band ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abandarung

• schimbare

abanderbar

• modificabil, variabil. 2. schi

abanderbarkeit -en

• posibilitate, capacitate de a

abandern

• a schimba, a varia, a modifica
• a transforma, a modifica, a schi

abanderung

• modificare,transformare

abanderung -en

• schimbare, modificare

abanderungsantrag-age

• propunere de modificare , de a

abanderungsbedurftig

• care trebuie modificat

abanderungsentwurf -e

• proiect de amendament

abanderungsklage -n

• actiune, petitie de modificare

abanderungsklausel

• clauza de modificare

abanderungsplan -e

• proiect de modificari, de amen

abanderungsvorschlag -age

• propunere, proiect de amendare

abandon

• abandon

abandon -s

• 1. abandon, papasire; 2. renun

abandonerklarung -s

• declaratie de cedare, de renun

abandonklausel -, -n

• clauza de renuntare, de cedare

abandonnement -s, -s

• renuntare, cedare a unor drept

abandonnieren

• 1. a abandona, a parasi 2. a

abdeckband

• banda de acoperire(lipita pe c

abwurfband

• banda de aruncare

adressenband

• banda pentru inregistrarea adr

ahrenverband

• legatura/pansament sub forma d

allbandantenne

• antenauniversala (folosita pt.

amateurband

• banda de radioamatori

anbau im kreuzverband

• cultura in cruce

anderthalbseitenband-verfahre

• metoda la care se foloseste o

angelband

• balama de usa

angestelltenverband, -(e)s, -b

• asociatie a angajatilor.

ankerbandage

• bandajul indusului/al rotorulu

anschlagmeáband

• panglica etalon
• piulita opritoare/limitatoare

arbeitgeberverband, -(e)s, -ba

• organizatie, asociatie a patro

arbeitnehmerverband, -(e)s, -b

• asociatie a salariatilor.

armband

• banderola,brasarda
• bratara

armbanddosimeter

• dozimetru-bratara

armbanduhr

• ceasornic-bratara, ceasornic d

armbindeband

• banderola

asbestband

• banda de azbest

asbestbremsband

• banda de frana de azbest

aufgabeband

• banda de alimentare

aufhangeband

• banda de suspendare

aufsatzband

• balama aplicata

aufsetzband

• balama

ausheberband

• garnitura de valt curatitor/de

auslegerforderband

• banda de transport pentru desc

ausstoáband

• garnitura de deburare

balkenband

• platbanda de armare;colier de

balkenverband

• moaza de rigle

band

• balama;cordon;eclisa de imbina
• banda
• banda;panglica
• colier
• lant
• legatura
• tom;volum

band austragendes

• balama aruncatoare

band elastiches

• banda elastica,curelusa elasti

band endloses

• banda fara fine

band gekropftes

• balama buclata

band geschlossenes

• bratara (fara sfarsit) inchisa

band gummiertes

• banda cauciucata

band laufendes

• banda rulanta

band mobiussches

• banda lui mobius

band unterdrucktes

• banda (laterala) suprimata

band verbotenes

• banda interzisa

band(ge)sims

• banda de cornisa/de antablamen

band-und postamentierindustri

• industria panglicilor si a pas

band/vereiniger

• reunitor de benzi

band/vereinigungsmaschine

• reunitor de benzi

bandablegevorrichtung

• dispozitiv de debitare a benzi

bandabschneidmaschine

• masina de taiat benzi

bandabsetzer

• utilaj de haldare (abzeter) cu

bandabstand

• distanta dintre benzi

bandabstimmung

• extensiune de banda

bandabstutzung

• rezemarea benzii de transport

bandabzugwalze

• rola (cilindru) de scoatere a

bandage

• bandaj (de roata)

bandagebolzen

• bulon de bandaj

bandagehalter

• sustinator de bandaj

bandagendrehbank

• strung pentru bandaje de roti

bandageneisen

• fier/otel-balot

bandagenverschleiá

• uzura de bandaj

bandagenwalzwerk

• laminor de bandaje

bandageverfahren

• procedeu de bandajare

bandagieren

• bandajare (a anvelopelor)

bandagiermaschine

• masina de bandajat

bandagierung

• bandare

bandanklebemaschine

• masina de lipit panglici/benzi

bandanlage

• instalatie de transport cu ban

bandantenne

• antena de banda de otel (folos

bandantrieb

• actionarea unei benzi de trans
• antrenarea (fuselor) cu ajutor

bandarmierung

• armare cu banda

bandaufgeber

• dozator pentru banda de transp

bandaufschreibeinrichtung

• dispozitiv de inregistrare pe

bandausleger

• consola de sustinere a benzii
• dispozitiv de eliminare cu chi

bandaxt

• topor de dulgherie

bandbalken

• moaza

bandbebauung

• construire in lant/in regim in

bandbecherwerk

• elevator cu cupe

bandbeschlag

• garnitura de carda

bandbeton

• beton pentru cornise/pentru mu

bandbildungsfahigkeit

• capacitatea de formare a benzi

bandblechwalzwerk

• laminor de benzi late

bandblitz

• fulger in panglica

bandbohrer

• foreza cu curea

bandbreite

• latimea benzii