barg ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

bargain

• afacere
• castig
• chilipir
• conventie
• intelegere
• negocia (a)
• targ
• tocmi (a se)
• tranzactie

bargain basement

• raion de solduri (la subsolul marilor magazine)

bargain by the job/lump

• acord global

bargain prices

• preturi de sold

bargain sale

• vânzari de solduri; sold; vânzare avantajoasa

bargain-sale

• vânzare la pret redus

bargaining

• tocmeala; negocieri, tratative

barge

• barca
• barca de amiral
• barcaz
• barja (cu vele)
• buzna (a da)
• draga
• gabara
• salanda
• salupa de amiral
• slep

barge carrier

• nava port-salande

barge tank

• petrolier, tanc petrolier

bargee

• barcagiu; to swear like a bargee = a injura ca un birjar;

be on the bargain counter

• a se vinde la pret scazut / sub valoare

collective bargaining

• negocieri colective (intre patroni si salariati)

drilling barge

• salanda de foraj

dumb barge

• salanda nepropulsata; slep

dump barge

• salanda cu clapeti

embargo

• embargo
• embargou
• interdictie
• pune embargo pe (a)

flat_bottom barge

• slep cu fund plat

guard_barge

• nava de supraveghere

hopper barge

• salanda de namol

joint bargaining

• negocieri comune/solidare

key bargains

• negocieri cheie/de baza

landing barge

• vas / ponton de debarcare

motor barge

• slep motor

option (bargain)

• prima; negocieri cu prime

powered barge

• slep motorizat

tight bargain

• afacere care lasa putina marja de câstig

time bargain

• tranzactie/ afacere la termen

train of barges

• convoi de nave/barje remorcate

water boat/ barge/ carrier

• tanc de aprovizionare cu apa (in navigatie)

workshop barge

• slep-atelier