bile

ball race (thrust)

• lagar axial cu bile

ball race of bearing

• inel de rulare

ball race thrust

• lagar axial cu bile

ball reamer

• alezor sferic

ball reception

• retransmisiune (releu) de televiziu

ball regulator

• regulator cu bile

ball retainer

• colivie a rulmentulzi

ball retainer ring

• colivie inelara (de rulment)

ball retaining valve

• supapa de retinere cu bila

ball screw

• surub cu bile; surub cu vârf sferic

ball seal coupling

• cuplaj (de presiune) cu etansare prin bila

ball seat

• scaun sfric

ball slide

• ghidaj prin culisa cu bile; sanie cu bile

ball socket

• cuzinet/locas sferic

ball soda

• soda bruta

ball spark gap

• eclator cu electrozi sferici

ball squeezer

• presa de lupe

ball squeezez

• prese de lupe

ball steel

• otel pentru bile

ball structure

• strucura globulara

ball stud

• bolt cu bila (la articulatiile cu bila pentru transmiterea miscarii)

ball test

• incercare de duritate
• proba de calire
• proba de colire

ball tester

• scleroscop

ball valve

• supapa/obturator/robinet cu bila

ball viscosimeter

• viscozimetru Höppler / cu bila

ball _step bearing

• lagar axial cu bile

ball-and-line float

• flotor compus / de adâncime

ball-and-socket

• fus sferic

ball-and-socket gear control/shifting

• maneta de viteze cu rotula

ball-and-socket joint / hinge

• racord sferic; articulatie cu nuca / sferica; racord cu bila si alveola

ball-and-socket joint vice/vise

• menghina cu articulatie

ball-bearing extractor/puller

• extractor pentru lagare cu bile

ball-bearing grease

• unsoare consistenta pentru rulmenti cu bile