band ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

abandon

• a abandona, a lasa, a parasi, a renunta la; a nu mai face ceva; a se lepada
• a abandona, a parasi, a lasa (pentru totdeauna); a lasa in parasire

abandon oneself to

• a se lasa in voia
• a se lasa prada

abandoned

• - rar > stricat, destrabalat
• (d. veselie etc.) > nestapinit, nestavilit
• abandonat, parasit; lasat in voia soartei

abandoned well

• sonda parasita
• sonda parsita

abandonment

• abandonare, parasire; jur. > abandon
• singuratate

abandonment of mine

• abandonarea unei mine

absorption band

• banda de absorbtie

adhesive bandage

• leucoplast;bandã adezivã

alabandite

• alabandinã

alternate bands of schist and limestone

• intercalatii alterninde de sist si calcar

amplifier band-width

• latime de banda a amplificatorului

animal husbandry

• cresterea vitelor; zootehnie;

armband

• banderola; brasarda;

asbestos band

• banda de azbest

asbestos brake band

• banda de frina din azbest

asymmetric sideband transmission

• transmisie cu banda laterala reziduala/ asimetrica

back-band idler

• rola de întindere aplicata pe reversul unei curele de transmisie

bad husbandry

• administrare necompetenta; risipa

badge bandit

• politist motorizat; politai, copoi

bald as a bandicoot, (as)

• vezi - bald as a coot

baling band

• banda de otel pentru impachetare

balmy/barmy as the bandicoot, (as)

• (austral), prost ca noapte, prost de da-n gropi, cam într-o ureche, cam sarit de pe fix

band

• a se uni; a se coaliza
• banda rulant
• banda; sleahta
• banderola, chinga; bratara; sfoara pentru legat; rigla; platbanda
• ceata, grup; pilc
• curea de transmisie
• detasament
• formatie muzicala; orchestra; fanfara
• legatura morala; obligatie, îndatorire
• legatura; banda; fisie; cordon, centura; sfoara

band

• bandã;formaþie muzicalã

band

• fisie
• banda
• grup
• ceata
• orchestra de muzica usoara
• fanfara

band 1.

• banda rulant
• curea de transmisie
• legatura morala; obligatie, indatorire
• legatura; banda; fisie; cordon, centura; sfoara

band 2.

• a se uni; a se coaliza
• banda; sleahta
• ceata, grup; pilc
• detasament
• formatie muzicala; orchestra; fanfara

band aerial

• antena din banda de otel

band amplifier

• amplificator de banda

band between cut-off points

• distanta între gauri

band brake

• frana cu banda
• frina cu banda/ cu panglica

band broadening

• largire/ etalare a benzii

band carrier

• posta pe banda; transportor

band charging device

• dispozitiv de alimentare a benzilor (la prese cu excentric automate)

band coagulation

• coagulare pe banda

band conveyer

• transportor cu banda

band conveyor

• transportor cu banda; banda de transport

band coupling

• cuplaj cu benzi

band drier

• uscator cu banda

band drive

• antrenare cu banda (cu curelusa) la fuse

band edge

• muchie/ margine a benzii

band edge (in spectral analysis)

• cap de banda (la analiza spectrala)

band elevator

• transportor cu cupe pe chinga; elevator cu banda

band expansion clutch

• ambreiaj cu benzi

band feeder

• alimentator cu banda

band filter

• filtru cu banda

band galvanometer

• galvanometru cu banda

band gap recombination radiation

• radiatie de recombinare în zona de energie înterzisa

band head

• cap de banda

band heater (for extruder)

• element de încalzire înelar

band iron

• otel lat / balot

band limiting

• limitare a benzii (in televiziune)

band loss(es)

• pierderi în bandajul de armare al unui cablu

band magnet

• lama magnetizata

band microphone

• microfon cu banda

band of armature

• bandaj al îndusului

band of frequency

• banda/ gama de frecvente

band pillar

• stilp fretat

band ply

• primul strat de retea cord

band proportional

• banda de proportionalitate

band pulley

• roata de curea/ pentru banda

band pulley flywheel

• volant-roata de curea

band resaw

• ferastrau-panglica de spintecat

band ring

• banda; panglica

band rope

• cablu lat (de otel)

band saw

• ferastrau-banda / panglica

band saw, band sawing machine

• ferestrau cu banda, ferestrau-banda, ferestrau-panglica

band selector

• filtru selector de banda

band sharing

• diviziune de banda, utilizarea unei benzi comune de frecventa pentru doua canale de semnal (in televiziune)

band spectrum

• spectru de banda

band steel

• platbanda de otel

band stop

• filtru "opreste-banda"
• filtru 'opreste-banda'

band string

• sfoara de legat

band switching

• comutare de game/ de scari/ de benzi

band together

• a se coaliza

band turning

• retezare de înele

band tyre

• bandaj masiv/ plin

band wagon

• miscare de masa
• moda, voga;
• partida / parte invingatoare
• trasura sau camion cu muzicanti (al unui circ etc.)

band warping

• urzire în benzi

band widening

• extindere/ largire de banda

band(-pass) filter

• filtru de banda/ "trece-band"
• filtru de banda/ 'trece-band'

band, clevis, bracket, collar

• bratara, colier

band, round the

• nebun

band-elimination filter

• filtru "opreste-banda"
• filtru 'opreste-banda'

band-front

• front de zona (in cromatografie)

band-knife splitting machine

• masina de spaltuit cu cutit în banda

band-pass

• banda de trecere; distanta între gauri

band-pass ladder filter

• filtru iterativ/ în lant "trecere banda"
• filtru iterativ/ în lant 'trecere banda'

band-pass response

• curba de rezonanta "trecere banda"
• curba de rezonanta 'trecere banda'

band-pass width

• banda de trecere; latime de banda

band-rejection filter

• filtru "opreste-banda"
• filtru 'opreste-banda'

band-saw

• ferastrau-banda

band-saw file

• pila de ferastrau (pentru ascutirea dintilor la ferastraul-panglica)

band-saw steel

• otel pentru pinza de ferastrau

band-spread

• extensie de banda

band-to-band transition

• trecere/ tranzitie între benzi (la semicondictoare)

band-wheel

• roata de transmisiune

bandage

• a bandaja, a pansa; a lega la (ochi)
• bandaj, pansament; legatura (pt. ochi)

bandage crown

• buza de bandaje (cai ferate)

bandage rib

• talon de bandaj (cai ferate)